Xinhua News Agency, Beijing, May 13, Title: We must always put the people in the highest position in our hearts

Xinhua News Agency reporters Zi Qiang and Hu Liaoran

Recently, the discipline inspection and supervision agencies have reported many typical cases of violating the spirit of the Central Eight Regulations, exposing that some party members and cadres still have stubborn problems in s'écarter de leur objectif et être séparés des masses. Certaines violations de la discipline qui utilisent le manteau des "relations humaines" et utilisent le pouvoir pour rechercher un loyer constituent essentiellement des désirs personnels supérieurs aux intérêts du peuple et contrairement à la position du peuple du Parti communiste chinois.

Le plus grand avantage politique du parti est ses liens étroits avec les masses, et le plus grand danger après l'arrivée du pouvoir est sa séparation des masses. Pendant un certain temps, certains cadres ont cru à la «prise de décision de bureau» et ont utilisé des rapports numériques pour remplacer les enquêtes sur le terrain; Certaines enquêtes de base ont montré le "formalisme sur les orteils" et "voir le paysage à travers la fenêtre" ignore les besoins réels du peuple; Certains endroits aiment les «projets de bonsaï», aliénant les projets de subsistance des gens dans des projets d'image. Ces styles de travail sont très susceptibles d'endommager l'image du parti et du gouvernement dans le cœur du peuple.

Les gens ont toujours été le soutien le plus fort pour le développement du parti et du pays. Être en ligne avec les gens à travers des épaisses et des minces, se connecter les uns avec les autres, et partager la vie et la mort est la garantie fondamentale pour que notre parti surmonte toutes les difficultés et les risques. La grande majorité des membres du parti et des cadres doivent toujours mettre les gens dans la position la plus élevée dans leur cœur, se tenir ferme dans la position du peuple, cultiver le sentiment de servir les gens, de saisir les caractéristiques et les lois du travail de masse dans la nouvelle situation et de prendre les devants en suivant la ligne de masse.

Le cœur des gens est la plus grande politique. La grande majorité des membres du parti et des cadres devraient transformer le concept des «personnes d'abord» en actions pragmatiques, et faire des choses pratiques, de bonnes choses et rechercher le bien-être pour les personnes avec leur cœur, leurs émotions et leurs efforts, et améliorer efficacement le sentiment de gain, de bonheur et de sécurité du peuple. Nous devons constamment améliorer notre style de travail, aller activement profondément dans la base, communiquer face à face avec les masses et comprendre ce que les masses pensent et espèrent; Nous devons également maintenir la clarté de "la construction de style est toujours sur la route", toujours respectueuse, résister aux tendances malsaines, accepter activement la supervision de tous les aspects et être en mesure d'utiliser le pouvoir équitablement, d'utiliser le pouvoir conformément à la loi, d'utiliser le pouvoir pour les personnes et d'utiliser le pouvoir d'intégrité.

Le développement politique est de suivre le cœur du peuple. Sur la route de l'examen de la nouvelle ère, ce n'est qu'en mettant toujours les gens dans la position la plus élevée dans nos cœurs que nous pouvons construire une base solide pour gouverner dans la construction de style et rassembler la grande puissance de toutes les personnes dans le voyage du rajeunissement.