記者は農業農村省から、今年初め以来、我が国の農村産業の活性化が良好な発展の勢いを維持しており、産業の回復力が高まり続けていることを知りました。
10 月 1 日、我が国の農産物加工産業は着実に進歩しました。指定規模以上の農業および副業食品加工業の付加価値は前年比6.3％増加した。処理レイアウトは常に最適化されており、生産能力は引き続き生産エリアに移動し、主要な生産エリアに集中しています。産業団体は発展、成長しており、大手企業は全体的に順調に経営しています。全国には県レベル以上の有力企業が9万8000社以上あり、そのうち80％以上が農産物加工に携わっている。生産と運営のレベル、農家を支援する能力は着実に向上しています。
新産業、新業態は熱狂に満ちています。農業は観光、文化、スポーツ、電子商取引などと深く融合しており、農村レジャー観光や農村電子商取引などの新しい形式が活況を呈しており、これは産業発展の新たな成長点となっているだけでなく、農家の収入を増やす新たなハイライトでもある。 1～10月の農村部の消費財小売売上高は5兆5000億元で、前年比4.6％増加し、伸び率は都市部を0.4ポイント上回った。全国の農村産品と農産品のオンライン小売売上高は、それぞれ前年比で7.5%、9.5%増加した。
特色ある産業の発展が加速します。今年は40の有利で特色のある産業クラスター、50の近代的農業工業団地、200の強力な農業産業都市の建設を支援し、398の強力な産業村の育成を促進し、多くの「小さいが精緻」と「特別で美しい」特産品を開発し、小さな特産品の大産業化を促進する。
農業農村部農村産業発展局の潘陽斌次長は、農業農村部は今年初め以来、農産物加工産業育成活動の徹底的な実施、強固な産業統合開発プラットフォームの構築などの施策、リーダーの強化、チェーンの補完、業態の開発、ブランドの構築、複数の農村機能の拡大、農村の多様な価値観の活用などを通じ、「地方の特産品」の項目に重点を置いてきたと述べた。農村産業は良好な発展の勢いを維持し続けており、産業の回復力は増加し続けており、活力はさらに噴出しています。
農業農村省は、次のステップとして、農産物加工業に焦点を当ててチェーン全体のレベルアップを促進し、農村レジャー観光に焦点を当てて田舎の多様な価値観を探求し、カテゴリー別の農業企業の育成と拡大を図り、農村の起業家精神と開発を促進し、農村産業の質の高い発展を促進すると述べた。
（CCTV記者の王海博氏と陳波氏）
