Este ano marca o 30º aniversário da cooperação Leste-Oeste e da cooperação mineira, e é também o primeiro ano de assistência regular.O Secretário-Geral Xi Jinping emitiu recentemente instruções importantes sobre a normalização da cooperação entre o Oriente e o Ocidente, enfatizando a necessidade de resumir e aplicar experiências benéficas, como a cooperação em mineração, melhorar ainda mais os mecanismos de colaboração, otimizar os métodos de colaboração, expandir as áreas de colaboração e promover a complementaridade industrial, a interação pessoal, a aprendizagem mútua de tecnologia, a troca de conceitos e a aprendizagem mútua de estilos entre o Oriente e o Ocidente para alcançar benefícios mútuos, resultados vantajosos para ambas as partes e desenvolvimento comum.

A realização da cooperação entre o Oriente e o Ocidente é um importante acordo de tomada de decisões feito pelo Comité Central do Partido para promover o desenvolvimento regional coordenado e promover a prosperidade comum.Desde que o Comité Central do Partido providenciou para que as províncias e cidades costeiras orientais desenvolvidas ajudassem as áreas ocidentais empobrecidas em 1996, a cooperação Leste-Oeste já dura 30 anos e tem desempenhado um papel importante na ajuda à erradicação da pobreza e à promoção do desenvolvimento regional coordenado.Organizar a região leste para apoiar a região oeste e realizar este trabalho em grande escala e por muito tempo é algo que só o nosso partido e país podem fazer no mundo, evidenciando as nossas vantagens políticas e institucionais.

Nos últimos anos, várias tarefas de cooperação Leste-Oeste alcançaram resultados notáveis. O nível de cooperação industrial continuou a melhorar, os métodos de cooperação laboral tornaram-se mais diversificados, os métodos de assistência ao consumo foram transformados e actualizados, a assistência a quadros e talentos avançou solidamente e a construção rural foi continuamente aprofundada.Ao entrar na fase de assistência normalizada, o meu país continuará a manter uma relação fixa de assistência de emparelhamento a longo prazo entre 8 províncias (municípios) no leste e 10 províncias (regiões autónomas e municípios) no oeste. Nesta base, providenciaremos para que os condados economicamente mais desenvolvidos (cidades, distritos) na região oriental estabeleçam relações de assistência emparelhada com os principais condados de revitalização rural nas áreas de cooperação ocidental para alcançar a cobertura total da assistência emparelhada.

A Cooperação Mineira, conhecida como "Amor pelas Montanhas e pelos Mares", é um modelo de cooperação entre o Oriente e o Ocidente. As suas práticas bem-sucedidas em promoção conjunta, promoção industrial, cooperação laboral, deslocalização, assistência à subsistência das pessoas e participação social são admiráveis.Analisando os exemplos de cooperação em Minning, podemos retirar uma experiência valiosa na colaboração entre o Oriente e o Ocidente: continuar a melhorar as capacidades de autodesenvolvimento da região ocidental através de assistência "hematopoiética", como a indústria e o emprego; continuar a fazer um bom trabalho na subsistência das pessoas através de assistência como educação e cuidados médicos, tornando-a acessível às massas; realizar vantagens complementares e interação bidirecional entre as duas partes através da construção conjunta de parques e do cultivo conjunto de talentos; promover a colaboração interprovincial através de medidas institucionalizadas para promover eficazmente o desenvolvimento comum.

Ao entrarmos no “15º Plano Quinquenal”, o trabalho de assistência entrou numa nova fase de normalização. Como pode a cooperação Leste-Oeste ser melhor promovida?É necessário aderir à combinação entre o que a região ocidental necessita e o que a região oriental pode fazer, continuar a aderir a medidas de assistência orientadas para o desenvolvimento, tais como a cooperação industrial e a cooperação laboral, e continuar a reforçar a dinâmica de desenvolvimento endógeno.Entre eles, a cooperação industrial é uma parte fundamental. É necessário promover vigorosamente métodos de cooperação como "Empresas Orientais + Recursos Ocidentais", "Mercado Oriental + Produtos Ocidentais", "I&D Oriental + Fabricação Ocidental" e "Sede Oriental + Base Ocidental", centrar-se no aproveitamento das vantagens dos recursos da região Ocidental e aumentar a intensidade da transferência industrial na região Oriental.

A nova etapa da colaboração Leste-Oeste melhorará ainda mais a qualidade e a eficiência da colaboração, ao mesmo tempo que expandirá o campo de colaboração.Tomando como exemplo a atual cooperação Mineira, aprender e aplicar a experiência do “Projeto Dez Milhões” para promover ciência e tecnologia, agricultura verde, de qualidade e de marca; desenvolver nova produtividade de qualidade e criar novas vantagens comparativas nas áreas da economia da computação, indústria digital, energia limpa, etc.; promover a conexão profunda do mercado de Fujian e dos recursos de Ningxia e cultivar em conjunto novos formatos de negócios no condado... Uma iniciativa após a outra está comprometida em escrever continuamente um novo capítulo na colaboração Leste-Oeste.Isto inspira as regiões relevantes a aderirem ao benefício mútuo e ao benefício mútuo, a aprofundarem a complementação de vantagens, a expandirem ativamente a cooperação em ciência e tecnologia, cultura e turismo, finanças, áreas verdes e outras, e a alcançarem a capacitação bidirecional e o desenvolvimento coordenado num campo mais amplo e a um nível mais profundo.

Promover solidamente a revitalização abrangente das zonas rurais requer não só os esforços das próprias zonas atingidas pela pobreza, mas também a assistência e o apoio de toda a sociedade.Desde o período de transição, as "quatro forças" de cooperação entre o Oriente e o Ocidente, a assistência direccionada das unidades centrais, a assistência às aldeias e a assistência social trabalharam em conjunto, e as vidas das pessoas que foram retiradas da pobreza têm florescido de forma constante.Os departamentos relevantes e as províncias cooperantes devem estabelecer e praticar uma visão correcta do desempenho político, continuar a aderir às práticas bem sucedidas e aos mecanismos e medidas eficazes de colaboração leste-oeste, manter a estabilidade política global e a assistência inabalável, e prestar mais atenção às vantagens complementares e ao desenvolvimento comum, de modo a fornecer um forte apoio à promoção da revitalização rural abrangente e à promoção do desenvolvimento regional coordenado.(Autor: Jin Guanping Fonte: Economic Daily)