Agence de presse Xinhua, Pékin, 11 juillet. Le 11 juillet, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président Xi Jinping et le secrétaire général du Parti du travail de Corée et président du Conseil d'État Kim Jong Un ont échangé des messages de félicitations à l'occasion du 65e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle entre la Chine et la RPDC.

Xi Jinping a souligné qu'en 1961, les dirigeants de la vieille génération de Chine et de Corée du Nord ont signé le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle entre la Chine et la Corée du Nord, qui a jeté une base politique et juridique importante pour consolider l'amitié de combat forgée dans le sang entre les deux peuples, et a joué un rôle important dans l'héritage et le développement de l'amitié entre la Chine et la Corée du Nord et dans le maintien de la paix et de la stabilité régionales, voire mondiales.Au cours des 65 dernières années, les deux parties ont respecté l'esprit du traité, se sont soutenues mutuellement, ont travaillé ensemble dans l'unité et côte à côte, interprétant de manière vivante les caractéristiques distinctives des relations Chine-RPDC d'amitié éternelle, de destin commun et d'assistance mutuelle.

Xi Jinping a souligné qu'en juin de cette année, j'ai effectué avec succès une visite d'État en Corée du Nord et suis parvenu à un consensus important avec le camarade secrétaire général sur la consolidation et l'héritage de l'amitié traditionnelle entre la Chine et la Corée du Nord et sur l'injection de nouvelles connotations de l'époque, en fournissant une orientation stratégique et en dessinant un nouveau plan pour le développement des relations sino-coréennes dans la nouvelle ère.Face aux changements centenaires qui s'accélèrent dans le monde, je suis disposé à intensifier davantage la communication stratégique avec le camarade secrétaire général, à saisir fermement l'orientation du développement des relations bilatérales, à diriger notre coopération amicale pour qu'elle profite davantage aux deux peuples et à apporter des contributions positives à la promotion de la paix et du développement régionaux.

Xi Jinping a souligné que je voudrais réitérer que, quelle que soit l'évolution de la situation internationale, la position ferme du parti et du gouvernement chinois d'attacher une grande importance à l'amitié traditionnelle entre la Chine et la Corée du Nord ne changera pas, son ferme soutien au leadership du secrétaire général Kim Jong-un dans la cause socialiste de la Corée du Nord ne changera pas, et sa ferme détermination à sauvegarder les intérêts communs et le bon environnement stratégique de la Chine et de la Corée du Nord ne changera pas.Nous sommes convaincus que sous la direction du Parti du travail de Corée dirigé par le camarade secrétaire général, le peuple coréen mettra pleinement en œuvre les décisions et les arrangements du neuvième congrès du Parti du travail de Corée et continuera à réaliser de nouveaux et plus grands progrès dans la cause de l'édification socialiste.

Kim Jong-un a déclaré qu'il y a 65 ans, les deux parties ont signé le « Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle entre la RPDC et la Chine », qui a posé une base juridique solide pour le développement durable de la RPDC et de la Chine en combattant l'amitié, la solidarité, l'assistance mutuelle et la coopération formées au cours de la lutte sanglante pour parvenir à l'indépendance anti-impérialiste, à la paix et au socialisme.Au cours de la période écoulée, la RPDC et la Chine ont traversé des hauts et des bas historiques et se sont toujours fermement soutenues et ont coopéré étroitement, démontrant pleinement au monde que les relations amicales entre la RPDC et la Chine ne s'effaceront jamais et sont incassables, spéciales en raison de l'amitié traditionnelle, spéciales en raison de la cause commune du socialisme et spéciales en raison d'un héritage inébranlable.

Kim Jong-un a déclaré que les relations de coopération amicales entre la Corée du Nord et la Chine, en tant que choix stratégique et trésor commun des deux partis et peuples, sont sublimées et développées à une nouvelle hauteur stratégique et que, dans la situation internationale complexe et en constante évolution, elles ont apporté d'importantes contributions à la sauvegarde de la souveraineté, de la sécurité et des intérêts de développement des deux pays, ainsi qu'à la sauvegarde de la paix et de la stabilité régionales, voire mondiales.Le parti et le gouvernement nord-coréens ont pour position inébranlable de promouvoir les relations de coopération amicales traditionnelles entre la Corée du Nord et la Chine, centrées sur le socialisme, afin de s'adapter aux changements de l'époque et à la volonté des deux peuples et de parvenir à un développement plus dynamique dans divers domaines.Je suis disposé à travailler avec le camarade secrétaire général pour porter l'amitié entre la RPDC et la Chine, fondée sur une longue histoire et d'excellentes traditions, vers de nouveaux sommets et devenir le modèle de relations entre les pays socialistes le plus puissant et le plus stratégique.