CCTV News: Selon le ministère du Commerce, du 10 au 11 mai, Time local, Chine-US Economic and Trade Leaders et vice-premier ministre du Conseil d'État He Lifeng, le chef des chefs de Chine économique et commerciale, secrétaire américain du Trésor, Becheva, Switzerland. Les deux parties ont mené une communication franc, approfondie et constructive sur la mise en œuvre du consensus important atteint par les chefs de Chine et le dollar américain le 17 janvier de cette année, et ont atteint une série de consensus importants dans le domaine de l'économie et du commerce. À 9 h 00, heure locale, le 12 mai, les deux parties ont publié la "déclaration conjointe sur les pourparlers économiques et commerciaux entre la Chine et les États-Unis". Un porte-parole du ministère du Commerce a prononcé un discours à ce sujet.

Depuis avril 2025, le gouvernement américain a imposé des "tarifs réciproques" sur la Chine sur la base des tarifs unilatéraux précédents, et la Chine a résolument et légitimement contré. Par la suite, l'équipe américaine a succédé successivement ses mesures tarifaires, augmentant le taux de "tarif réciproque" contre la Chine de 34% au premier tour à 84% et 125%. Les tarifs élevés des États-Unis nuisent gravement aux échanges économiques et commerciaux bilatéraux normaux et sapent sérieusement l'ordre économique et commercial international. La réunion a atteint une déclaration conjointe, qui est une étape importante prise par les deux parties pour résoudre les différences par le dialogue et la consultation égaux, jetant les bases et créant des conditions pour pair les différences et approfondir la coopération.

Les deux côtés ont atteint un certain nombre de consensus positifs dans la déclaration conjointe. Les deux parties reconnaissent l'importance des relations économiques et commerciales bilatérales avec les deux pays et l'économie mondiale, reconnaissent l'importance des relations économiques et commerciales bilatérales durables, à long terme et mutuellement bénéfiques, et continuent de promouvoir un travail connexe dans l'esprit de l'ouverture mutuelle, de la communication continue, de la coopération et du respect mutuel. The two sides agreed to jointly take the following measures:

The US promises to cancel the total 91% tariff imposed on Chinese goods under Executive Order No. 14259 of April 8, 2025 and Executive Order No. 14266 of April 9, 2025, and amend the 34% tariff imposed on Chinese goods by Executive Order No. 14257 of April 2, 2025, of which 24% of the tariffs are suspended for 90 days, and Les tarifs de 10% restants sont conservés. En conséquence, la Chine a annulé un total de 91% de contre-tarifs imposés aux marchandises américaines; Pour les contre-tarifs à 34% du tarif réciproque américain, il a suspendu 24% des tarifs pendant 90 jours, et les 10% restants des tarifs seront conservés. La Chine suspend ou annule également les contre-mesures non tarifaires contre les États-Unis en conséquence.

Les deux parties ont convenu d'établir un mécanisme de consultation économique et commercial de la Chine et des États-Unis, de maintenir une communication étroite sur leurs préoccupations respectives dans les domaines économiques et commerciaux et d'effectuer d'autres consultations. Le représentant chinois est vice-Premier ministre, He Lifeng, tandis que le représentant américain est le ministre des Finances, et le représentant du commerce Greer. Les deux parties se produiront à tour de rôle pour effectuer des consultations en Chine et aux États-Unis régulièrement ou irrégulières, ou dans un pays tiers convenu. Au besoin, les deux parties peuvent mener des consultations au niveau du travail sur les questions économiques et commerciales pertinentes.

Les pourparlers économiques et commerciaux de haut niveau entre la Chine et les États-Unis ont fait des progrès substantiels, réduisant considérablement le niveau des tarifs bilatéraux. Les États-Unis ont annulé un total de 91% des tarifs supplémentaires et la Chine a annulé 91% des contre-tarifs; Les États-Unis ont suspendu la mise en œuvre de 24% des «tarifs réciproques», et la Chine a également suspendu la mise en œuvre de 24% des contre-tarifs. Cette décision est conforme aux attentes des producteurs et des consommateurs dans les deux pays, et également conformément aux intérêts des deux pays et des intérêts communs du monde. Nous espérons que les États-Unis continueront de se déplacer avec la Chine en fonction de ces pourparlers, corrigeront complètement les mauvaises pratiques d'augmentation de l'impôt unilatérale, renforcer en permanence la coopération mutuellement bénéfique, maintenir le développement sain, stable et durable des relations économiques et commerciales des États-Unis et injecter conjointement plus de certitude et de stabilité dans l'économie mondiale.