localisation actuelle:nouvelles > news > texte
Administration nationale de l'immigration : mise en œuvre pilote de l'enregistrement en ligne pour les hébergements des étrangers autres que les hôtels
2026-03-20 source:cctv.com

Nouvelles de CCTV : selon le site Web de l'Administration nationale de l'immigration, conformément à l'article 39 de la « Loi sur l'administration des sorties et des entrées de la République populaire de Chine », si les étrangers séjournent dans des hôtels en Chine, l'hôtel doit enregistrer leur hébergement conformément aux dispositions pertinentes de la gestion de la sécurité publique de l'industrie hôtelière et soumettre les informations d'enregistrement de l'hébergement de l'étranger à l'autorité de sécurité publique locale ; si les étrangers vivent ou séjournent dans d'autres résidences que des hôtels, eux-mêmes ou l'hôte doivent s'inscrire auprès de l'autorité de sécurité publique du lieu de résidence dans les 24 heures suivant l'enregistrement. Afin d'améliorer encore le confort des étrangers vivant en Chine et de faciliter l'enregistrement des logements pour les étrangers séjournant en dehors des hôtels, à partir du 20 mars 2026, l'Administration nationale de l'immigration pilotera le service d'enregistrement des logements en ligne dans sept provinces (régions autonomes et municipalités), dont Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing et Sichuan, et le promouvra progressivement à l'échelle nationale sur la base de la situation pilote.

Les étrangers ou les invités qui passent la nuit peuvent s'inscrire pour un hébergement en ligne via le site Web du service gouvernemental de l'Administration nationale de l'immigration, l'application « Bureau de l'immigration 12367 », l'applet WeChat « Bureau de l'immigration 12367 » ou l'applet Alipay. Afin de répondre aux besoins de services des différents groupes, le canal hors ligne consistant à se rendre au bureau de la sécurité publique du lieu de résidence pour s'inscrire à un logement continuera d'être maintenu. L'inscription en ligne a le même effet que l'inscription sur place auprès de l'organisme de sécurité publique.

Classement de lecture
La production et les ventes de véhicules à énergies nouvelles en Chine ont dépassé les 7 millions d'unités au premier semestre
Le Japon devrait faire pleinement face à son histoire d'agression et résister aux actions irréfléchies du « nouveau militarisme ».
Bureau national des statistiques de Chine : les prix à la consommation ont augmenté de 1,0 % sur un an en juin
De 1 390 milliards de chats à 1 450 milliards de chats, qu’est-ce que cela signifie pour la Chine ?
Actualités en vedette
De 1 390 milliards de chats à 1 450 milliards de chats, qu’est-ce que cela signifie pour la Chine ?
Troisième département : allouer 20 000 pièces de matériel de secours central en cas de catastrophe et aider 40 000 pièces de matériel de secours en cas de catastrophe nationale pour soutenir les secours en cas de catastrophe du Hubei.
Comprendre l’économie chinoise au premier semestre à partir de quatre nouvelles données
De nombreuses entreprises taïwanaises ont considérablement réduit leurs coûts et augmenté leur efficacité grâce aux trains de marchandises Chine-Europe. Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'État : Continuer à optimiser les garanties de service
Point d'accès 24 heures sur 24
1De 1 390 milliards de chats à 1 450 milliards de chats, qu’est-ce que cela signifie pour la Chine ?
2Troisième département : allouer 20 000 pièces de matériel de secours central en cas de catastrophe et aider 40 000 pièces de matériel de secours en cas de catastrophe nationale pour soutenir les secours en cas de catastrophe du Hubei.
3Comprendre l’économie chinoise au premier semestre à partir de quatre nouvelles données
4De nombreuses entreprises taïwanaises ont considérablement réduit leurs coûts et augmenté leur efficacité grâce aux trains de marchandises Chine-Europe. Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'État : Continuer à optimiser les garanties de service
Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net
Copyright@ www.china-news-online.com