CCTV ニュース: 「税関発表」の公式アカウントによると、税関総署は 4 月 15 日、中国に輸出されるルーマニアの野生水産物の検査および検疫要件に関する我が国の法令および中華人民共和国税関総署およびルーマニア国家獣医保健食品安全局の規定に従い、今後は以下の関連要件が許可されると発表しました。製品:
1.検査及び検疫の根拠
(1) 「中華人民共和国食品安全法」及びその実施規定、「中華人民共和国出入国動植物検疫法」及びその実施規定、「中華人民共和国輸出入商品検査法」及びその実施規定。
(2) 「輸出入食品の安全管理に関する中華人民共和国の措置」および「輸入食品の海外生産企業の登録および管理に関する中華人民共和国の規定」。
(3) 「中国に輸出される野生水産物の検査および検疫要件に関する中華人民共和国税関総署とルーマニア国家獣医保健食品安全局との間の議定書」（以下「議定書」という）。
II.輸入製品の範囲
野生水産物とは、両生類、爬虫類、水生哺乳類、生きた水生動物および水産動植物の飼育資材を除く、食用の野生水生動物とその製品、藻類およびその他の水産植物とその製品を指します。
3.生産企業の要件
中国に輸出される野生の水産物を生産する企業（生産、加工、保管企業を含む）はルーマニア側の承認を得て、ルーマニア側による効果的な監督を受ける必要があります。生産企業の食品安全衛生管理および保護システムは、食品安全に関する中国の関連法律および規制の要件を遵守する必要があります。
「中華人民共和国食品安全法」およびその実施規定、「中華人民共和国出入国動植物検疫法」およびその実施規定に従い、中国に輸出される野生水産物生産企業はルーマニアから中国に登録を勧告される必要がある。登録なしでは中国への輸出は許可されません。
ルーマニアは、「リスト登録」を通じて中国で登録を申請する製造企業のリストを中国に勧告し、関連規定に従って登録申請書類を添付することができます。審査を経て要件を満たしたリスト上の企業が登録されます。要件を満たさないものは登録されません。
IV.輸入製品の要件
ルーマニアは、中国に輸出される野生の水産物が次の条件を満たしていることを確認する必要があります。
(1) 国内または国際水域で合法的に漁獲されたもの。
(2) 原材料および製品が以下の条件に該当しないこと。
1.中国に輸出された、または輸出が計画されているルーマニアの野生水産物は、食品の安全に関する中国の関連法規制、国家基準、議定書の規定に違反しており、中国に輸出される野生水産物の安全性に重大な影響を与えている。
2. 「中華人民共和国輸入動物の検疫疾病リスト」（以下「リスト」という）に記載されている、または世界獣疫事務局（WOAH）の届出が必要な「議定書」の製品に関連する水生動物の疾病がルーマニアで発生したことは、中国に輸出される野生水産物の安全性に重大な影響を与えている。
3.ルーマニアにおける大規模な食品安全事件、生産会社における大規模な公衆衛生事件、または漁業水域の汚染物質は、中国に輸出される野生の水産物の安全性に深刻な影響を与えています。
(3) 中国で禁止されている薬物または添加物を直接的または間接的に使用していないこと、また規制に従って中国が制限または許可している薬物または添加物を使用していないこと。
(4) 管轄当局による検査と検疫の結果、中国の法令にリストされている病原性微生物、有毒有害物質、異物は発見されず、また、「リスト」にリストされている、またはWOAHに従って届け出が必要とされる水生動物の病気も発見されませんでした。
(5) 生産プロセス (漁業、生産および加工、梱包、保管、輸送、輸送および輸出などを含む) は、中国の関連する安全衛生要件およびトレーサビリティ要件に準拠する必要があります。
(6) 製品の包装とラベルは、中国の国家食品安全基準および輸入食品の安全管理に関する関連規制に準拠するものとします。
V.証明書の要件
ルーマニアは、中国の要件に従って中国に輸出される野生水産物の検査と検疫を実施し、中国に輸出される野生水産物のバッチごとに双方が確認した健康証明書を発行し、その製品のバッチが中国の食品安全法および規制の関連規定に準拠していることを証明する必要がある。証明書は少なくとも中国語と英語で印刷する必要があり、証明書に記入する際には英語が必須言語となります。
健康証明書には、中国に輸出する天然水産物生産企業の情報を完全に記入する必要があります。ルーマニアは、申請のために証明書サンプルと公印を中国に速やかに提供すべきである。何らかの変更があった場合、ルーマニアは発効の少なくとも1カ月前に中国に記録を提出する必要がある。
6.その他の要件
中国税関は、食品安全に関する中国の関連法規、国家基準、議定書の規定に従って、中国に輸出される野生水産物の検査と検疫を実施します。
不適格な製品を破棄、返品、またはその他の方法で取り扱うこと。重大な問題や複数の規格外の問題を抱えた生産企業に対しては、中国は検査検疫の強化や輸入停止などの措置を講じることができる。
