CCTV News: De acordo com a Suprema Corte, em 15 de maio, o Supremo Tribunal Popular e a Comissão Regulatória de Valores Mobiliários da China emitiram em conjunto as "opiniões orientadoras sobre a aplicação estritamente e razoavelmente justa da lei e da justiça e serviço e garantindo o desenvolvimento de alta qualidade do mercado de capitais" (aqui referido como "Guiding Opinions". As "opiniões orientadoras" são um documento programático para a garantia judicial da reforma e desenvolvimento do mercado de capitais. Ele melhora as políticas judiciais e as regras de julgamento, inova mecanismos de trabalho e melhora de maneira abrangente a qualidade e a eficiência da supervisão do estudo. É uma conquista importante na construção do estado de direito no mercado de capitais. Isso ajudará a dar um jogo completo às funções e papel dos tribunais das pessoas, fortalecerá a coordenação judicial e administrativa e promoverá o desenvolvimento de alta qualidade do mercado de capitais em todos os aspectos.

In recent years, the Supreme People's Court has successively formulated comprehensive judicial documents on handling judicial interpretations on handling criminal cases such as manipulating the securities and futures market, using undisclosed information to trade, illegal fundraising, judicial interpretations on civil compensation such as false securities statements, representative litigation, "Jiumins Association Minutes", minutes of bond dispute cases, minutes of Simpósio sobre reorganização de falências de empresas listadas e orientação de opiniões sobre como garantir a reforma do sistema de registro. Na nova era e nova jornada, a fim de se adaptar às necessidades práticas da reforma e desenvolvimento do mercado de capitais e melhorar ainda mais as regras judiciais do mercado de capitais, as "opiniões orientadoras" resumem de maneira abrangente o trabalho de julgamento e execução dos tribunais das pessoas e da situação real da supervisão do mercado de capitais e da lei. A partir de cinco aspectos, incluindo requisitos gerais, proteção contra investidores, normas de participantes do mercado, coordenação administrativa e garantia de implementação judicial, 23 opiniões sobre a aplicação estritamente e justa da lei e da justiça e garantindo a reforma e o desenvolvimento do mercado de capitais. O conteúdo principal inclui: Primeiro, foco na proteção dos investidores e permaneça firme na posição do povo. Reprimir a emissão fraudulenta e a divulgação fraudulenta de informações financeiras de acordo com a lei e melhorar o sistema de responsabilidade de remuneração civil para declarações falsas. Realizar litígios representativos de disputas de valores mobiliários regularmente para facilitar os investidores para proteger seus direitos e interesses legítimos de acordo com a lei e reduzir os custos de proteção dos direitos dos investidores. O segundo é regular o comportamento dos participantes do mercado e moldar uma boa ecologia do mercado. Promover instituições de gerenciamento de valores mobiliários e futuros para retornar à sua origem original e operar de forma estável. Melhore as regras judiciais do mercado de capitais de vários níveis, apoie as organizações de autodisciplina da indústria para desempenhar suas funções de acordo com a lei, garantir a abertura institucional de alto nível do mercado de capitais, purificar a ecologia do mercado de capitais e prevenir e resolver riscos de mercado de capital. O terceiro é fortalecer a coordenação judicial e administrativa e reunir a sinergia do desenvolvimento. Promova a melhoria do mecanismo diversificado de resolução de disputas e promova o "foco no front -end e cure a doença" em profundidade e prática. Fortalecer o mecanismo de trabalho de consulta e compartilhamento de informações, faça uma boa conexão entre procedimentos judiciais e procedimentos de supervisão administrativa e melhore de maneira abrangente a qualidade e a eficiência da execução do julgamento judicial e supervisão e punição administrativa. Quarto, melhore as garantias organizacionais e melhore efetivamente as capacidades de tentativa e supervisão. Fortalecer a construção da equipe de teste financeiro, aderir à orientação política e sempre se esforçar para a construção do estilo de trabalho do partido e do governo limpo. Otimize o mecanismo de jurisdição e o mecanismo de julgamento de casos financeiros, fortalece o mecanismo de estudo financeiro e o mecanismo de troca e treinamento bidirecional e melhore continuamente a padronização e legalização da aplicação regulatória.

In the next step, the Supreme People's Court and the China Securities Regulatory Commission will work together to implement the "Guiding Opinions", continuously consolidate the institutional foundation for judicial guarantees in the capital market, optimize and improve the coordinated working mechanism of judicial and regulatory, and continuously improve the standardization and legalization of regulatory enforcement, provide more powerful services and guarantees for the reform and development of the capital mercado e servir a situação geral de construir um poder financeiro e modernização em estilo chinês.