Xinhua News Agency, Beijing, March 7th Title: Better play to the significant advantages of the People's Congress system - deputies and deputies review and discuss the draft amendment to the Representative Law

Xinhua News Agency reporter

The Representative Law is a basic law that regulates and guarantees the National People's Congress representatives to exercise their representative powers, perform their representative obligations, et jouer le rôle des représentants conformément à la loi. L'examen de la "loi de délégation du Congrès populaire national de la République populaire de Chine et des congrès populaire locale à tous les niveaux (projet de modification)" est un programme important de la troisième session du 14e Congrès populaire national. Les membres du CPPCC ont assisté à la troisième session du 14e Comité national de la Conférence de consultation politique du peuple chinois ont également discuté du projet de loi sur la modification.

C'est la quatrième fois que la loi représentative est révisée depuis sa mise en œuvre en 1992. Le projet de modification a fait des modifications à partir de neuf aspects, notamment enrichissant les dispositions des dispositions générales, en élargissant et en approfondissant les "liens" pour gérer les propositions et suggestions représentatives.

"La modification de la loi représentative est d'une grande importance pour développer la démocratie des gens tout au long du processus et donner un jeu complet au rôle des députés du PNJ." Zhou Guangquan, deputy chairman of the Constitution and Law Committee of the 14th National People's Congress and dean of the School of Law of Tsinghua University, said that the draft revised important contents such as improving the capacity building of the work of NPC deputies, providing guarantees for performance of duties, and handling representative proposals and suggestions, and timely summarized the practical experience of the NPC work in the new era, which will Améliorez considérablement l'institutionnalisation, la normalisation et le niveau de procédure des travaux des députés du PNJ et favorisent le développement régulier et à long terme du système du Congrès populaire.

Le représentant Zhang Zijian, secrétaire du comité du Parti de la préfecture de Chuxiong de la province du Yunnan, estime que l'amendement de la loi représentative est d'une grande importance pour s'assurer que les représentants exercent leurs fonctions conformément à la loi et s'assurent que les théories, les principes, les principes et les décisions du Parti sont entièrement mis en œuvre et en cours de mise en œuvre dans le système de congrès.

Améliorer les liens entre les organes de l'État et les députés du Congrès du peuple national et le peuple est une exigence claire du comité central du parti et une mesure importante pour renforcer et améliorer le travail des représentants. Un point culminant de cette révision est l'ajout de contenu dans l'élargissement et l'approfondissement du système et du mécanisme des «deux liens», et de donner un jeu complet au rôle des députés du Congrès du peuple national à tous les niveaux en tant que pont pour que le parti et le pays se connectent avec le peuple.

De l'avis de Huang Baorong, directeur adjoint du département provincial de l'industrie et des technologies de l'information de Gansu, les points forts de cette révision sont proéminents, ce qui clarifie non seulement les principes et les exigences des organes de l'État à contacter les représentants, mais ajoute également des réglementations, exigeant que les comités debout de la fermeture des personnes à la fermeture ou au niveau de la cadrance se trouvent au niveau du comté et au Congrès de la cadrance. Dans le même temps, améliorez le système "One Government, One Comité, deux tribunaux" de contact avec les représentants et de l'investidation des représentants en fonction des arrangements globaux du comité permanent du Congrès populaire au même niveau, les délégués sont invités à participer à un travail et à des activités connexes, à écouter les opinions et les suggestions de représentants, afin que tous les partis puissent accorder plus d'attention aux opinions des représentants.

"Cette révision met l'accent sur l'enrichissement du contenu et de la forme des députés du PNJ en contact avec les gens, et peut guider nos représentants de base pour mieux écouter et refléter les opinions et les exigences du peuple." Le représentant Mao Xianglin, secrétaire de la branche du parti du village de Xiazhuang, canton de Zhuxian, comté de Wushan, Chongqing, a présenté que dans le village de Xiazhuang, par le biais de réunions de cour, des visites de recherche, la "Journée de l'activité représentative", la voix du peuple est rassemblée à travers plusieurs canaux. L'année dernière, il a reçu près de 100 personnes et a présenté un certain nombre d'opinions constructives au comité et au gouvernement du parti du canton.

This amendment combines practical practices in recent years to further standardize the activities of representatives during the recess of the conference, and adds a path for the implementation of representative groups based on regions, fields, etc.

"The work of NPC deputies during the conference and activities during the intersessional period are both the performance of representative positions. The intersessional period should be an important opportunity for NPC deputies pour se connecter étroitement avec les masses. " Le représentant Han Feng, secrétaire adjoint du comité du parti et doyen de la School of Pharmacy of Nanjing Medical University, estime qu'un seul représentant a des capacités professionnelles limitées, tandis que le groupe représentatif peut intégrer la sagesse collective et rompre le goulot d'étranglement des fonctions exercées. Il a suggéré d'innover et de développer le modèle de travail du groupe représentatif pour mieux jouer les fonctions du groupe représentatif.

Les représentants et députés ont déclaré que le projet de modification révisait et améliorait les dispositions pertinentes de l'exercice de leurs fonctions pour les représentants, ce qui aidera à stimuler l'enthousiasme des représentants pour exercer leurs fonctions et créer une bonne atmosphère pour soutenir le travail des représentants.

Lorsque des représentants ayant des handicaps physiques ou d'autres difficultés de mobilité stipulées dans le projet de modification exercent leurs positions représentatives, les départements concernés devraient fournir une aide et des soins nécessaires au besoin. Le représentant Wang Yongcheng, vice-président de la Fédération des personnes handicapées China, a été profondément impressionné. En tant que seul représentant aveugle parmi les 14e députés du Congrès du peuple national, il a "lu" la version braille du rapport de travail gouvernemental avec ses mains et a reçu une papeterie spéciale pour les stores préparés par le Congrès du peuple national pour lui afin de faciliter l'exercice des devoirs pendant la réunion.

"L'amendement à la loi représentative a permis aux représentants des personnes handicapées de ressentir la démocratie« touchable »et le bonheur« visible », et a résolu leurs inquiétudes pour plus de représentants de personnes handicapées à aller profondément dans la base et à écouter les voix des gens. Wang Yongcheng a déclaré.

Zhou Yuan, fondateur et PDG de Zhihu, a déclaré que l'amendement stipule clairement que les technologies de l'information modernes peuvent être utilisées pour établir et améliorer une plate-forme de réseau pour que les représentants exercent leurs fonctions et assurent la commodité et les services aux représentants pour exercer leurs devoirs et leurs études. Il a suggéré que la méthode représentative révisée soit incluse dans les sujets de base de la formation représentative, et que le sens de la mission, de la responsabilité et de l'honneur du représentant sera continuellement amélioré.

"En améliorant les réglementations pertinentes sur l'exercice des fonctions des représentants, l'une d'elles propose spécifiquement de renforcer la publicité de l'exercice des représentants de leurs fonctions." Le représentant He Guanghua, directeur du Cable Operation Inspection Center of State Grid Wuxi Power Supply Company, estime que la promotion des actes typiques des exercices des fonctions des représentants conformément à la loi par le biais de diverses méthodes peut non seulement montrer la pratique vive de pratiquer la démocratie des gens dans l'ensemble du processus, mais inspire également plus de représentants pour effectuer activement leurs devoirs.