CCTV News: Selon la National Development and Reform Commission, en 2024, la Commission nationale de développement et de réforme, ainsi que les services pertinents, continueront de faire du bon travail dans le travail du travail pour l'emballage et élargiront activement les canaux pour l'emploi à proximité et les revenus pour les zones rurales à faible revenu et les groupes urbains et ruraux ayant des difficultés d'emploi. En mettant en œuvre la politique du travail contre-relief, un total de 3,32 millions de personnes à faible revenu ont été recrutées et embauchées pendant toute l'année, soit une augmentation de 31% en glissement annuel; La rémunération du travail est émise de 47,8 milliards de yuans, soit une augmentation de 32% en glissement annuel.

1. Le projet d'investissement spécial pour le travail-contre-relief attire 360 ​​000 personnes rurales à faible revenu pour trouver un emploi à proximité. La Commission nationale du développement et de la réforme et le ministère des Finances ont émis un investissement spécial central de 11,5 milliards de yuans pour le travail-pour-relief en 2024, soit une augmentation de 600 millions de yuans à partir de 2023, aidant les provinces pertinentes à mettre en œuvre un total de 2 726 projets d'investissement spéciaux pour le travail-pour-relief. L'année totale a attiré 360 000 personnes rurales qui ont été sorties de la pauvreté, surveillé des personnes pour prévenir la pauvreté, affecté des personnes et d'autres groupes à faible revenu et 4,1 milliards de yuans de rémunération du travail sont distribués, représentant plus de 30% de l'investissement central. Toutes les localités s'appuient également sur la construction de projets pour exercer des postes de protection sociale tels que la formation des compétences en main-d'œuvre, le développement et la gestion et la maintenance post-construction, et ont formé plus de 200 000 personnes travaillant pour le travail pour secours tout au long de l'année.

2. Mettre en œuvre le travail-pour-relief dans les principaux projets d'ingénierie pour conduire 2,46 millions de personnes pour trouver des emplois à proximité. La Commission nationale de développement et de réforme guide toutes les localités pour exploiter pleinement le potentiel d'emploi des principaux projets d'ingénierie, une garantie de service de construction et de chantier temporaire affiliée, la gestion et l'entretien post-construction, et assurent les postes de travail à proximité dans des zones à grande échelle. En 2024, divers endroits mettront en œuvre le travail-pour-relief dans les principaux projets d'ingénierie investis par les niveaux de l'État, de la province, de la ville et du comté, ce qui entraîne un total de 2,46 millions de personnes à faible revenu pour trouver un emploi à proximité et la distribution de 39,4 milliards de yuans de rémunération du travail. Par exemple, Hebei, Heilongjiang, Gansu, Qinghai et d'autres provinces ont vigoureusement mis en œuvre les projets de récupération et de reconstruction du travail dans le nord de la Chine, dans le nord-est de la Chine et de Jishishan avec Pékin-Tianjin-Hebei tout au long de l'orientation. La Mongolie intérieure et le Xinjiang, 12 provinces (régions) avec la construction des tâches du projet "Three Norths" ont attiré 74 000 agriculteurs et bergers pour participer à la construction de projets écologiques forestiers et de gazon tels que la prévention du sable et le contrôle par le travail pour le relief. Le projet de réservoir de Quanmutang dans la province du Hunan a profondément exploré les liens de construction tels que les projets de terrassement et les projets de maçonnerie pour absorber le potentiel d'emploi par le biais du travail pour la relief, et a attiré un total de 7 018 personnes locales au travail. Le groupe Sichuan Shudao a mis en œuvre le travail-pour-relief dans 31 projets routiers en construction, offrant plus de 26 000 emplois à proximité aux personnes le long du parcours.

3. Dans les projets d'infrastructures agricoles et ruraux de petite et moyenne taille, le travail-pour-relief sera mis en œuvre pour attirer 500 000 personnes pour trouver un emploi à proximité. The National Development and Reform Commission, together with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Transport, the Ministry of Water Resources, the State Forestry and Grassland Administration and other departments, guides local governments to widely adopt labor-for-relief methods in small and medium-sized agricultural and rural infrastructure fields such as rural living environment improvement, small farmland water conservancy construction, comprehensive management of silted desertification, and the construction of "Quatre bonnes routes rurales", pour étendre davantage l'efficacité du "soulagement". En 2024, 30 provinces (régions autonomes, municipalités) et le Corps de production et de construction du Xinjiang ont promu la méthode du travail pour la relance dans 12 000 petites et moyennes projets d'infrastructure agricole et rurale, absorbant un total de 500 000 personnes rurales à faible revenu pour trouver un emploi localement et distribuer la rémunération du travail de 4,3 milliers de yuan. Parmi eux, 24 provinces (régions autonomes et municipalités) ont mis en œuvre le travail-pour-relief dans 457 projets de construction de terres agricoles élevés et ont absorbé un total de 46 000 personnes rurales à faible revenu pour trouver un emploi à proximité.

In the next step, the National Development and Reform Commission will conscientiously implement the spirit of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, the Central Economic Work Conference, and the Central Rural Work Conference, work with relevant departments and localities to persist in all work-for-relief work, promote the implementation of special investment projects for work-for-relief with high standards and high quality, and continue to vigorously promote the method of Le travail-pour-relance dans divers projets d'ingénierie clés et les domaines des infrastructures agricoles et ruraux, continuez d'étendre la capacité d'absorption de l'emploi et l'ampleur du paiement de la rémunération du travail, et jouent davantage le rôle important du travail pour l'emploi dans la stabilisation de l'emploi, l'augmentation des revenus et la promotion de la consommation.