CCTV News: Aujourd'hui (30 janvier) est le deuxième jour de la nouvelle année lunaire, et c'est aussi le premier jour de la nouvelle année tibétaine à Shigatse. Le tremblement de terre de 6,8 grossiers dans le comté de Dingri, au Tibet, a affecté 70 villages administratifs dans 10 cantons et 70 villages administratifs à proximité du comté de Dingjie. En cette journée spéciale, quelles coutumes et activités les masses devront-elles accueillir l'arrivée de la nouvelle année? Voyons le rapport renvoyé par des journalistes de vidéosurveillance sur la gare centrale aujourd'hui.

Reporter CCTV Wang Li: Je suis maintenant dans le village de Qi, comté de Dingjie, Shigatse. Aujourd'hui est le premier jour de la nouvelle année lunaire au Tibet. C'est le festival traditionnel le plus solennel et le plus important de l'année au cours de l'année locale. On peut voir que la scène a été décorée d'une atmosphère festive. Chaque ménage a collé des distiques de festival du printemps et des lanternes festives et des personnages de bénédiction. Bien que nous célébrions la nouvelle année sur le site de réinstallation cette année, les gens maintiennent toujours les coutumes traditionnelles. Ce jour-là, nous devons porter des vêtements de Grand Tibétain et un dîner de retrouvailles ensemble.

Dans le village de Che, tous les villageois se réuniront pour avoir une banque baidja. Aujourd'hui, tout le monde a porté de beaux vêtements traditionnels et des bijoux très distinctifs. Le plat le plus important pour ce déjeuner le premier jour du Nouvel An lunaire au Tibétain est la tête de mouton. Manger la tête des moutons le premier jour du Nouvel An chinois signifie que le bonheur commence à partir de zéro et de bonne chance dans la nouvelle année.

Banquet de Baijia d'aujourd'hui, en plus de certains des aliments qui étaient uniformément frits dans le village, les villageois qui sont venus ici cuisineraient également un plat spécialisé à la maison et le prennent pour le goûter ensemble. C'était vraiment un banquet de Baijia, mangeant le dîner de Baijia.

Après le déjeuner, il y a une autre coutume importante, qui est de boire "Su xiu", qui est le vin à base d'orge.

En fait, aujourd'hui, les coutumes locales sont bien plus que celles-ci. On peut dire que cela a commencé avant l'aube.

Avant Dawn le matin, chaque famille doit se précipiter de l'eau à proximité. Celui qui peut obtenir le premier seau d'eau signifie qu'il peut récolter une année de chance. Après avoir pris l'eau, à cinq ou six heures du matin, l'hôtesse à la maison cuisinait un pot de "Qianguo", chauffait le vin de l'orge et ajouterait des fruits de ginseng, du tsampa et des résidus de lait ... et le faire comme de la bouillie.

Ce jour-là, la famille et les voisins de la famille se proposent également "Chemma", espérant la bonne chance et le beau temps au cours de la nouvelle année.

at the scene, les villages ont dansé le guozhu Dance. Tout le monde s'est rassemblé, ce qui représentait l'harmonie et l'unité. Bien que les pas de danse soient simples, ils étaient pleins d'enthousiasme. Chaque pas de danse représentait la poursuite et aspire à une vie meilleure.