१. चीन-EU आर्थिक र व्यापार सम्बन्ध बारे

सबैभन्दा पहिले, दुई पक्षले मुख्य व्यापार साझेदारको रूपमा चीन र युरोपको स्थिर र सन्तुलित स्थितिलाई पुन: पुष्टि गरे, र विश्व व्यापार संगठन नियमहरूको ढाँचामा सन्तुलित रूपमा आर्थिक र व्यापारिक भिन्नताहरू र पारस्परिक सरोकारहरूलाई सम्बोधन गर्ने, पारस्परिक लाभकारी सहयोगलाई अझ गहिरो बनाउने र चीन-ईयू व्यापारलाई थप सन्तुलित र विकास गर्न प्रवर्द्धन गर्ने कुरा पुष्टि गरे।

दोस्रो, दुवै पक्षहरू संयन्त्रले सहज र प्रभावकारी रूपमा काम गर्ने कुरामा सहमत भए र दोस्रो नियमित बैठकको सफल आयोजना एउटा नयाँ सुरुवात हो, अन्त्य होइन।दुवै पक्षले गरेको सहमतिले चीन र युरोपेली सङ्घसँग वार्ता र परामर्शको माध्यमबाट मतभेदलाई सही ढंगले व्यवस्थापन गर्ने र घर्षणको बढ्दो अवस्थालाई प्रभावकारी रूपमा बेवास्ता गर्ने इच्छाशक्ति र बुद्धि छ भन्ने पूर्ण रूपमा देखाउँछ।

तेस्रो, स्थिर र स्वस्थ चीन-ईयू आर्थिक र व्यापारिक सम्बन्धले चिनियाँ र युरोपेली उद्यम र जनतालाई मात्र फाइदा गर्दैन, तर दुवै पक्षको साझा हितमा पनि काम गर्छ भन्ने दुवै पक्ष विश्वास गर्छन्।यसले विश्व आर्थिक वृद्धि र उत्पादन र आपूर्ति श्रृंखलाको स्थिरतामा निश्चितता र सकारात्मक उर्जा पनि समावेश गर्दछ।

२. व्यापार र लगानी सन्तुलन बारे

पारस्परिक सम्मान, समानता र पारस्परिक लाभको सिद्धान्तलाई कायम राख्दै दुवै पक्षले चिकित्सा उपकरण, सौन्दर्य प्रसाधन, औषधि, इन्भर्टर, कृषि र खाद्यवस्तु जस्ता विषयहरूमा केन्द्रित भएर गहन परामर्श सञ्चालन गरेका छन् र पारस्परिक रूपमा कसरी समाधान गर्ने भन्ने विषयमा गहिरो छलफल गरेका छन्।चीन-ईयू व्यापार।

पहिले, दुई पक्षले व्यापार अनुगमन संयन्त्रको भूमिका खेल्न, WTO नियमहरूको ढाँचा अन्तर्गत केही सामानहरूमा भन्सार घटाउने सम्भावनाहरू अन्वेषण गर्न र EU विदेशी अनुदान नियमहरूमा प्राविधिक वार्ता गर्ने, ताकि चीन-EU व्यापार र लगानी सहयोगको लागि निष्पक्ष, पारदर्शी र अनुमानित वातावरण सिर्जना गर्न सहमत भए।दुई पक्षहरू अघिल्लो राम्रो सहयोगको आधारमा चिकित्सा उपकरणहरू र कृषि उत्पादनहरू जस्ता क्षेत्रमा बजार पहुँच मुद्दाहरूमा कुराकानी गर्न इच्छुक छन्, र इन्भर्टर परियोजनाहरू, सौन्दर्य प्रसाधन र औषधि पर्यवेक्षण र अन्य मुद्दाहरूको लागि EU को वित्तिय मार्गदर्शन कागजातहरूमा कुराकानी गर्न जारी राख्छन्।

दोस्रो, दुई पक्षले तथ्यलाई सम्मान गर्ने, भेदभाव नगर्ने र विश्व व्यापार संगठनका नियमहरूको पालना गर्ने, अवस्थाको वृद्धिबाट बच्ने र चिनियाँ कम्पनीहरूको वास्तविक निर्यात हितको प्रभावकारी रूपमा संरक्षण गर्ने र चीन-इयुको स्थिर विकासका आधारभूत सिद्धान्तहरूमा आधारित विद्युतीय सवारी र हाइब्रिड सवारीसाधनको व्यापारमा गहिरो छलफल गरेका छन्।

एकै समयमा, दुवै पक्षले इलेक्ट्रिक वाहन काउन्टरभेलिङ्ग मामिलामा मूल्य प्रतिबद्धताहरूमा पहिले सहमत सामान्य मार्गदर्शन कागजातको समीक्षा गरे। युरोपेली पक्षले इन्टरप्राइज मूल्य प्रतिबद्धताहरू र विद्युतीय सवारीको मामलाको समीक्षाको लागि सान्दर्भिक प्रक्रियाहरूलाई सक्रिय रूपमा बढावा दिनेछ।

