Noticias de CCTV: Según el Ministerio de Comercio, del 8 al 9 de octubre, el Ministro de Comercio chino, Wang Wentao, y el Comisario de Comercio y Seguridad Económica de la Comisión Europea, Maroš Sefcovic, copresidieron la segunda reunión ordinaria del Mecanismo de Consulta sobre Comercio e Inversión China-UE (en adelante, el mecanismo) en Beijing.Las dos partes llevaron a cabo conversaciones recíprocas, profesionales y constructivas sobre la balanza comercial y de inversión, el control de las exportaciones, los derechos de propiedad intelectual, la reforma de la OMC y otros temas, hicieron un balance integral de las consultas y el progreso desde la primera reunión del mecanismo y formaron un consenso sobre los resultados.El responsable del Departamento Europeo del Ministerio de Comercio explicó los resultados relevantes.
En primer lugar, las dos partes reafirmaron el posicionamiento estable y equilibrado de China y Europa como socios comerciales clave, y confirmaron que manejarán las diferencias económicas y comerciales y las preocupaciones mutuas de manera equilibrada dentro del marco de las normas de la OMC, discutirán la profundización de la cooperación mutuamente beneficiosa y promoverán que el comercio entre China y la UE sea más equilibrado y se desarrolle hacia adelante.
En segundo lugar, ambas partes acordaron que el mecanismo funciona sin problemas y de manera eficiente, y que la exitosa convocatoria de la segunda reunión ordinaria es un nuevo punto de partida, no el final.El consenso alcanzado por ambas partes demuestra plenamente que China y la UE tienen la voluntad y la sabiduría para gestionar y manejar adecuadamente las diferencias a través del diálogo y la consulta, evitando efectivamente la escalada de fricciones.
En tercer lugar, ambas partes creen que las relaciones económicas y comerciales estables y saludables entre China y la UE no sólo benefician a las empresas y los pueblos chinos y europeos, sino que también sirven a los intereses comunes de ambas partes. También inyecta certidumbre y energía positiva al crecimiento económico global y a la estabilidad de las cadenas de producción y suministro.
2. Sobre la balanza comercial y de inversión
Defendiendo los principios de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo, las dos partes llevaron a cabo consultas intensivas, centrándose en temas como dispositivos médicos, cosméticos, productos farmacéuticos, inversores, productos agrícolas y alimentarios, y llevaron a cabo debates en profundidad sobre cómo resolver recíprocamente las preocupaciones de cada uno, ampliar el acceso bidireccional al mercado y promover el equilibrio dinámico del comercio entre China y la UE.
En primer lugar, las dos partes acordaron desempeñar el papel de mecanismo de seguimiento del comercio, explorar la posibilidad de reducir los aranceles sobre algunos productos en el marco de las normas de la OMC y llevar a cabo un diálogo técnico sobre las regulaciones de la UE sobre subsidios extranjeros, a fin de crear un entorno justo, transparente y predecible para la cooperación comercial y de inversión entre China y la UE.Las dos partes están dispuestas a comunicarse sobre cuestiones de acceso al mercado en campos como dispositivos médicos y productos agrícolas sobre la base de una buena cooperación anterior, y continuar comunicándose sobre los documentos de orientación financiera de la UE para proyectos de inversores, supervisión de cosméticos y medicamentos y otros temas.
En segundo lugar, las dos partes llevaron a cabo debates en profundidad sobre el comercio de vehículos eléctricos y vehículos híbridos basados en los principios básicos de respeto a los hechos, no discriminación y cumplimiento de las normas de la OMC, evitando la escalada de la situación y salvaguardando eficazmente los intereses exportadores reales de las empresas chinas y el desarrollo estable del comercio de vehículos híbridos entre China y la UE.
Al mismo tiempo, las dos partes revisaron el documento de orientación general previamente acordado sobre compromisos de precios en el caso compensatorio de vehículos eléctricos. La parte europea promoverá activamente los procedimientos pertinentes para los compromisos de precios empresariales y la revisión del caso de los vehículos eléctricos.
En tercer lugar, las dos partes esperan activamente la cooperación futura y creen que China y Europa tienen un gran potencial para la cooperación en los campos de nuevas energías, inteligencia artificial, comercio de servicios, economía digital, verde y baja en carbono, y pueden explorar más nuevas oportunidades y expandir nuevos espacios.Las dos partes acordaron explorar la cooperación de inversión bidireccional. China, como siempre, da la bienvenida a las empresas de la UE para que inviertan y operen en China y mejora continuamente el entorno empresarial. Al mismo tiempo, espera que la UE cree un entorno empresarial justo, transparente y predecible para las empresas chinas, salvaguarde eficazmente los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas y mejore la confianza y las expectativas de las empresas chinas a la hora de invertir y operar en Europa.
Desde el establecimiento del mecanismo de diálogo de control de exportaciones China-UE, las dos partes han mantenido una estrecha comunicación en todos los niveles.Ambas partes acordaron aprovechar aún más el mecanismo de diálogo sobre control de exportaciones, fortalecer la comunicación de políticas y mantener la estabilidad y la fluidez de las cadenas industriales y de suministro globales.Las dos partes reiteraron su compromiso de resolver las preocupaciones mutuas en el campo del control de exportaciones, y la UE continuará promoviendo el progreso en la resolución de casos clave de licencias con China en el campo de doble uso.Las dos partes explorarán la posibilidad de introducir mutuamente medidas de facilitación en torno al cumplimiento del comercio de artículos de doble uso entre China y la UE. La UE considerará tomar posibles medidas de facilitación hacia China.Las dos partes también acordaron fortalecer la comunicación sobre la cuestión de las órdenes de transferencia de sanciones en el campo del control de exportaciones, y apoyar y lanzar sustancialmente el proceso de órdenes de transferencia mutua dentro de sus respectivos marcos legales.
China y la UE mantienen una relación de cooperación amistosa a largo plazo en la protección de la propiedad intelectual y continúan avanzando. Ambas partes están dispuestas a continuar profundizando los intercambios y ampliando el espacio de cooperación.China espera que la UE preste atención a las demandas de China y promueva activamente una resolución.Ambas partes creen que es necesario establecer objetivos graduales y continuar desempeñando el papel de canal principal del Grupo de Trabajo sobre Propiedad Intelectual China-UE para profundizar la cooperación y monitorear el progreso.
China y la UE apoyan firmemente y contribuyen activamente al sistema de comercio multilateral.Ambas partes enfatizaron el valor del sistema de comercio multilateral basado en reglas, apoyaron la reforma de la OMC y enfatizaron la importancia de respetar las reglas de la OMC.Ambas partes acordaron fortalecer aún más la comunicación y la cooperación de manera abierta y constructiva y llevar a cabo discusiones sobre todos los temas relacionados con la reforma de la OMC con miras a promover un progreso sustancial en la reforma.
6. Respecto al trabajo de seguimiento
De cara a la siguiente etapa de trabajo, ambas partes continuarán intensificando el trabajo en importantes cuestiones económicas y comerciales de interés común y promoverán conjuntamente la implementación del consenso alcanzado en la segunda reunión ordinaria.Las dos partes también acordaron celebrar la tercera reunión ordinaria del mecanismo en marzo de 2027. Antes de eso, las dos partes mantendrían una comunicación estrecha a todos los niveles, incluida la celebración de una videoconferencia a nivel ministerial en enero.
贵公网安备52011302005168号