en décembre 2012, XI Jinping a visité le comté de fuping a été visité, hebei. (Source photo: Agence de presse Xinhua)

Un menu contient le "quatre plats et une soupe" standard: pépites de poulet local braisées, légumes à la ragoût de fupage, amigos à ail frits avec poitrine de porc, ail et chou chinois et soupe de boulet de viande de melon d'hiver. La nourriture de base est également très simple. La date de signature est le 29 décembre 2012.

Ce menu enregistre un dîner lorsque le secrétaire général Xi Jinping mène des recherches dans le comté de Fuping, dans la province du Hebei.

Ce jour-là, Xi Jinping a bravé le rhume sévère de moins dix degrés Celsius et est allé à fuir sur la neige, et a pris un repas dans un hôtel économique dans la ville du comté la nuit.

Le directeur de l'hôtel a rappelé qu'il n'y avait pas de vin à ce moment-là, et les quatre plats et une soupe étaient tous des plats à la maison locaux, et dix personnes ont été servies à une table, et elles ont été mangées très propres. Avant de quitter l'hôtel, Xi Jinping a spécifiquement dit au personnel de régler les comptes et de ne pas laisser de fardeau à tout le monde.

Plus de 20 jours avant ce voyage à Fuping, Xi Jinping a présidé une réunion du Bureau politique du Comité central et examiné et adopté les huit réglementations sur l'amélioration du style de travail et le maintien de liens étroits avec les masses. Le document avec une courte période de plus de 600 mots commence par de petites questions telles que la réduction de l'accompagnement, de la simplification de la réception et du non-organisation des banquets, et se concentre sur la construction de style.

Ce menu de dîner apparemment ordinaire est un reflet vif de la mise en œuvre des huit réglementations centrales.

Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, qu'il s'agisse de réunions, d'inspections ou de visites à l'étranger, Xi Jinping enquêtera personnellement sur les arrangements pertinents et contrôlera strictement les parties concernées et les exhortera à mettre en œuvre les exigences du Central Eight Règlement sans faute.

lors de l'inspection de l'avant-poste de la frontière intérieure de la Mongolie, Xi Jinping et les gardes-frontières alignés avec des repas avec des assiettes pour prendre leurs repas; Lors de la visite des collègues villageois du village de Liangjiahe, dans le nord du Shaanxi, il a mangé un repas régulier avec tout le monde chez le vieil greffier et a payé les dépenses alimentaires; Pour la visite, il a chargé à plusieurs reprises de rester en train de rester dans l'hôtel de délégation, d'économiser autant que possible, de ne pas gaspiller, de ne pas vivre dans le luxe et d'être propre et confortable.

Cette année-là, lors de la réunion du Bureau politique du Comité central qui a examiné et adopté les huit réglementations, Xi Jinping a déclaré sérieusement -

"Il est nécessaire d'être plus inconfortable et inconfortable. Nous sommes plus inconfortables et inconfortables. La personne est plus confortable. Yi

éditeur / zhong qi

Source / People's Daily, Xinhua News Agency, etc.