Xinhua News Agency, Beijing, January 14th Title: Xinhua News Agency Economic Essay: Understand the "new" volume of the report card with more than 43 trillion yuan

Xinhua News Agency reporters Zou Duowei and Hu Linguo

On January 13, the annual report card in my country's foreign trade was released, and the data was eye-catching - According to As estatísticas aduaneiras, o comércio exterior do meu país cruzou as notas de dois trilhões de níveis em 2024, com o valor total anual de importação e exportação atingindo 43,85 trilhões de yuan, um aumento ano a ano de 5%, a escala atingiu uma nova alta histórica, e o objetivo de melhoria da qualidade e estabilidade de volume foi alcançada com sucesso.

Nos últimos anos, fatores como tensões geopolíticas, contração da demanda externa e protecionismo comercial trouxeram grandes desafios e incertezas ao desenvolvimento econômico e comercial de vários países. Nesse contexto, o comércio exterior do meu país resistiu a múltiplas pressões e é conquistado com força para alcançar essas conquistas.

De onde vem a resistência e a motivação?

O volume "novo" em ascensão é um suporte importante. Comparado com o passado, em 2024, o comércio exterior do meu país tem um significado mais "novo".

Na perspectiva dos produtos, mais e mais novos produtos com atributos de alta tecnologia estão acelerando seus "indo para o exterior". De impressoras 3D e módulos de exibição de painel plano a veículos elétricos e turbinas eólicas, a taxa de crescimento da exportação é significativamente maior que a taxa geral de crescimento da exportação em meu país.

Na perspectiva dos formatos de negócios, novos formatos de negócios, como comércio eletrônico transfronteiriço, manutenção em ligação e comércio de fronteiras, estão crescendo. Entre eles, a importação e exportação de novos formatos de comércio eletrônico transfronteiriço atingiram 2,63 trilhões de yuans ao longo do ano, um aumento de 1 trilhão de yuan em comparação com 2020 e a taxa de crescimento alcançou um crescimento de dois dígitos.

From the market perspective, while maintaining growth in traditional markets such as Europe and the United States, my country strives to expand its "circle of friends": it has been the largest trading partners with ASEAN for five consecutive years, and its import and export to countries jointly built the "Belt and Road" accounted for more than half for the first time, and its import and export to Latin America, Africa, Central Asia and Central and Eastern Europe contributed nearly 60% to my crescimento do comércio exterior do país.

Andando contra a corrente, me apoio com minha força e recuo com mil vezes.

"Se você não sair, será eliminado" "É melhor sair do que enfrentar uma parede em casa" ... No início do ano novo, muitos comerciantes estrangeiros começaram o modelo "Flying People in the Air" e foram para o exterior para participar de exposições e negociar com os clientes. O entusiasmo deles por ousar ganhar a vida é uma nota de rodapé vívida para as dificuldades do comércio exterior da China.

Ao mesmo tempo, também devemos ver que o padrão internacional atual está acelerando mudanças, o unilateralismo e o protecionismo estão em ascensão, as barreiras comerciais estão aumentando e o ambiente de desenvolvimento do comércio exterior ainda não está otimista. Especialmente em 2025, o ambiente externo se tornará mais complexo e mutável, e o comércio exterior do meu país enfrentará severos desafios na estabilização do crescimento.

Para o comércio exterior da China, que cresceu da tempestade do mercado, a situação do comércio internacional está mudando e os desafios e oportunidades coexistem. Um novo ponto de partida, como usar as "novas" conquistas e as "novas" forças acumuladas para estimular mais novo crescimento no desenvolvimento do comércio exterior?

A Conferência Central de Trabalho Econômico, realizado em dezembro do ano passado, listou "estabilizar o comércio exterior" como uma tarefa essencial este ano. Nos últimos anos, medidas políticas para promover o desenvolvimento de comércio eletrônico transfronteiriço, expandir a exportação de produtos agrícolas especializados e outras commodities, otimizar os processos de operação de liberação aduaneira etc., foram introduzidos e implementados sucessivamente, e uma nova sinergia para promover o desenvolvimento do comércio exterior está sendo formado.

O festival da primavera está se aproximando, e muitas empresas ainda estão "abrindo sua energia". Para fornecer serviços personalizados a clientes estrangeiros, além das roupas convencionais de verão e roupas de inverno e roupas de verão, uma empresa de roupas em Zhejiang está ocupada transformando e atualizando a linha de produção em direção à personalização flexível.

O chefe da empresa disse aos repórteres que, diante da transferência da cadeia industrial da fabricação tradicional, é necessário melhorar a capacidade de oferta na aceleração da inovação e entender firmemente o "nariz do touro" da competitividade central.

Os fatos provaram que quanto mais intensa a concorrência, mais forçará a reforma e a inovação. Atualmente, insistir em melhorar a competitividade por meio de atualização industrial, abrir um novo espaço com mercados diversificados e moldar um novo momento com abertura de alto nível está se tornando um foco importante de milhares de entidades de negócios de comércio exterior.

Análise do histórico de desenvolvimento do comércio exterior do meu país, também devemos perceber que apenas avançando em direção à "novidade", podemos buscar melhor o progresso, mantendo a estabilidade. Devemos melhorar a qualidade por meio da inovação, resolver os gargalos, dificuldades e pontos problemáticos no desenvolvimento e abrir um novo mundo para o desenvolvimento do comércio exterior.

2025 abriu um novo capítulo. Em fábricas e parques, surgiu o momento das empresas de comércio exterior que se esforçam para um "bom começo". A imagem com a palavra "加" contém o pulso vigoroso do desenvolvimento econômico e as belas expectativas para o futuro. Com a melhoria contínua de "novos" volumes para acumular forte momento, a base para a "estabilidade" do comércio exterior será mais sólida, e as mudanças no "bom" serão mais proeminentes, e o papel de apoio ao desenvolvimento econômico de alta qualidade será mais poderoso.