CCTV News: L'administration de l'État pour la réglementation financière a récemment organisé un travail pilote pour assouplir modérément la politique de prêt pour les fusions et les acquisitions des entreprises technologiques, et les chefs de départements et de bureaux concernés ont répondu aux questions des journalistes sur les politiques et mesures pertinentes pour les piloter.
1. Quel est le contexte de la publication de la politique pilote pour les fusions et acquisitions des entreprises technologiques?
In order to fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China and the Second and Third Plenary Sessions of the 20th Central Committee, conscientiously implement the requirements of the Central Economic Work Conference, the Central Financial Work Conference, and the National Science and Technology Conference, and do a good job in science and technology finance, the State Administration for Financial Regulation has carried out pilot projects to moderately relax the loan policies for mergers and acquisitions des entreprises scientifiques et technologiques, promouvoir davantage de ressources financières pour promouvoir l'innovation scientifique et technologique, accélérer la construction d'un système financier scientifique et technologique qui est compatible avec l'innovation scientifique et technologique, et aide le développement d'une nouvelle productivité de qualité, de haut niveau scientifique et technologique et d'auto-amélioration de soi, et la construction d'un pays scientifique et technologique de haut niveau.
2. D'après quels aspects le travail pilote doit-il être effectué?
L'administration de l'État pour la réglementation financière mène des recherches approfondies sur les goulots d'étranglement et les points de douleur du financement pour les entreprises technologiques, se concentre sur les problèmes importants reflétés par les entreprises technologiques et les pilotes pour assouplir modérément certaines dispositions de la "directive pour la gestion des risques des futurs futurs bancaires commerciaux" (Banque et CNF [2015]. Pour les fusions et acquisitions "contrôlées", le pilote assouplira les prêts à "ne pas dépasser 60%" pour "ne pas dépasser 80%" et la durée du prêt pour "ne pas dépasser 7 ans" pour "ne pas dépasser dix ans".
3. Quelle est la portée de l'application du programme pilote pour les fusions et les acquisitions des entreprises technologiques?
L'administration de l'État pour la réglementation financière, basée sur la sollicitation des opinions de la Commission nationale de développement et de réforme, le ministère des Sciences et de la Technologie et du ministère de l'industrie et des technologies de l'information, a étudié et formulé des normes pour les villes pilotes, les banques pilotes et les entreprises de la science et de la technologie pilotes. Les villes pilotes devraient avoir des avantages scientifiques et technologiques concentrés, une forte intensité d'investissement en R&D, des fusions actives et des acquisitions et des transactions et des marchés d'investissement en actions, dont 18 villes, dont Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Nanjing, Hangzhou, Hefei, Jinan, Wuhan, Changsha, Guangzhou, Chengdu, Xi'an, Ningha, Guangzhou, Chengdu, Xi'an, Ningha, Xiamen, Qingdao, Shenzhen et Suzhou, couvrant trois centres internationaux d'innovation scientifique et technologique à Pékin, Shanghai, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area et trois centres régionaux de science et d'innovation technologique à Wuhan, Chengdu et Chongqing, et Xi'an. Les banques pilotes devraient avoir de bonnes conditions de fonctionnement, terminer la gouvernance d'entreprise, répondre aux exigences réglementaires et avoir de solides niveaux de service professionnel et des capacités de contrôle des risques pour les prêts de fusions et acquisitions, notamment de grandes banques commerciales, des banques commerciales en stock conjointe et des banques commerciales urbaines. Les entreprises de technologie pilote devraient avoir une forte accumulation de recherche scientifique et des capacités d'innovation, une forte demande de transformation technologique, de larges perspectives de transformation des réalisations et de la commercialisation scientifiques et technologiques et de bons dossiers de crédit.
4. Comment le travail pilote sera-t-il promu à l'étape suivante?
L'administration de l'État pour la réglementation financière guidera les bureaux de réglementation financière pertinents pour renforcer l'organisation et la coordination afin d'assurer le bon progrès des travaux pilotes. Urge pilot banks to formulate pilot work rules for technology enterprise mergers and acquisitions loans in accordance with the principles of marketization and rule of law, improve the differentiated credit evaluation system, strengthen the monitoring of the use of loan funds, cultivate a team of science and technology financial talents with background in the technology industry and professional knowledge of enterprise mergers and acquisitions, and provide effective financial support for technology enterprise mergers and acquisitions.
