Este año se cumple el 30º aniversario de la cooperación Este-Oeste y la cooperación minera, y también es el primer año de asistencia regular.El Secretario General Xi Jinping emitió recientemente importantes instrucciones sobre la normalización de la cooperación entre Oriente y Occidente, enfatizando la necesidad de resumir y aplicar experiencias beneficiosas como la cooperación minera, mejorar aún más los mecanismos de colaboración, optimizar los métodos de colaboración, ampliar las áreas de colaboración y promover la complementariedad industrial, la interacción del personal, el aprendizaje mutuo de tecnología, el intercambio de conceptos y el aprendizaje mutuo de estilos entre Oriente y Occidente para lograr beneficio mutuo, resultados de beneficio mutuo y desarrollo común.

Llevar a cabo la cooperación entre el Este y el Oeste es un importante acuerdo de toma de decisiones realizado por el Comité Central del Partido para promover el desarrollo regional coordinado y promover la prosperidad común.Desde que el Comité Central del Partido dispuso que las provincias y ciudades costeras orientales desarrolladas ayudaran a las zonas occidentales empobrecidas en 1996, la cooperación Este-Oeste ha continuado durante 30 años y ha desempeñado un papel importante para ayudar a erradicar la pobreza y promover el desarrollo regional coordinado.Organizar la región oriental para apoyar a la región occidental y llevar a cabo este trabajo a gran escala y durante mucho tiempo es algo que sólo nuestro partido y país pueden hacer en el mundo, resaltando nuestras ventajas políticas e institucionales.

En los últimos años, diversas tareas de cooperación Este-Oeste han logrado resultados notables. El nivel de cooperación industrial ha seguido mejorando, los métodos de cooperación laboral se han diversificado más, los métodos de asistencia al consumo se han transformado y mejorado, la asistencia a cuadros y talentos ha avanzado sólidamente y la construcción rural se ha profundizado continuamente.Al entrar en la etapa de asistencia normalizada, mi país seguirá manteniendo una relación de asistencia fija a largo plazo entre 8 provincias (municipios) del este y 10 provincias (regiones autónomas y municipios) del oeste. Sobre esta base, haremos arreglos para que los condados (ciudades, distritos) más desarrollados económicamente en la región oriental establezcan relaciones de asistencia emparejada con condados clave para la revitalización rural en las áreas de cooperación occidentales para lograr una cobertura total de asistencia emparejada.

La Cooperación Minera, conocida como el "Amor de las Montañas y los Mares", es un modelo de cooperación entre Oriente y Occidente. Sus prácticas exitosas en materia de promoción conjunta, promoción industrial, cooperación laboral, reubicación, asistencia a los medios de vida de las personas y participación social son admirables.Al analizar los ejemplos de cooperación en Minning, podemos extraer valiosas experiencias de colaboración entre el Este y el Oeste: continuar mejorando las capacidades de autodesarrollo de la región occidental a través de asistencia "hematopoyética" como la industria y el empleo; continuar haciendo un buen trabajo en materia de medios de vida de la gente a través de asistencia como la educación y la atención médica, haciéndolas accesibles a las masas; lograr ventajas complementarias y una interacción bidireccional entre las dos partes mediante la construcción conjunta de parques y el cultivo conjunto de talentos; promover la colaboración interprovincial a través de medidas institucionalizadas para promover eficazmente el desarrollo común.

Al entrar en el “XV Plan Quinquenal”, el trabajo de asistencia ha entrado en una nueva etapa de normalización. ¿Cómo se puede promover mejor la cooperación Este-Oeste?Es necesario adherirse a la combinación de lo que la región occidental necesita y lo que la región oriental puede hacer, continuar adhiriéndose a medidas de asistencia orientadas al desarrollo, como la cooperación industrial y la cooperación laboral, y continuar fortaleciendo el impulso del desarrollo endógeno.Entre ellos, la cooperación industrial es una parte clave. Es necesario promover vigorosamente métodos de cooperación como "Empresas del Este + Recursos Occidentales", "Mercado del Este + Productos Occidentales", "I+D del Este + Fabricación del Oeste" y "Sede del Este + Base Occidental", centrarse en aprovechar las ventajas de los recursos de la región occidental y aumentar la intensidad de la transferencia industrial en la región del Este.

La nueva etapa de colaboración Este-Oeste mejorará aún más la calidad y eficiencia de la colaboración al tiempo que ampliará el campo de colaboración.Tomando como ejemplo la cooperación minera actual, aprender y aplicar la experiencia del "Proyecto Diez Millones" para promover la ciencia y la tecnología, la agricultura verde, de calidad y de marca; desarrollar nueva productividad de calidad y crear nuevas ventajas comparativas en los campos de la economía informática, la industria digital, la energía limpia, etc.; promover la conexión profunda entre el mercado de Fujian y los recursos de Ningxia, y cultivar conjuntamente nuevos formatos comerciales en el condado... Una iniciativa tras otra se compromete a escribir continuamente un nuevo capítulo en la colaboración Este-Oeste.Esto inspira a las regiones relevantes a adherirse al beneficio mutuo y ganar-ganar, profundizar la complementación de ventajas, expandir activamente la cooperación en ciencia y tecnología, cultura y turismo, finanzas, ecología y otros campos, y lograr el empoderamiento bidireccional y el desarrollo coordinado en un campo más amplio y a un nivel más profundo.

Para promover sólidamente la revitalización integral de las zonas rurales se requieren no sólo los esfuerzos de las propias zonas afectadas por la pobreza, sino también la asistencia y el apoyo de toda la sociedad.Desde el período de transición, las "cuatro fuerzas" de cooperación entre el Este y el Oeste, la asistencia específica de las unidades centrales, la asistencia a las aldeas y la asistencia social han trabajado juntas, y las vidas de las personas que han salido de la pobreza han florecido constantemente.Los departamentos pertinentes y las provincias cooperantes deben establecer y practicar una visión correcta del desempeño político, continuar adhiriéndose a las prácticas exitosas y los mecanismos y medidas eficaces de colaboración este-oeste, mantener la estabilidad política general y la asistencia incesante, y prestar más atención a las ventajas complementarias y el desarrollo común, a fin de brindar un fuerte apoyo para promover la revitalización rural integral y promover el desarrollo regional coordinado.(Autor: Jin Guanping Fuente: Economic Daily)