El consumo es un importante motor del crecimiento económico, un vínculo clave para suavizar la circulación doméstica y un reflejo directo de las necesidades de las personas para una vida mejor.

En la tarde del 15, la Oficina de Información del Consejo de Estado celebró una serie de conferencias de prensa sobre "los logros del desarrollo económico de alta calidad de China". Li Gang, Director del Departamento de Promoción de Operación y Consumo del Mercado del Ministerio de Comercio, presentó que, según estadísticas preliminares, las ventas de bienes de consumo con productos antiguos en 2024 excederán 1.3 billones de yuanes.

según los informes, de enero a noviembre a 2024, el total de las ventas de los consumidores fue 44. Yuan, un aumento de 3.5% interanual. En particular, el trabajo de intercambiar productos antiguos por nuevos productos de consumo ha logrado resultados positivos. Según las estadísticas preliminares, en 2024, más de 6.8 millones de automóviles se negociaron en automóviles nuevos en todo el país, más de 36 millones de consumidores compraron más de 56 millones de electrodomésticos para nuevos productos en ocho categorías principales, subsidio de "renovación" de la decoración del hogar, la subsidio de "renovación" de la cocina y el baño para más de 60 millones de bicicletas eléctricas, y más de 1.38 millones de bicles eléctricos eléctricos para los nuevos productos. Los viejos por nuevos bienes de consumo impulsan las ventas de productos relacionados que superan los 1.3 billones de yuanes. Se puede decir que el intercambio de antigüedad por nuevo ha traído un nuevo impulso de consumo, verde y reciclable, y buena calidad de vida.

La Conferencia Central de Trabajo Económico enfatizó que es necesario impulsar vigorosamente el consumo y expandir la demanda interna en todos los aspectos. Li Gang presentó que el Ministerio de Comercio lo implementará concienzudamente, promoverá acciones especiales para impulsar el consumo, continuar liberando el potencial de consumo y se centrará en hacer un buen trabajo en cinco aspectos.

Primero, aumentaremos los esfuerzos para implementar la implementación de bienes de consumo antiguos para estabilizar el consumo básico. Recientemente, el gobierno central ha emitido un lote inicial de 81 mil millones de yuanes en 2025 por bienes de consumo negociados por nuevos productos. Esta semana, el Ministerio de Comercio emitirá regulaciones detalladas sobre la implementación de subsidios para aumentar los esfuerzos para respaldar la compra de nuevos subsidios para automóviles, electrodomésticos, decoración del hogar y bicicletas eléctricas en 2025, así como teléfonos móviles. En el siguiente paso, optimizaremos aún más el proceso de operación de políticas y fortaleceremos la publicidad y la interpretación de las políticas, para que los consumidores puedan comprender las políticas más claramente y disfrutar de los beneficios.

On October 17, 2024, consumers (Derecha) Aprendí sobre productos de televisión en la tienda JD Electric Super Experience ubicada en el distrito de Jiangbei, Chongqing. (Foto del reportero de la agencia de noticias Xinhua Wang Quanchao)

El segundo es expandir el consumo de servicios y optimizar la estructura de consumo. En 2024, el Consejo de Estado emitió las "opiniones sobre la promoción del desarrollo de consumo de servicios de alta calidad", y el Ministerio de Comercio tomó la iniciativa al construir una política "1+N" y medir el sistema para el consumo de servicios. In the next step, the Ministry of Commerce will launch a combination of policies, implement the action to improve the quality of service consumption and benefit the people, work with relevant departments to improve support policies in key areas, carry out service consumption promotion activities such as "Service Consumption Season" and "Chinese Food Festival", promote the orderly expansion of opening up in the fields of telecommunications, education, and medical care, enrich the supply of service consumption, and better satisfacer las necesidades de consumo de servicios de creciente de las personas.

El tercero es innovar y organizar actividades de expansión de consumo para crear una atmósfera de consumo. El Ministerio de Comercio trabajará con los gobiernos locales para resaltar períodos clave, centrarse en categorías clave, vincular en línea y fuera de línea, y organizar actividades de promoción de consumo que son diversas en formas y son populares entre las personas. Recientemente, para satisfacer las necesidades de consumo de las personas, como dar la bienvenida al Año Nuevo y la organización de bienes de año nuevo, se han lanzado actividades como carnavales tradicionales y festivales en línea de artículos de Año Nuevo. Después del festival, se llevarán a cabo un mes de promoción de consumo y otras actividades de promoción de consumo.

On December 31, 2024, the "Song Yun pensamientos y buscando la artesanía "Hangzhou Heritage Cultural Heritage Año Nuevo se inauguró en Rixin International Plaza, Wangjiang Street, Shangcheng District, Hangzhou. (Foto del reportero de la agencia de noticias Xinhua Xu Yu)

El cuarto es cultivar y fortalecer el nuevo consumo y estimular la vitalidad del consumo. Guíe a los gobiernos locales a desarrollar la economía inicial de acuerdo con las condiciones locales, desarrollar vigorosamente el consumo digital, el consumo verde y el consumo saludable, innovar escenarios de consumo diversificados y cultivar activamente nuevos puntos de crecimiento de consumo.

On January 5, 2025, people were playing in Parque temático de Kapibala ubicado en el nuevo distrito de Tianfu, Chengdu (fotos de drones). Chengdu, Sichuan coincide con las demandas de los consumidores, como la compra de la moda, la vida de calidad, los fuegos artificiales con sabor a Sichuan, etc. con los recursos de consumo de toda la región, formando una combinación de espacio de consumo diverso y promover la innovación acelerada y la mejora de escenarios de consumo diversificados para satisfacer las necesidades de los consumidores. (Foto del reportero de la agencia de noticias Xinhua Liu Kun)

quinto, mejorar las condiciones de consumo y optimizar el entorno de consumo. Aceleraremos el cultivo de las ciudades del centro de consumo internacional y crearemos un entorno de consumo internacional más amigable. Promueva la transformación de las instalaciones en calles peatonales y distritos comerciales y actualizaciones de formatos comerciales, concéntrese en "uno viejo y uno joven", y profundice la construcción de un círculo de vida conveniente durante un cuarto de hora. Implemente profundamente la acción de comercio del condado de tres años, promueva la transformación y la mejora de "mil colecciones y diez mil tiendas", y facilitan continuamente el consumo de residentes urbanos y rurales. Implemente la tarea de construir un mercado nacional unificado y crear un buen entorno de consumo.

Informe integral de la Agencia de Noticias Xinhua

Producido por el departamento de audio y video de la Agencia de Noticias Xinhua