ปีนี้ถือเป็นวันครบรอบ 30 ปีของความร่วมมือตะวันออก-ตะวันตกและความร่วมมือ Minning และยังเป็นปีแรกของการช่วยเหลือตามปกติอีกด้วย เมื่อเร็วๆ นี้ สี จิ้นผิง เลขาธิการทั่วไปได้ออกคำแนะนำที่สำคัญเกี่ยวกับการทำให้ความร่วมมือระหว่างตะวันออกและตะวันตกเป็นปกติโดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสรุปและใช้ประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์ เช่น ความร่วมมือแบบ Minning ปรับปรุงกลไกการทำงานร่วมกัน เพิ่มประสิทธิภาพวิธีการทำงานร่วมกัน ขยายขอบเขตความร่วมมือ และส่งเสริมการเกื้อกูลทางอุตสาหกรรม การมีปฏิสัมพันธ์ของบุคลากร การเรียนรู้เทคโนโลยีร่วมกัน การแลกเปลี่ยนแนวคิด และการเรียนรู้ร่วมกันในรูปแบบต่างๆ ระหว่างตะวันออกและตะวันตกเพื่อให้บรรลุผลประโยชน์ร่วมกัน ผลลัพธ์ที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย และการพัฒนาร่วมกัน

การดำเนินการความร่วมมือระหว่างตะวันออกและตะวันตกถือเป็นข้อตกลงในการตัดสินใจที่สำคัญของคณะกรรมการกลางพรรค เพื่อส่งเสริมการพัฒนาภูมิภาคที่มีการประสานงานและส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันนับตั้งแต่คณะกรรมการกลางพรรคได้จัดให้มีจังหวัดและเมืองชายฝั่งตะวันออกที่พัฒนาแล้วเพื่อช่วยเหลือพื้นที่ยากจนทางตะวันตกในปี 1996 ความร่วมมือตะวันออก-ตะวันตกดำเนินมาเป็นเวลา 30 ปี และมีบทบาทสำคัญในการช่วยขจัดความยากจนและส่งเสริมการพัฒนาภูมิภาคที่มีการประสานงานการจัดภาคตะวันออกเพื่อรองรับภาคตะวันตกและดำเนินงานนี้ในวงกว้างและยาวนานเป็นสิ่งที่มีเพียงพรรคและประเทศของเราเท่านั้นที่สามารถทำได้ในโลกโดยเน้นย้ำความได้เปรียบทางการเมืองและสถาบันของเรา

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภารกิจต่างๆ ของความร่วมมือตะวันออก-ตะวันตกได้รับผลลัพธ์ที่น่าทึ่งระดับของความร่วมมือทางอุตสาหกรรมได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง วิธีการร่วมมือด้านแรงงานมีความหลากหลายมากขึ้น วิธีการช่วยเหลือด้านการบริโภคได้รับการเปลี่ยนแปลงและยกระดับ ความช่วยเหลือด้านเสนาธิการและความสามารถก้าวหน้าอย่างแข็งแกร่ง และการก่อสร้างในชนบทก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อเข้าสู่ขั้นตอนของความช่วยเหลือตามปกติประเทศของฉันจะยังคงรักษาความสัมพันธ์ความช่วยเหลือแบบจับคู่คงที่ในระยะยาวระหว่าง 8 จังหวัด (เทศบาล) ทางตะวันออกและ 10 จังหวัด (เขตปกครองตนเองและเทศบาล) ทางตะวันตก บนพื้นฐานนี้ เราจะจัดให้มีเทศมณฑลที่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจมากขึ้น (เมือง เขต) ในภูมิภาคตะวันออก เพื่อสร้างความสัมพันธ์ด้านความช่วยเหลือแบบจับคู่กับเทศมณฑลฟื้นฟูชนบทที่สำคัญในพื้นที่ความร่วมมือตะวันตก เพื่อให้บรรลุความครอบคลุมเต็มรูปแบบของความช่วยเหลือแบบคู่

ความร่วมมือด้านการขุดค้นหรือที่เรียกว่า "ความรักแห่งขุนเขาและท้องทะเล" เป็นตัวอย่างหนึ่งของความร่วมมือระหว่างตะวันออกและตะวันตก แนวทางปฏิบัติที่ประสบความสำเร็จในการส่งเสริมร่วม การส่งเสริมอุตสาหกรรม ความร่วมมือด้านแรงงาน การย้ายถิ่นฐาน ความช่วยเหลือในการดำรงชีวิตของประชาชน และการมีส่วนร่วมทางสังคม เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมจากการวิเคราะห์ตัวอย่างความร่วมมือใน Minning เราสามารถดึงประสบการณ์อันมีค่าในความร่วมมือระหว่างตะวันออกและตะวันตก: ยกระดับขีดความสามารถในการพัฒนาตนเองของภูมิภาคตะวันตกอย่างต่อเนื่องผ่านความช่วยเหลือ "เม็ดเลือด" เช่น อุตสาหกรรมและการจ้างงาน ยังคงทำผลงานที่ดีในการดำรงชีวิตของประชาชนโดยความช่วยเหลือเช่นการศึกษาและการรักษาพยาบาลทำให้คนทั่วไปเข้าถึงได้ ตระหนักถึงข้อได้เปรียบเสริมและการมีปฏิสัมพันธ์สองทางระหว่างทั้งสองฝ่ายผ่านการก่อสร้างสวนสาธารณะร่วมกันและการฝึกฝนความสามารถร่วมกัน ส่งเสริมความร่วมมือข้ามจังหวัดผ่านมาตรการที่เป็นสถาบันเพื่อส่งเสริมการพัฒนาร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ

