CCTV News: O porta -voz do Ministério do Comércio respondeu a perguntas dos repórteres sobre o lançamento de uma campanha especial para combater o contrabando e exportação estratégica de minerais.
P: Percebemos que o Escritório do Mecanismo de Coordenação do Trabalho Nacional de Controle de Exportação enviou recentemente uma ação especial para combater o contrabando e exportação estratégica de minerais. Quais são as considerações para a ação especial? O que mais trabalho será realizado?
Resposta: fortalecendo o controle de exportação de recursos minerais estratégicos está relacionado aos interesses de segurança e desenvolvimento nacional. Desde que implementamos controles de exportação em alguns minerais estratégicos, descobrimos que algumas entidades estrangeiras conspiraram com pessoal doméstico ilegal, tentando fugir de medidas de controle de exportação por meio de contrabando e outros meios. Para conter o momento do contrabando, o Escritório do Mecanismo de Coordenação do Trabalho Nacional de Controle de Exportação focou em reprimir o contrabando mineral estratégico em 9 de maio, realizou uma reunião no local em Shenzhen, na província de Guangdong, e fez acordos especiais e também organizará uma série de ações no futuro próximo.
The on-site meeting further clarified the division of tasks of the Ministry of Commerce, the Ministry of Public Security, the Ministry of State Security, the General Administration of Customs, the State Post Bureau and other departments in this special operation, requiring all relevant departments to strengthen law enforcement cooperation, severely crack down on strategic mineral smuggling and export, form a high-pressure situation of "jointly and jointly managed", take practical e medidas eficazes, e impedem resolutamente a saída ilegal de minerais estratégicos.
All relevant departments immediately carried out actions to quickly carry out cross-departmental investigations and case consultations in response to recent illegal and irregular acts in the strategic mineral field that have occurred in the field of strategic minerals, such as false reports and concealment, smuggling, and re-export of "third countries", attempting to evade export control, increase port inspections and crackdowns, dig deep into illegal entities and O contrabando de redes nos bastidores, estritamente e rapidamente, investigam e lidam com casos ilegais, melhoram continuamente a eficácia da aplicação da lei de controle de exportação e protegendo efetivamente os interesses de segurança e desenvolvimento nacional.
