1. Çin-AB Ekonomik ve Ticari İlişkileri Hakkında

Öncelikle iki taraf, Çin ve Avrupa'nın kilit ticaret ortakları olarak istikrarlı ve dengeli konumlarını yeniden teyit etti ve ekonomik ve ticari farklılıkları ve karşılıklı kaygıları DTÖ kuralları çerçevesinde dengeli bir şekilde ele alacaklarını, karşılıklı yarar sağlayan iş birliğini derinleştirmeyi tartışacaklarını ve Çin-AB ticaretinin daha dengeli ve ileriye doğru gelişmesini teşvik edeceklerini doğruladı.

İkincisi, her iki taraf da mekanizmanın sorunsuz ve verimli bir şekilde çalıştığı ve ikinci olağan toplantının başarılı bir şekilde toplanmasının bir son değil, yeni bir başlangıç noktası olduğu konusunda hemfikirdi.Her iki tarafın vardığı fikir birliği, Çin ve AB'nin, diyalog ve istişare yoluyla farklılıkları yönetme ve uygun şekilde ele alma ve sürtüşmenin tırmanmasını etkili bir şekilde önleme iradesine ve bilgeliğine sahip olduğunu tam olarak gösteriyor.

Üçüncü olarak, her iki taraf da istikrarlı ve sağlıklı Çin-AB ekonomik ve ticari ilişkilerinin yalnızca Çinli ve Avrupalı şirketlere ve insanlara fayda sağlamakla kalmayıp, aynı zamanda her iki tarafın ortak çıkarlarına da hizmet ettiğine inanıyor. Aynı zamanda küresel ekonomik büyümeye, üretim ve tedarik zincirlerinin istikrarına kesinlik ve pozitif enerji katıyor.

2. Ticaret ve yatırım dengesi hakkında

Karşılıklı saygı, eşitlik ve karşılıklı yarar ilkelerini koruyan iki taraf, tıbbi cihazlar, kozmetik, ilaç, invertörler, tarım ve gıda ürünleri gibi konulara odaklanarak yoğun istişareler gerçekleştirdi ve birbirlerinin endişelerinin karşılıklı olarak nasıl çözüleceği, iki yönlü pazar erişiminin nasıl genişletileceği ve Çin-AB ticaretinin dinamik dengesinin nasıl destekleneceği konusunda derinlemesine tartışmalar gerçekleştirdi.

Öncelikle iki taraf, Çin-AB ticaret ve yatırım işbirliği için adil, şeffaf ve öngörülebilir bir ortam yaratmak amacıyla ticaret izleme mekanizması rolünü oynamayı, DTÖ kuralları çerçevesinde bazı mallara uygulanan tarifeleri azaltma olasılığını araştırmayı ve AB dış sübvansiyon düzenlemeleri konusunda teknik diyalog yürütmeyi kabul etti.İki taraf, daha önceki iyi işbirliklerine dayanarak tıbbi cihazlar ve tarım ürünleri gibi alanlarda pazara erişim konularında iletişim kurmaya ve AB'nin invertör projeleri, kozmetik ve ilaç denetimi ve diğer konulara ilişkin finansman kılavuz belgeleri hakkında iletişim kurmaya isteklidir.

İkinci olarak, iki taraf, gerçeklere saygı gösterme, ayrımcılık yapmama ve DTÖ kurallarına uyum, durumun tırmanmasından kaçınma ve Çinli şirketlerin fiili ihracat çıkarlarını etkili bir şekilde koruma ve Çin-AB hibrit araç ticaretinin istikrarlı gelişimi gibi temel ilkelere dayalı olarak elektrikli araçların ve hibrit araçların ticareti konusunda derinlemesine görüşmeler gerçekleştirdi.

Aynı zamanda iki taraf, elektrikli araç telafisi davasında fiyat taahhütlerine ilişkin önceden üzerinde mutabakata varılan genel kılavuz belgesini de inceledi. Avrupa yakası, kurumsal fiyat taahhütleri ve elektrikli araç durumunun gözden geçirilmesine yönelik ilgili prosedürleri aktif olarak teşvik edecektir.