ในขณะที่เราเข้าสู่ "แผนห้าปีฉบับที่ 15" งานช่วยเหลือได้เข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการฟื้นฟู ความร่วมมือตะวันออก-ตะวันตกจะส่งเสริมให้ดีขึ้นได้อย่างไร?จำเป็นต้องยึดมั่นในการผสมผสานระหว่างสิ่งที่ภูมิภาคตะวันตกต้องการและสิ่งที่ภูมิภาคตะวันออกสามารถทำได้ ปฏิบัติตามมาตรการช่วยเหลือที่มุ่งเน้นการพัฒนา เช่น ความร่วมมือทางอุตสาหกรรมและความร่วมมือด้านแรงงานและยังคงส่งเสริมโมเมนตัมการพัฒนาจากภายนอกต่อไป ความร่วมมือทางอุตสาหกรรมเป็นส่วนสำคัญมีความจำเป็นต้องส่งเสริมวิธีความร่วมมืออย่างจริงจัง เช่น "วิสาหกิจตะวันออก + ทรัพยากรตะวันตก" "ตลาดตะวันออก + ผลิตภัณฑ์จากตะวันตก" "การวิจัยและพัฒนาตะวันออก + การผลิตแบบตะวันตก" และ "สำนักงานใหญ่ภาคตะวันออก + ฐานตะวันตก" โดยมุ่งเน้นที่การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของภูมิภาคตะวันตก และเพิ่มความเข้มข้นของการถ่ายทอดทางอุตสาหกรรมในภูมิภาคตะวันออก

ขั้นตอนใหม่ของความร่วมมือระหว่างตะวันออกและตะวันตกจะปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของการทำงานร่วมกันต่อไป ขณะเดียวกันก็ขยายขอบเขตความร่วมมือไปด้วยยกตัวอย่างความร่วมมือ Minning ในปัจจุบัน เรียนรู้และประยุกต์ประสบการณ์ของ "โครงการสิบล้าน" เพื่อส่งเสริมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สีเขียว คุณภาพ และเกษตรกรรมแบรนด์ พัฒนาประสิทธิภาพการผลิตที่มีคุณภาพใหม่ และสร้างข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบใหม่ในด้านเศรษฐกิจคอมพิวเตอร์ อุตสาหกรรมดิจิทัล พลังงานสะอาด ฯลฯ ส่งเสริมการเชื่อมโยงเชิงลึกของตลาดฝูเจี้ยนและทรัพยากรหนิงเซี่ย และร่วมกันปลูกฝังรูปแบบธุรกิจใหม่ในเทศมณฑล... ความคิดริเริ่มครั้งแล้วครั้งเล่ามุ่งมั่นที่จะเขียนบทใหม่ในการทำงานร่วมกันระหว่างตะวันออกและตะวันตกอย่างต่อเนื่อง สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ภูมิภาคที่เกี่ยวข้องยึดมั่นในผลประโยชน์ร่วมกันและได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่ายเสริมความได้เปรียบอย่างลึกซึ้ง ขยายความร่วมมือในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว การเงิน สีเขียวและสาขาอื่น ๆ อย่างแข็งขัน และบรรลุการเสริมอำนาจแบบสองทางและการพัฒนาที่ประสานงานในสาขาที่กว้างกว่าและในระดับที่ลึกกว่า

การส่งเสริมการฟื้นฟูพื้นที่ชนบทอย่างครอบคลุมไม่เพียงแต่ต้องอาศัยความพยายามจากพื้นที่ยากจนเท่านั้น แต่ยังต้องได้รับความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากสังคมทั้งหมดด้วยนับตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนผ่าน ความร่วมมือระหว่าง "สี่พลัง" ระหว่างตะวันออกและตะวันตก ความช่วยเหลือแบบกำหนดเป้าหมายจากหน่วยงานกลาง การช่วยเหลือหมู่บ้าน และความช่วยเหลือทางสังคม ได้ทำงานร่วมกันและชีวิตของผู้คนที่ได้รับการหลุดพ้นจากความยากจนก็เจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่อง หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและจังหวัดที่ให้ความร่วมมือจะต้องสร้างและปฏิบัติตามมุมมองที่ถูกต้องเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางการเมือง ยึดมั่นในแนวทางปฏิบัติที่ประสบความสำเร็จและกลไกและมาตรการที่มีประสิทธิภาพของความร่วมมือตะวันออก-ตะวันตก รักษาเสถียรภาพนโยบายโดยรวมและความช่วยเหลือที่ไม่ลดน้อยลง และให้ความสำคัญกับข้อได้เปรียบเสริมและการพัฒนาร่วมกันมากขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งในการส่งเสริมการฟื้นฟูชนบทอย่างครอบคลุมและส่งเสริมการพัฒนาภูมิภาคที่มีการประสานงาน (ผู้เขียน: Jin Guanping ที่มา: Economic Daily)