Le 24 avril, l'ambassadeur Deng Li a publié un article signé dans le plus grand quotidien économique de France, "League Echo", sur la question de l'abus des tarifs des États-Unis, clarifiant la position de la Chine. Le texte intégral est le suivant:
L'économiste français Frederick Bascha a déclaré que le commerce est un droit naturel, et priver d'autres du droit de choisir le trading, c'est légaliser le pillage et violer les lois de la justice. À l'heure actuelle, le gouvernement américain agitant des bâtons tarifaires partout au nom de la «réciprocité», essayant de priver d'autres pays de leurs droits de libre-échange et droits de développement, qui ont été fortement opposés à la communauté internationale. Cette approche n'est ni tenable ni réalisable.
La cause profonde du déficit commercial américain est un déséquilibre dans la structure de l'épargne et de la consommation intérieure. De 2017 à 2020, les États-Unis ont imposé 301 tarifs à la Chine, mais le déficit commercial est passé de 275,8 milliards à 316,5 milliards de dollars américains. L'imposition de tarifs par les États-Unis ne réduira pas seulement le déficit commercial, mais se retournera également contre lui et entraînera le monde. Selon le site officiel de la Commission européenne le 11 avril, si ce cycle de tarifs aux États-Unis est permanent ou plus de contre-mesures, le PIB américain baissera de 3,1% à 3,3% d'ici 2027, l'UE baissera de 0,5% à 0,6% et la baisse mondiale de 1,2%.
Les États-Unis ont émis des "tarifs réciproques", qui viole sérieusement les règles de l'OMC, endommage sérieusement le système de trading multilatéral fondé sur des règles et affecte sérieusement la stabilité de l'ordre économique mondial. Le 9 avril, l'Organisation mondiale du commerce a tenu une réunion du Conseil des biens commerciaux. La Chine a exprimé de sérieuses préoccupations concernant les mesures des «tarifs réciproques» des États-Unis et son mauvais impact, ce qui a provoqué des réponses généralisées de 46 membres de l'OMC, y compris l'UE.
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis sont devenus le plus grand bénéficiaire du système économique et commercial mondial. La mondialisation a créé d'énormes bénéfices pour les sociétés multinationales américaines, a fourni des biens à bas prix aux consommateurs américains et a également soutenu le statut international du dollar américain. Selon les statistiques du département américain du commerce, les États-Unis sont la plus grande source de déficit commercial des services chinois. Les ventes d'entreprises financées par les États-Unis en Chine sont beaucoup plus élevées que les ventes d'entreprises financées par les Chinois aux États-Unis, la différence dépassant 400 milliards de dollars américains en 2022.
L'humanité vit dans le même village mondial, et aucun pays ne peut survivre seul. Il n'y a aucune issue pour le protectionnisme, et la coopération ouverte est la bonne façon vers le monde.
La Chine espère atteindre le respect mutuel, la coexistence pacifique et la coopération gagnant-gagnant avec les États-Unis, et est disposé à résoudre les différences par une consultation égale et une négociation. La Chine ne se retirera pas du chantage et de l'intimidation, et l'accompagnera certainement jusqu'à la fin. Il ne s'agit pas seulement de protéger ses droits et d'intérêts légitimes, mais aussi de protéger les intérêts communs de la communauté internationale.
Dans la situation actuelle, la Chine et l'Europe devraient remplir leurs responsabilités internationales, protéger conjointement la tendance de la mondialisation économique et élargir l'ouverture et la coopération pour obtenir des bénéfices mutuels et des résultats gagnant-gagnant. Depuis 2017, les exportations chinoises vers l'UE se sont stabilisées à environ 14%. Lorsque les gens expriment des inquiétudes concernant les exportations de la Chine à ce sujet ou cela, ont-ils également vu les opportunités d'exportation de 1,4 milliard de personnes chinoises sur un marché super grand?
il y a 61 ans, le général Charles de Gaulle a décidé d'établir des relations diplomatiques avec la nouvelle Chine, qui a permis à la Chine et à la France de commencer le dialogue et la coopération. Depuis lors, deux pouvoirs indépendants et indépendants ont effectué une série de coopération réussie pour réaliser les intérêts communs des deux parties et de la communauté internationale. Aujourd'hui, nous devons continuer à faire avancer l'esprit d'établir des relations diplomatiques entre la Chine et la France, adhérer au multilatéralisme, au dialogue et à la coopération, à des bénéfices mutuels et à des résultats gagnant-gagnant, et à injecter la certitude et la prévisibilité dans le monde. La Chine élargira involontairement son ouverture au monde extérieur, attendra avec impatience d'approfondir la coopération dans des domaines traditionnels avec la France, appuyant le potentiel de coopération industrielle innovante, travaillant ensemble pour créer des programmes plus positifs et créant un avenir commun entre la Chine et la France et le monde.
