当前位置:新闻 > 上市 > 正文
Ipo · China News Service Online | CNSO
“诗耀长安·环视西安”(一):开放,是这座城练了千年的基本功
2026-11-20 · 文/李迅典 · 来源/环球网

【环球时报报道 记者 李迅典】开栏的话:一座长安城,半部《全唐诗》。诗,是这座城千年不灭的光。《环球时报》“诗耀长安·环视西安”双语专题专栏正式推出。本系列以诗词为桥,串联丝路起点的历史厚度与开放枢纽、科创新城的时代活力。从平仄里的长安烟火,到通向世界的班列与友城,让诗句里的开放、从容与深情,映照一座古城的当下与远方,向世界传递一座可信、可爱、可敬的中国城市形象。

西安大雁塔、电视塔、秦岭同框(视觉中国)

深圳灯火璀璨,西安长夜未央。开放是神州大地上横亘古今的优美旋律。11月18日,亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议在深圳启幕。21个经济体围绕“建设亚太共同体,促进共同繁荣”,把开放、创新、合作放在最前面。开放,是今天深圳的关键词,也是一千多年前长安的生活。

盛唐的开放什么样?唐诗里看得见。李白写:“五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。”马蹄与落花,酒肆与胡姬,异乡与本土在诗里并肩。王翰写“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。”葡萄来自西域,琵琶原是胡乐,夜光杯传自丝路,盛唐的开放被诗句融进了日常。

一千年后,西安把这份开放接上了铁轨。西安国际港,橙红吊臂起落不停,一列列中欧班列满载集装箱鸣笛远去。10月30日,满载汽车零配件、毛绒玩具、家用百货的X8469次班列驶向德国杜伊斯堡,标志着中欧班列(西安)年内累计开行突破5000列,通道辐射亚欧45个国家和地区、200多座城市。地上“丝路”繁忙,空中“丝路”也在加密:国际客货运航线101条,通达47国73城,空港枢纽国际货邮同比增长53.7%。10月,2026中国国际友好城市大会在西安举办,来自61个国家的700余名嘉宾围绕“共建友城合作,共谋城市发展”的主题相聚长安。

陆上通道、空中航线、友城往来,搭建起开放的骨架;而文明的开放,还需要更柔软的载体。11月9日,关中书院。来自白俄罗斯、美国、意大利等14个国家的15名青年汉学家推开旧木门,“走读唐诗”研学营开营。5天里,他们去碑林、大雁塔、大唐西市、大明宫,在唐诗真正发生过的地方读诗。白俄罗斯青年汉学家白哲翔8年前开始把孟浩然、李白、杜甫的作品译成母语。他说:“唐诗蕴含跨越时代的人类情感,是东西方、古与今对话的载体。”

《全唐诗》收录存世诗作近5万首。一座长安城,半部《全唐诗》,据统计,其中涉长安、咏长安、作于长安的篇目超2万首。西安用“诗道终南,心意长安”作核心意象,把唐诗做进唐城墙遗址的诗碑中、曲江池畔的石刻上、地铁站内的阅读角里。

北京大学中文系教授、文化资源研究中心主任张颐武在采访中谈道:“唐诗给今天的启示,是把开放写成可以反复经历的生活,而不是一次性的姿态。一个社会如何处理与陌生人的关系,最终要看它能不能把陌生人写进自己的句子里。”

这句话放在长安,格外对味。千年前,有人来取经,有人来经商,有人来写诗。今天的西安,汉服与西装并肩走在烟火巷口。在大雁塔下,研学营的青年汉学家用各自母语念同一首《静夜思》;在西市遗址上,一位哈萨克斯坦学者用中文朗诵“笑入胡姬酒肆中”。

APEC谈硬联通、软联通、心联通。西安给的答案是双层的:班列与口岸是硬的,诗与意境是软的。“海内存知己,天涯若比邻”。一千年前,长安人用这句诗送别远行的人;今天,太平洋两岸的伙伴在这句诗里,认出了同一种心意。开放,是这座城练了一千年的基本功。

版权声明:中讯社(中国通讯社,CNSO)原创稿件欢迎全球媒体转载,转载请注明出处与原文链接。
转载声明:本社转载稿件旨在传递更多信息,不代表本社观点与立场;如认为相关内容涉嫌侵权,请通过 chinanewsonline@yeah.net 联系我们。
发现错别字、事实或配图有误?点此纠错 经核实后将在本页挂条,并进入「更正与勘误」公开留档
京ICP备2025122626号  logo01.dd7ff50e.png贵公网安备52011302005168号  政府注册编号CR3286927 登记证号75395436-000-06-26-4
统一服务邮件|Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net  Copyright@中讯社(香港)
服务热线