Xinhua News Agency, Beijing, January 14th Title: Xinhua News Agency Economic Essay: Understand the "new" volume of the report card with more than 43 trillion yuan

Xinhua News Agency reporters Zou Duowei and Hu Linguo

On January 13, the annual report card in my country's foreign trade was released, and the data was eye-catching - According to Las estadísticas de aduanas, el comercio exterior de mi país cruzaron las dos marcas de niveles en 2024, con el valor total de importación y exportación anual alcanzando 43.85 billones de yuanes, un aumento interanual del 5%, la escala alcanzó un nuevo máximo histórico y el objetivo de la mejora de la calidad y la estabilidad del volumen se logró con éxito.

En los últimos años, factores como las tensiones geopolíticas, la contracción de la demanda externa y el proteccionismo comercial han traído enormes desafíos e incertidumbres al desarrollo económico y comercial de varios países. En este contexto, el comercio exterior de mi país ha resistido múltiples presiones y es difícil lograr tales logros.

¿De dónde proviene la dureza y la motivación?

El volumen "nuevo" creciente es un soporte importante. En comparación con el pasado, en 2024, el comercio exterior de mi país tiene un significado más "nuevo".

Desde la perspectiva de los productos, cada vez más productos nuevos con atributos de alta tecnología están acelerando su "ir al extranjero". Desde impresoras 3D y módulos de visualización de paneles planos hasta vehículos eléctricos y turbinas eólicas, la tasa de crecimiento de la exportación es significativamente mayor que la tasa general de crecimiento de la exportación en mi país.

Desde la perspectiva de los formatos comerciales, los nuevos formatos comerciales, como el comercio electrónico transfronterizo, el mantenimiento vinculado y el comercio fronterizo, están en auge. Entre ellos, la importación y exportación de nuevos formatos de comercio electrónico transfronterizo alcanzaron 2.63 billones de yuanes durante todo el año, un aumento de 1 billón de yuanes en comparación con 2020, y la tasa de crecimiento logró un crecimiento de dos dígitos.

From the market perspective, while maintaining growth in traditional markets such as Europe and the United States, my country strives to expand its "circle of friends": it has been the largest trading partners with ASEAN for five consecutive years, and its import and export to countries jointly built the "Belt and Road" accounted for more than half for the first time, and its import and export to Latin America, Africa, Central Asia and Central and Eastern Europe contributed nearly 60% to my Crecimiento del comercio exterior del país.

Caminando contra la corriente, me apoyo con mi fuerza y ​​me retiro con mil veces.

"Si no sales, serás eliminado" "Es mejor salir que enfrentar un muro en casa" ... Al comienzo del Año Nuevo, muchos comerciantes extranjeros comenzaron el modelo "Flying People in the Air" temprano y se destinaron al extranjero para participar en exposiciones y negociar con clientes. Su entusiasmo por atreverse a ganarse la vida es una nota vívida para el comercio exterior de China que enfrenta dificultades.

Al mismo tiempo, también debemos ver que el patrón internacional actual está acelerando los cambios, el unilateralismo y el proteccionismo están en aumento, las barreras comerciales están aumentando y el entorno de desarrollo del comercio exterior aún no es optimista. Especialmente en 2025, el entorno externo se volverá más complejo y cambiante, y el comercio exterior de mi país enfrentará severos desafíos para estabilizar el crecimiento.

Para el comercio exterior de China, que creció de la tormenta del mercado, la situación del comercio internacional está cambiando y los desafíos y las oportunidades coexisten. Un nuevo punto de partida, ¿cómo usar los "nuevos" logros y las "nuevas" fuerzas acumuladas para estimular un crecimiento más nuevo en el desarrollo del comercio exterior?

La Conferencia Central de Trabajo Económico celebrada en diciembre del año pasado enumeró la "estabilización del comercio exterior" como una tarea clave este año. En los últimos años, las medidas políticas para promover el desarrollo del comercio electrónico transfronterizo, amplían la exportación de productos agrícolas especializados y otros productos básicos, optimizar los procesos de operación de autorización aduanera, etc., se han introducido e implementando sucesivamente, y se está formando una nueva sinergia para promover el desarrollo del comercio exterior.

El festival de primavera se acerca, y muchas compañías todavía están "abriendo su energía". Para proporcionar servicios a medida a clientes extranjeros, además de la ropa de verano convencional y la ropa de invierno y la ropa de verano, una compañía de ropa en Zhejiang está ocupada transformando y actualizando la línea de producción hacia una personalización flexible.

El jefe de la compañía dijo a los periodistas que ante la transferencia de la cadena industrial de la fabricación tradicional, es necesario mejorar la capacidad de suministro para acelerar la innovación y comprender firmemente la "nariz del toro" de competitividad central.

Los hechos han demostrado que cuanto más intensa sea la competencia, más forzará la reforma y la innovación. Hoy en día, insistir en mejorar la competitividad a través de la mejora industrial, abrir un nuevo espacio con mercados diversificados y configurar un nuevo impulso con la apertura de alto nivel se está convirtiendo en un foco importante de miles de entidades comerciales de comercio exterior.

Análisis de la historia del desarrollo del comercio exterior de mi país, también debemos darnos cuenta de que solo avanzando hacia la "novedad" podemos buscar mejor el progreso mientras mantenemos la estabilidad. Debemos mejorar la calidad a través de la innovación, resolver los cuellos de botella, las dificultades y los puntos del dolor en el desarrollo, y abrir New World para el desarrollo del comercio exterior.

2025 ha abierto un nuevo capítulo. En fábricas y parques, ha surgido el impulso de las empresas de comercio exterior que se esfuerzan por un "buen comienzo". La imagen con la palabra "加" contiene el pulso vigoroso del desarrollo económico y las hermosas expectativas para el futuro. Con la mejora continua de los "nuevos" volúmenes para acumular un impulso fuerte, las bases para la "estabilidad" del comercio exterior serán más sólidos, y los cambios en el "bien" serán más prominentes, y el papel de apoyo para el desarrollo económico de alta calidad será más poderoso.