[Guangming Forum]

Cette année est la cinquième année de la période de transition pour consolider et élargir les résultats de la réduction de la pauvreté et la connexion efficace de la revitalisation rurale, et c'est également une critique l'année dernière. Après des années d'assistance continue, les infrastructures et les services publics dans les comtés de la pauvreté ont continué de s'améliorer, et le revenu disponible par habitant des résidents ruraux est passé de 14 051 yuans en 2021 à 17,522 yuans en 2024, et le taux de croissance a été plus rapide que la moyenne nationale pour les résidents ruraux pendant quatre années consécutives. C'est la clé pour continuer à maintenir cette bonne tendance de développement et à améliorer continuellement la dynamique de développement endogène des zones frappées par la pauvreté et des personnes qui ont été sorties de la pauvreté.

Récemment, le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil d'État ont publié le "Plan pour accélérer la construction d'un pouvoir agricole (2024-2035)", mettant l'accent sur "l'amélioration du développement endogène des zones frappées par la pauvreté et des personnes qui ont été retirées de la pauvreté". L'élan de développement endogène est le moteur de base qui stimule le développement économique et social de haute qualité. Cultiver et renforcer cette source de pouvoir n'est pas seulement une tâche stratégique pour relier efficacement les résultats de la consolidation et de l'expansion de la réduction de la pauvreté et de la revitalisation rurale, mais également une exigence essentielle pour construire un pouvoir agricole et promouvoir la prospérité commune.

L'augmentation continue des revenus des personnes qui ont été sorties de la pauvreté est un symbole important de consolidation des résultats de la réduction de la pauvreté. Du point de vue de la structure des revenus, le revenu d'exploitation et les revenus salariaux sont les principales sources de revenus pour les zones de pauvreté et les personnes qui ont été sorties de la pauvreté. Pour améliorer la capacité des personnes qui ont été sorties de la pauvreté à augmenter leurs revenus et à devenir riches, nous devons fermement saisir les deux points clés de l'industrie et de l'emploi, continuer à encourager, cultiver et améliorer la motivation endogène des personnes qui ont été éliminées de la pauvreté et promouvoir le changement qualitatif de la "assistance à la transfusion sanguine" à la "revalorisation hématopocietique". Au cours de la période de transition de cinq ans, toutes les régions et départements se concentreront sur l'augmentation des revenus des personnes qui ont été retirées de la pauvreté comme objectif principal, et promouvront diverses ressources et mesures d'assistance pour promouvoir le développement industriel et étendre l'emploi, afin de rendre les bases de l'atténuation de la pauvreté plus stable.

Trouvez plus de moyens d'aider le développement de haute qualité de l'industrie. Le développement des industries est la solution fondamentale pour cultiver la dynamique de développement endogène des zones frappées par la pauvreté. Au cours de la période de transition de cinq ans, diverses régions ont encore ajusté et optimisé la structure industrielle des principaux industries pour obtenir de l'aide. Les dix principales industries de premier plan telles que l'élevage herbivores, les fruits, les légumes, les céréales et l'huile, les matériaux médicinaux chinois, les porcs, le thé, les champignons comestibles, la volaille et les pommes de terre se sont démarqués, conduisant à un grand nombre de personnes et à un effet de conduite important. Pour promouvoir davantage l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des industries de premier plan, nous devons saisir deux opportunités majeures. Premièrement, saisissez l'autonomisation de la technologie numérique. Faites bon usage des avantages technologiques numériques et intelligents des grandes entreprises, encouragez et promouvoir la construction de projets agricoles ruraux et intelligents numériques, et favoriser l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des principales industries pour aider à traverser l'optimisation de l'efficacité de la production. La seconde consiste à faire bon usage des fonds de connexion. Le ministère des Finances a émis à l'avance la coordination financière et la promotion du gouvernement central des fonds de subvention de la revitalisation rurale en 2025, avec une échelle de financement nationale totale de 159,3 milliards de yuans. Nous devons prendre le développement de l'industrie qui relie l'agriculture et apporte l'agriculture et enrichit l'agriculture comme le contenu de soutien prioritaire pour la coordination financière du gouvernement central et la promotion de la revitalisation complète rurale, utilise pleinement les fonds de connexion, accélérez le remplissage de la réviction des infrastructures rurales dans les zones industrielles et offrent la priorité à la mise en page des facilités de soutien aux activités industrielles.

