en diciembre de 2012, xi Jinping Visited Fuping County, Hebei Proved. (Fuente de la foto: Agencia de noticias Xinhua)

Un menú contiene el estándar "Cuatro platos y una sopa": nuggets locales de pollo estofados, vegetales guisados, brotes de ajo frito con panceta de cerdo, ajo y col china y sopa de lágrimas de melón de invierno. La comida básica también es muy simple. La fecha de la firma es el 29 de diciembre de 2012.

Este menú registra una cena cuando el Secretario General Xi Jinping estaba realizando investigaciones en el condado de Fuping, provincia de Hebei.

Ese día, Xi Jinping desafió el frío severo de menos diez grados Celsius y fue a Fuping en la nieve, y comió en un hotel económico en la ciudad del condado por la noche.

El gerente del hotel recordó que no había vino en ese momento, y los cuatro platos y una sopa eran todos platos locales caseros, y diez personas fueron servidas en una mesa, y se comieron muy limpios. Antes de salir del hotel, Xi Jinping le dijo específicamente al personal que liquidara las cuentas y que no dejara una carga para todos.

Más de 20 días antes de este viaje a Fuping, Xi Jinping presidió una reunión de la Oficina Política del Comité Central y revisó y aprobó las ocho regulaciones para mejorar el estilo de trabajo y mantener estrechamente lazos con las masas. El documento con un corto período de más de 600 palabras comienza con pequeños asuntos, como reducir la acompaña, simplificar la recepción y no organizar banquetes, y se centra en la construcción de estilo.

Este menú de cena aparentemente ordinario es un reflejo vívido de la implementación de las ocho regulaciones centrales.

Desde el 18º Congreso Nacional del Partido Comunista de China, ya sea asistir a reuniones, inspecciones o visitar el extranjero, Xi Jinping preguntará personalmente sobre los acuerdos relevantes y controlará estrictamente a las partes relevantes, e instará a implementar los requisitos de las ocho regulaciones centrales sin falta.

Al inspeccionar el puesto de avanzada del borde interno de Mongolia, Xi Jinping y los guardias fronterizos se alinearon con comidas con placas para recoger sus comidas; Al visitar a los compañeros de aldeanos en la aldea de Liangjiahe, el norte de Shaanxi, comió una comida regular con todos en la casa del viejo empleado y pagó los gastos de comida; Para la visita, le indicó repetidamente que se alojara actuarialmente en el Hotel Delegation, ahorre lo más posible, no pierda, no viva en lujo y sea limpio y cómodo.

En ese año, en la reunión de la Oficina Política del Comité Central que revisó y aprobó las ocho regulaciones, Xi Jinping dijo sinceramente,

"Es necesario ser más incómodo e incómodo. Estamos más incómodos e incómodos. Yi

Editor/Zhong Qi

Fuente/People's Daily, Xinhua News Agency, etc.