CCTV News (Rede de Notícias): O repórter soube pelo Ministério do Comércio que, em outubro, o mercado consumidor do meu país manteve um crescimento constante e o potencial de consumo continuou a ser liberado.
A política de expansão do consumo de serviços continua vigorosa. Nos primeiros dez meses, as vendas no retalho de serviços aumentaram 5,3% em termos anuais. A taxa de crescimento foi mais rápida do que nos três primeiros trimestres e superior à taxa de crescimento das vendas a retalho de mercadorias no mesmo período, tornando-se a principal força motriz do crescimento do consumo. Em Outubro, impulsionado por factores como o efeito económico das férias, o crescimento do consumo no turismo, restauração e alojamento acelerou, e as vendas a retalho de serviços de transporte mantiveram um crescimento de dois dígitos. O turismo receptivo continua em franca expansão, com 751 mil estrangeiros chegando durante os feriados do Dia Nacional e do Festival do Meio Outono, um aumento de 19,8%.
O consumo de commodities aumentou de forma constante. Em outubro, as vendas no varejo de bens aumentaram 2,8%. As políticas para impulsionar o consumo, tais como a troca por novos, continuaram a ser eficazes, impulsionando as vendas de equipamento de comunicação, material de escritório cultural, etc., para manter o rápido crescimento, e houve uma tendência óbvia de melhoria da qualidade e do consumo personalizado. 1º de outubro, as vendas no varejo on-line nacional aumentaram 9,6% ano a ano. Produtos inteligentes, comércio eletrônico instantâneo e outras áreas tiveram bom desempenho, com vendas relacionadas aumentando em mais de 20%.