Üçüncü olarak, iki taraf aktif olarak gelecekteki iş birliğini sabırsızlıkla bekliyor ve Çin ile Avrupa'nın yeni enerji, yapay zeka, hizmet ticareti, dijital ekonomi, yeşil ve düşük karbon alanlarında büyük işbirliği potansiyeline sahip olduğuna ve yeni fırsatları daha fazla keşfedip yeni alanı genişletebileceğine inanıyor. İki taraf, iki yönlü yatırım işbirliğini keşfetme konusunda mutabakata vardı.Çin, her zaman olduğu gibi AB şirketlerinin Çin'de yatırım yapmasını ve faaliyet göstermesini memnuniyetle karşılıyor ve iş ortamını sürekli olarak iyileştiriyor. Aynı zamanda AB'nin Çinli şirketler için adil, şeffaf ve öngörülebilir bir iş ortamı yaratmasını, Çinli şirketlerin meşru hak ve çıkarlarını etkili bir şekilde korumasını ve Çinli şirketlerin Avrupa'da yatırım yapma ve faaliyet gösterme konusunda güven ve beklentilerini artırmasını umuyor.

3. İhracat kontrolü hakkında

Çin-AB ihracat kontrolü diyalog mekanizmasının kurulmasından bu yana, iki taraf her düzeyde yakın iletişimi sürdürdü.Her iki taraf da ihracat kontrolü diyalog mekanizmasını daha da güçlendirmeyi, politika iletişimini güçlendirmeyi ve küresel sanayi ve tedarik zincirlerinin istikrarını ve düzgünlüğünü korumayı kabul etti.İki taraf, birbirlerinin ihracat kontrolü alanındaki endişelerini çözme konusundaki kararlılıklarını yineledi ve AB, çift kullanımlı alanda Çin ile olan önemli lisans davalarının çözümünde ilerlemeyi teşvik etmeye devam edecek.İki taraf, Çin ile AB arasında çift kullanımlı ürünlerin ticaretine uyum konusunda karşılıklı olarak kolaylaştırıcı önlemler alma olasılığını araştıracak. AB, Çin'e yönelik olası kolaylaştırıcı önlemleri almayı değerlendirecek.İki taraf ayrıca ihracat kontrolü alanında yaptırım transfer emirleri konusunda iletişimi güçlendirme ve kendi yasal çerçeveleri dahilinde karşılıklı transfer emirleri sürecini destekleme ve önemli ölçüde başlatma konusunda da mutabakata vardı.

IV. Fikri mülkiyet hakları hakkında

Çin ve AB, fikri mülkiyetin korunması alanında uzun vadeli dostane bir işbirliği ilişkisi sürdürüyor ve ilerleme kaydetmeye devam ediyor. Her iki taraf da fikir alışverişini derinleştirmeye ve işbirliği alanını genişletmeye devam etmeye istekli.Çin, AB'nin Çin'in taleplerine kulak vereceğini ve çözümü aktif olarak destekleyeceğini umuyor.Her iki taraf da aşamalı hedefler belirlemenin ve işbirliğini derinleştirmek ve ilerlemeyi izlemek için Çin-AB Fikri Mülkiyet Çalışma Grubu'nun ana kanalı rolünü oynamaya devam etmenin gerekli olduğuna inanıyor.

5. DTÖ reformuna ilişkin

Çin ve AB, çok taraflı ticaret sisteminin hem sağlam destekçileri hem de aktif katkılarıdır.Her iki taraf da kurallara dayalı çok taraflı ticaret sisteminin değerini vurguladı, DTÖ reformunu destekledi ve DTÖ kurallarına uymanın önemini vurguladı.Her iki taraf da açık ve yapıcı bir şekilde iletişim ve işbirliğini daha da güçlendirme ve reformda önemli ilerleme sağlanması amacıyla DTÖ reformuyla ilgili tüm konularda tartışmalar yürütme konusunda mutabakata vardı.

6. Takip çalışmasıyla ilgili

Çalışmanın bir sonraki aşamasını sabırsızlıkla bekleyen her iki taraf da, ortak endişe yaratan önemli ekonomik ve ticari konular üzerindeki çalışmalarını yoğunlaştırmaya devam edecek ve ikinci olağan toplantıda varılan fikir birliğinin uygulanmasını ortaklaşa teşvik edecek.İki taraf ayrıca mekanizmanın üçüncü olağan toplantısını Mart 2027'de düzenleme konusunda da mutabakata vardı.Bundan önce iki taraf, Ocak ayında bakanlıklar düzeyinde bir video konferans düzenlenmesi de dahil olmak üzere her düzeyde yakın iletişimi sürdürecek.