CCTV News: Les relations économiques et commerciales de Chine-US ont toujours attiré l'attention. Ces dernières années, des drames courts et concises avec des hauts et des bas de l'intrigue sont devenus un nouveau format commercial pour les films et la télévision en ligne, et de courts drames "Going Overseas" sont également devenus une nouvelle tendance dans l'industrie culturelle de mon pays. Les données montrent que les États-Unis sont devenus le marché le plus important à l'étranger pour les courts drames chinois.

Dans un studio de Hengdien Film and Television City, Zhejiang Province, un écran vertical de costume, un drame court à Full Swing. La personne responsable a révélé que de courts drames avec des thèmes de style chinois sont actuellement très populaires sur le marché étranger et seront lancés sur le marché nord-américain dès que le tournage et la production seront terminés.

Dans une courte entreprise dramatique dans le district de Qiantang, Hangzhou City, à plus de 100 kilomètres de Hengdian, une réunion de lecture de script multinationale est en cours.

HEXI, la personne en charge, a déclaré à Reporters That There Oursea fourni un contenu dramatique court à un public étranger. À l'heure actuelle, le nombre d'utilisateurs actifs quotidiens de leurs plateformes d'outre-mer aux États-Unis a atteint 1 million, et les revenus de paiement de certains brefs drames aux États-Unis ont dépassé 10 millions de dollars américains.

Le reporter a appris que les dramades courts allaient à l'étal drames. Le nombre d'épisodes se situe généralement entre 60 et 100 épisodes, chaque épisode est d'environ 1 à 2 minutes. Le public dépense environ plus de dix à vingt dollars à vingt dollars pour regarder en entier un court drame.

Now, the short drama platform, participated by the company's head, can be launched at the highest speed of self-made Dramas pour quatre films par semaine. En 2023, le nombre de téléchargements une fois classés en premier dans la catégorie des divertissements américains de l'App Store.

Les acteurs hollywoodiens et les membres d'équipage se joignent et de courts drames sont filmés et produits à l'étranger

, nous venons de voir que de courtes entreprises dramatiques ont maintenant réalisé le tournage et la production à l'étranger et les mettre sur le marché. Aux États-Unis, le plus grand marché d'outre-mer pour les courts drames chinois, de plus en plus des acteurs locaux et des membres d'équipage participent à une telle industrie.

Dans ce studio dans LOS Angel, USA, un script vertical. Le journaliste a constaté que la plupart des réalisateurs, des acteurs et du personnel de la scène du tournage étaient des Américains.

Le studio de cinéma et de télévision où Yang Bohan est situé n'a été créé que depuis plus d'un an et a entrepris le tournage de nombreux drames à écran vertical. Ils recrutent généralement des équipes de tournage directement aux États-Unis, s'efforçant d'être plus proches des besoins du public américain en termes de création de scripts, de performance et de présentation visuelle.

Les initiés de l'industrie ont révélé que aux États-Unis, les drames courts de l'écran vertical peuvent actuellement produire 100 par mois, et le coût de prise de vue entre 100 000 et 200 000 dollars américains. Il ne faut que 6 semaines, de la prise de vue et de la production à la diffusion sur la plate-forme, ce qui contraste fortement avec les modèles traditionnels à grande échelle d'Hollywood à grande échelle, à coût élevé et à long terme. À Los Angeles, aux États-Unis, seuls, de courts drames fournissent au moins 20% des emplois à l'industrie du cinéma et de la télévision.

Data shows that from August 2022 to June 2024, there were more than 100 Chinese short drama apps in the overseas application market, with a cumulative download volume of 148 million times and in-app purchase revenue de 252 millions de dollars américains, soit environ 1,834 milliard de RMB. Les initiés de l'industrie ont déclaré qu'à l'heure actuelle, les pénuries à l'étranger sont en panne. Avec l'ajout de scénaristes locaux qui comprennent le rythme des drames courts et de la psychologie et des préférences du public étranger, et la large application de méthodes de promotion des mégadonnées adaptées à la communication sur Internet, le marché dramatique court à l'étranger augmentera.

Les drames courts devraient ouvrir un nouvel espace pour la coopération de l'industrie culturelle sino-américaine

Les scènes de tir animées reflètent la vitalité de la coopération de l'industrie culturelle sino-américaine. Avec l'innovation continue des modèles de coopération, une courte coopération au théâtre devrait ouvrir un nouvel espace pour la coopération de l'industrie culturelle Sino-US.

Actuellement, les dramatiques de soi de soi. Le drame traduit est une traduction de courts drames chinois qui ont été vérifiés en Chine en langues étrangères et investies sur des marchés étrangers; Le drame original est un court drame filmé à l'étranger basé sur des scripts originaux, des équipes de production locales et des acteurs locaux.

En outre, l'autonomisation technologique a encore réduit le coût de production des drames courts. L'application de la technologie d'IA devient de plus en plus courante, en particulier dans la traduction, le doublage et la localisation, ce qui a amélioré l'efficacité et la qualité de la production de contenu, ce qui rend les courts drames chinois "devenant à l'étranger" plus compétitifs. Selon le "White Paper (2024)", le drame de micro-short de Micro-Short Industry Development (2024), le drame de micro-short a montré un énorme potentiel de croissance sur le marché à l'étranger, et la taille du marché futur devrait atteindre 36 milliards de dollars, dont le volume de téléchargement et les revenus des applications du marché américain occupent la première place sur le marché étranger.