CCTV News: According to the website of the Ministry of Public Security, on January 7, after a magnitude 6.8 earthquake occurred in Dingri County, Shigatse City, Tibet, the Ministry of Public Security immediately activated the emergency mechanism and dispatched and deployed the Tibetan public security organs to do their best to carry out emergency rescue, traffic diversion, public security maintenance and other work to effectively ensure the safety of people's lives and property and maintain the stabilité de la situation sociale globale.
Après le tremblement de terre, les organes de sécurité publique tibétains ont immédiatement activé les plans d'urgence et le devoir conjoint des types de police pertinents, des mesures de secours étudiées en temps opportun, envoyés et suivis les progrès des travaux de secours en cas de catastrophe, ont assuré que tous les travaux de secours de tremblement de terre ont été effectués efficacement et de manière ordonnée, et garantissaient que toutes les parties, l'équipement et les matériaux sont arrivés dans la zone de désir envers la catastrophe Safelly. À midi le 7, les organes de sécurité publique de Shigatse City, le comté de Dingri et les comtés et districts environnants ont succédé successivement plus de 460 policiers sur les lieux pour effectuer un sauvetage d'urgence, une intervention d'urgence et une patrouille et une prévention de la sécurité publique. Dans le même temps, ils ont formé une équipe de commando de sauvetage d'urgence au Village de Senga et au village de Gurong, au canton de Changsuo, au comté de Dingri pour effectuer des travaux de sauvetage. En conjonction avec les services pertinents, ils ont entendu de manière exhaustive les dommages aux maisons et aux installations de communication dans la zone catastrophique, ont découvert et traité divers risques et dangers cachés en temps opportun et aidé au transfert de personnes piégées. Le service local de gestion du trafic de sécurité publique a rapidement émis des conseils de contrôle du trafic routier et effectué des travaux de sauvetage d'urgence avec tous les efforts.
