1 月 25 日の人民解放軍日報の社説: 軍の汚職撲滅キャンペーンで長引く総戦争に断固として勝利せよ
党中央委員会は、重大な規律と法律違反の疑いで張佑霞氏と劉振麗氏に対する事件審査と捜査を開始することを決定し、党中央委員会と中央軍事委員会が汚職を処罰することを改めて証明した 汚職に対する立ち入り禁止区域はなく、完全網羅、ゼロ寛容、そして、関係する限り調査し、関係する限り深く掘り下げるという明確な姿勢。反腐敗闘争を最後まで貫徹する我が党の確固たる意志を十分に示す。たとえ誰であろうと、どんなに地位が高くても、汚職が行われる限りは決して許されないという断固たる姿勢を厳粛に宣言する。張佑霞氏と劉振立氏に対する断固とした捜査と処罰は、党と軍の反腐敗闘争における大きな成果である。これは党と軍の決意と強さを示す重要な表明である。軍の持久戦である反腐敗闘争に勝利することは極めて重要である。すべての将兵は党中央委員会の決定を断固として支持し、思想、政治、行動の面で習近平同志を中心とする党中央委員会との高度な一貫性を意識的に維持し、党中央委員会、中央軍事委員会および習主席の命令に断固として服従し、軍隊の高度な集中化、統一化、純粋化、強化化を確保しなければならない。
党と軍の上級幹部として、張友霞氏と劉振麗氏は党中央委員会と中央軍事委員会を信頼することができず、信頼もできていない。彼らは中央軍事委員会主席の責任体制を深刻に踏みにじり、弱体化させ、軍に対する党の絶対的指導力の影響力に深刻な貢献をし、党の支配基盤を危機にさらした。政治と汚職の問題は中央軍事委員会チームのイメージと威信に深刻な影響を与え、すべての将兵の団結と進歩のための政治的およびイデオロギー的基盤に深刻な影響を与え、軍の政治構造、政治生態および戦闘効率に多大な損害を与え、党、国家、軍に極めて悪影響を及ぼした。規律と法律に従って張友霞と劉振麗を捜査し処罰することは、彼らの犯罪の根源を政治的にさらに正し、思想的に毒を根絶し悪を排除し、組織内の腐敗した肉体を排除し、政治的訓練の成果を強化して深化させ、人民軍の再生を促進し、強力な軍隊の発展に強力な推進力を注入することになるだろう。
汚職は党と国家の大義の発展における障害です。汚職撲滅は、決して失うことのできない、また、失ってはいけない大きな闘いです。中国共産党第18回党大会以来、党中央委員会、中央軍事委員会、習主席の強力なリーダーシップの下、全軍は党と軍の包括的かつ厳格な統治、政治訓練の徹底的な推進、行動と規律の是正、腐敗防止を堅持してきた。徹底した捜査と悪の排除を堅持し、軍内の高級腐敗分子を断固として捜査・対処し、政治的リスクの排除に努めてきた。党の指導の下、人民軍はその根と魂を堅固に維持し、強化、改革、改革を進めてきた。人民軍が汚職と闘えば戦うほど、より強く、より純粋で、より効果的になることは実践が完全に証明している。人民軍が汚職との闘いを徹底すればするほど、軍創設100年の目標を達成する自信と確信が高まるだろう。
3 フィートの氷を凍らせるのに 1 日かかりませんし、3 フィートの氷を取り除くのにも 1 日かかりません。現在の汚職問題の一元的な調査と処理は、反汚職を強化すればするほど腐敗が進むというものではなく、より深く掘り下げていくというものである。歴史の流れは雄大であり、強国強兵の歩みを止めることはできません。いかなる嵐も試練も人民軍の党に対する揺るぎない信念を揺るがすことはできず、いかなる困難や障害も人民軍の強化への堅実な歩みを止めることはできない。私たちは、習近平同志を中心とする党中央委員会の強力な指導の下で、人民軍はあらゆる否定的で腐敗した現象を排除し、常に党と人民が完全に信頼できる英雄的な部隊となると固く信じている。
今年は「第15次5カ年計画」の初年度であり、建軍100年の目標を達成するための重要な年である。政治的是正と軍の訓練、行動の改善、規律の向上、汚職撲滅という課題は依然として困難で面倒なものである。全軍はより高い基準とより実践的な措置を講じて党と軍の全面的かつ厳格な統治を促進し、政治軍の建設を絶えず推進し、政治訓練を深化させ続け、思想の是正、人事の是正、組織の是正、勤務形態の是正、規律の是正を実行し、党と軍の輝かしい伝統と立派な風格を精力的に回復・継承し、思想、チーム、生態を絶えず浄化しなければならない。われわれは、規律と腐敗防止を断固として守り、中央委員会の八条規定の精神的学習と教育の成果を強化、拡大し、徹底的に実行し、働き方構築の正常化と長期的有効性を促進し、腐敗する勇気、腐敗してはいけない、腐敗したくない人々を奨励し、あらゆる種類の腐敗問題を効果的に管理し、権力を組織の檻にさらに閉じ込め、腐敗を生む土壌と条件を根絶するよう努めなければならない。軍の党員と幹部、特に高級幹部は、捜査された腐敗分子を否定的な教材として利用し、党の初意と党の使命を人生として堅持し、イデオロギー転換、政治的鍛錬、スタイル形成の強化に率先して取り組み、イデオロギー防衛ライン、権力行使の最低ライン、法律と規律のレッドライン、家族の伝統ラインを意識的に守り、誠実な政治性を常に維持しなければならない。政治パフォーマンスについての正しい見方を確立して実践し、信念、現実主義、責任感、自制心を持った実践的な行動でチームを仕事とキャリアで導き、党中央委員会、中央軍事委員会、習主席の主要な決定と取り決めを断固として実行することが必要である。
強い国と強い軍隊を築くという新たな旅は感動的です。習近平同志を核心とする党中央委員会を中心にさらに緊密に団結し、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想の指針を堅持し、習近平の軍隊強化思想を徹底し、新時代の軍事戦略指針を徹底し、「二つの体制」の決定的意義を深く理解し、「四つの意識」を強化し、「四つの自信」と「二つの保守」をしっかりと貫き、主席の責任を履行しよう。軍事委員会の体制を守り、責任を持って困難に取り組み、党と人民から託された使命を忠実に遂行し、人民軍の世界一流の軍隊への建設を加速し、強国の建設と中国式近代化による国家復興の大業を全面的に推進するための強力な戦略的支援を提供する。