तेस्रो, दुई पक्ष सक्रिय रूपमा भविष्यको सहयोगको लागि तत्पर छन् र चीन र युरोपले नयाँ ऊर्जा, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, सेवा व्यापार, डिजिटल अर्थतन्त्र, हरित र न्यून कार्बनको क्षेत्रमा सहयोगको ठूलो सम्भावना रहेको विश्वास गर्छन् र नयाँ अवसरहरूको खोजी र नयाँ ठाउँ विस्तार गर्न सक्छन्। दुवै पक्षले द्विपक्षीय लगानी सहयोग खोज्न सहमत भएका छन् ।चीनले सधैं झैं ईयूका कम्पनीहरूलाई चीनमा लगानी र सञ्चालन गर्न स्वागत गर्दछ र व्यापार वातावरणलाई निरन्तर सुधार गर्दछ। साथै, यो आशा गर्दछ कि EU ले चिनियाँ कम्पनीहरूका लागि निष्पक्ष, पारदर्शी र अनुमानित व्यापार वातावरण सिर्जना गर्नेछ, चिनियाँ कम्पनीहरूको वैध अधिकार र हितलाई प्रभावकारी रूपमा सुरक्षित गर्नेछ र युरोपमा लगानी र सञ्चालनमा चिनियाँ कम्पनीहरूको विश्वास र अपेक्षाहरू बढाउनेछ।

३. निर्यात नियन्त्रण बारे

चीन-ईयू निर्यात नियन्त्रण संवाद संयन्त्रको स्थापना भएदेखि दुवै पक्षले सबै तहमा घनिष्ठ सञ्चार कायम राखेका छन्।दुवै पक्षले निर्यात नियन्त्रण संवाद संयन्त्रलाई थप लाभान्वित गर्न, नीतिगत सञ्चारलाई सुदृढ गर्न र विश्वव्यापी औद्योगिक तथा आपूर्ति शृङ्खलाको स्थिरता र सहजता कायम राख्न सहमत भएका छन्।दुवै पक्षले निर्यात नियन्त्रणको क्षेत्रमा एकअर्काको सरोकारको समाधान गर्ने आफ्नो प्रतिबद्धता दोहोर्‍याए र ईयूले चीनसँग दोहोरो प्रयोगको क्षेत्रमा प्रमुख इजाजतपत्र मुद्दाहरू समाधान गर्न प्रगतिलाई प्रवर्द्धन गर्न जारी राख्नेछ।दुई पक्षले चीन र ईयू बीच दोहोरो प्रयोग वस्तुहरूको अनुपालन व्यापारको वरिपरि सहजीकरण उपायहरू पारस्परिक रूपमा परिचय गर्ने सम्भावनाहरू अन्वेषण गर्नेछन्। EU ले चीनप्रति सम्भावित सहजीकरणका उपायहरू लिने विचार गर्नेछ।दुवै पक्षले निर्यात नियन्त्रणको क्षेत्रमा प्रतिबन्ध हस्तान्तरण आदेशको मुद्दामा सञ्चारलाई सुदृढ गर्न र आ-आफ्नो कानूनी ढाँचाभित्र पारस्परिक हस्तान्तरण आदेश प्रक्रियालाई समर्थन र ठोस रूपमा सुरु गर्न पनि सहमत भए।

IV। बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार बारे

चीन र ईयूले बौद्धिक सम्पत्ति संरक्षणमा दीर्घकालीन मैत्री सहकारी सम्बन्ध कायम राखेका छन् र प्रगति गर्न जारी राखेका छन्। दुवै पक्ष आदानप्रदानलाई गहिरो बनाउन र सहयोगको क्षेत्र विस्तार गर्न जारी राख्न इच्छुक छन्।चीनको आशा छ कि ईयूले चीनका मागहरूमा ध्यान दिनेछ र समाधानलाई सक्रिय रूपमा बढावा दिनेछ।दुवै पक्षले चरणबद्ध लक्ष्यहरू तय गर्न र सहयोगलाई गहिरो बनाउन र प्रगतिको अनुगमन गर्न चीन-इयु बौद्धिक सम्पदा कार्य समूहको मुख्य माध्यमको भूमिका खेल्न आवश्यक रहेको विश्वास गर्छन्।

५. WTO सुधारको सम्बन्धमा

चीन र ईयू दुवै बहुपक्षीय व्यापार प्रणालीमा दृढ समर्थक र सक्रिय योगदानकर्ताहरू हुन्।दुबै पक्षले नियममा आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणालीको मूल्यमा जोड दिए, डब्ल्यूटीओ सुधारलाई समर्थन गरे र विश्व व्यापार संगठनका नियमहरूको पालनाको महत्त्वमा जोड दिए।दुवै पक्ष खुला र रचनात्मक ढङ्गले सञ्चार र सहयोगलाई थप सुदृढ गर्न र सुधारमा उल्लेख्य प्रगतिलाई बढावा दिने उद्देश्यले विश्व व्यापार संगठन सुधारसँग सम्बन्धित सबै विषयहरूमा छलफल गर्न सहमत भएका छन्।

6. फलो-अप कार्यको सम्बन्धमा

कामको अर्को चरणको प्रतीक्षा गर्दै, दुबै पक्षले साझा सरोकारका महत्त्वपूर्ण आर्थिक र व्यापारिक मुद्दाहरूमा कामलाई तीव्रता दिने र दोस्रो नियमित बैठकमा भएको सहमतिको कार्यान्वयनलाई संयुक्त रूपमा प्रवर्द्धन गर्ने छन्।दुवै पक्षले मार्च 2027 मा संयन्त्रको तेस्रो नियमित बैठक गर्न पनि सहमति जनाएका छन्।त्यसअघि दुवै पक्षले जनवरीमा मन्त्रीस्तरीय भिडियो कन्फरेन्स गर्नेलगायत सबै तहमा घनिष्ठ सञ्चार कायम गर्नेछन्।