ข่าว CCTV: ตามเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศ เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น โทชิมิตสึ โมเตกิ กล่าวสุนทรพจน์ในวันครบรอบ 10 ปีของ "รางวัลอนุญาโตตุลาการทะเลจีนใต้" เขาปกป้อง "รางวัล" ที่ผิดกฎหมายอย่างโจ่งแจ้ง โจมตีคำกล่าวอ้างที่ถูกต้องตามกฎหมายของจีน และกล่าวอ้างอันเป็นเท็จว่าญี่ปุ่นเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในกิจการทะเลจีนใต้จีนประณามและต่อต้านเรื่องนี้อย่างรุนแรง

ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นภาคีในทะเลจีนใต้ และไม่มีคุณสมบัติที่จะกล่าวคำพูดที่ไม่รับผิดชอบต่ออธิปไตยในอาณาเขตของจีน สิทธิทางทะเล และผลประโยชน์ในทะเลจีนใต้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ญี่ปุ่นก่ออาชญากรรมมากมายในจีน รวมถึงการยึดเกาะและแนวปะการังในทะเลจีนใต้อย่างผิดกฎหมาย ซึ่งนำภัยพิบัติร้ายแรงมาสู่จีนและชาวจีนขณะนี้ญี่ปุ่นกำลังพยายามแทรกแซงทะเลจีนใต้อีกครั้งภายใต้ร่มธงของสิ่งที่เรียกว่า "ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย" สิ่งนี้จะเตือนผู้คนทั่วโลกให้นึกถึงประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นเกี่ยวกับการรุกรานและการขยายตัวของต่างชาติ และทำให้พวกเขาระวังแผนการ "เสริมกำลังทหาร" ของญี่ปุ่นมากขึ้น

อธิปไตยของจีนเหนือหมู่เกาะทะเลจีนใต้ ตลอดจนสิทธิและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องในทะเลจีนใต้ได้รับการสถาปนาขึ้นในระหว่างกระบวนการทางประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์และกฎหมายที่เพียงพอกิจกรรมที่เกี่ยวข้องของจีนในทะเลจีนใต้นั้นสมเหตุสมผลและถูกกฎหมายและไม่สามารถวิพากษ์วิจารณ์ได้สิทธิของจีนในทะเลจีนใต้ไม่สามารถปฏิเสธได้ด้วยสิ่งที่เรียกว่า "คณะอนุญาโตตุลาการ" ชั่วคราว สิ่งที่เรียกว่า"อนุญาโตตุลาการ" ถือเป็นการพิจารณาคดีขั้นรุนแรงและเป็นการละเมิดกฎหมาย “รางวัล” ที่ทำนั้นผิดกฎหมาย ไม่ถูกต้อง และไม่มีผลผูกพัน มันสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อความร้ายแรงและอำนาจของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล และส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อหลักนิติธรรมระหว่างประเทศ จีนไม่ยอมรับหรือยอมรับ "รางวัล" ที่เกี่ยวข้องและคัดค้านและไม่ยอมรับการเรียกร้องและการดำเนินการใดๆ บนพื้นฐานของ "รางวัล"

ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อความไร้สาระของ "การปกครอง" และสนับสนุน "การปกครอง" อย่างเปิดเผย ในความเป็นจริง มัน "พูดอย่างหนึ่งและทำอีกอย่างหนึ่ง" ซึ่งเผยให้เห็นธรรมชาติของการหน้าซื่อใจคดอย่างเต็มที่ ตามมาตรฐาน "การปกครอง" หากแม้แต่เกาะไทปิงในหมู่เกาะหนานซาซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 500,000 ตารางเมตร และมีน้ำจืดให้ดื่ม ผลไม้ ผัก และสัตว์ปีกให้กินไม่ใช่เกาะและไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในเขตเศรษฐกิจจำเพาะและไหล่ทวีปได้ แล้วญี่ปุ่นมีสิทธิอะไรที่จะอ้างสิทธิ์ในเขตเศรษฐกิจจำเพาะและไหล่ทวีปนับแสนตารางกิโลเมตรของแนวปะการังโอกิโนโทริที่ประกอบด้วยหินเพียง 2 ก้อนที่มีพื้นที่น้อยกว่า 10 ตารางกิโลเมตร เมตรและแขวนคออยู่คนเดียวในมหาสมุทรแปซิฟิก? ตามมาตรฐานนี้ เกาะและแนวปะการังอื่นๆของญี่ปุ่นหลายแห่งจะสูญเสียพื้นฐานในการอ้างสิทธิและผลประโยชน์ทางทะเลเนื่องจากญี่ปุ่นได้ออกแถลงการณ์สนับสนุนเนื้อหาของ "รางวัล" จีนจึงมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าญี่ปุ่นได้สมัครใจยกเลิกการอ้างสิทธิทางทะเลที่เกี่ยวข้องตามมาตรฐานเดียวกัน

สิ่งที่ญี่ปุ่นใส่ใจไม่ใช่หลักนิติธรรมระหว่างประเทศเลย แต่ต้องการแทรกแซงทะเลจีนใต้และขัดขวางภูมิภาคญี่ปุ่นได้กระชับความสัมพันธ์กับฟิลิปปินส์และส่งออกอาวุธและอุปกรณ์ไปยังฟิลิปปินส์มาระยะหนึ่งแล้วญี่ปุ่นส่งกองกำลังทหารไปต่างประเทศหลายครั้งและยิงขีปนาวุธโจมตี การกระทำเหล่านี้ไปไกลเกินขอบเขตของ "การป้องกันตัวเอง" พวกเขากำลังฝ่าฝืนกฎรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นและกฎหมายระหว่างประเทศ และท้าทายระเบียบระหว่างประเทศหลังสงครามจากเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เราอดไม่ได้ที่จะถามว่าญี่ปุ่นต้องการอะไรกันแน่?

เราขอแนะนำให้ญี่ปุ่นหยุดใส่ร้ายและโจมตีจีน หยุดสร้างปัญหาเกี่ยวกับปัญหาทะเลจีนใต้ และหยุดบ่อนทำลายสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลจีนใต้จีนจะยังคงปกป้องอธิปไตยเหนือดินแดน สิทธิทางทะเล และผลประโยชน์ในทะเลจีนใต้อย่างแข็งขันต่อไปความพยายามใดๆ ที่จะท้าทายสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของจีนตลอดจนบ่อนทำลายสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลจีนใต้จะถึงวาระที่จะล้มเหลว