La mise en œuvre de l'emploi de personnes qui ont été sorties de la pauvreté est la priorité absolue. L'expansion active de l'emploi est un moyen important d'améliorer la dynamique de développement endogène des personnes qui ont été sorties de la pauvreté. Pour étendre l'emploi pour les personnes qui ont été sorties de la pauvreté, nous devons prêter attention à la mise en œuvre des politiques selon la région et la personne. D'une part, pour les travailleurs faibles parmi les personnes qui se sont sorties de la pauvreté et des ouvriers ayant des besoins locaux en matière d'emploi, nous devons utiliser des postes de bien-être public, des ateliers d'aide à l'emploi, etc. pour absorber les personnes frappées par la pauvreté pour trouver un emploi localement. Dans la construction de projets d'ingénierie rurale, la mise en œuvre de la main-d'œuvre-pour-relief est réalisée, les emplois de protection sociale sont élargis et les agriculteurs peuvent trouver un emploi et augmenter leurs revenus à leur porte. D'un autre côté, pour les employés de la pauvreté transférés dans des comtés, nous augmenterons les efforts pour développer des industries au niveau du comté avec des avantages comparatifs évidents, une forte capacité de conduite et une grande capacité d'emploi et utiliser une technologie numérique et intelligente pour établir une plate-forme régionale de coopération du travail, la culture des marques de main-d'œuvre régionales, et promouvoir l'expansion des emplois et la croissance du revenu des personnes qui ont été éteintes de Poverty.

La combinaison de l'aspiration et du support d'intelligence est un point de départ important. Faire un bon travail dans l'ambition et le soutien intellectuel est lié à l'amélioration fondamentale et au développement à long terme des personnes qui ont été sorties de la pauvreté pour augmenter leur revenu et devenir riche. Ce n'est que lorsque les changements de compréhension idéologique peuvent que l'élan de développement endogène des personnes qui ont été sortis de la pauvreté soient stimulés. La combinaison de l'aspiration et de l'aspiration pour la sagesse nécessite également l'utilisation de la sagesse pour conduire l'aspiration et favoriser la sagesse avec la volonté. Avec la sagesse et l'ambition, nous devons nous concentrer sur la cultivation d'un groupe de dirigeants pour devenir riche avec un rôle de premier plan et exemplaire, une grande alphabétisation scientifique et technologique, un sens des responsabilités et de l'affinité, dirigeant et conduisant les personnes qui ont été sorties de la pauvreté pour changer leurs méthodes de production et améliorer l'efficacité de la production et de l'opération. Afin de saisir les opportunités de la culture des talents ruraux tels que les leaders de l'industrie des «leaders» et les nouveaux agriculteurs professionnels dans les zones frappées par la pauvreté, il est nécessaire de renforcer la coopération scolaire locale, de promouvoir la culture de nouveaux agriculteurs et de nouveaux talents agricoles et de construire un groupe de nouvelles forces menant le développement industriel des zones frappées par la pauvreté. To this end, we must develop vocational education for poverty-stricken areas, encourage people who have been lifted out of poverty to actively participate in the development of modern rural industries such as agricultural product processing and circulation, rural leisure tourism, green agriculture, and ecological agriculture, activate and mobilize all talent capital and labor resources in poverty-stricken areas, realize the benign interaction between talent leadership and mass Participation, améliorer la capacité et le niveau des nouvelles entités commerciales agricoles pour connecter et conduire les petits agriculteurs, et améliorer efficacement la capacité des personnes qui ont été sorties de la pauvreté pour augmenter leur revenu et devenir riche.

Auteur: Zhang Qi (directeur et professeur du Centre de recherche de revitalisation rurale et de développement de l'Université normale de Pékin)