2026 年 7 月 12 日に中国の南シナ海仲裁裁定を記念して米国、フィリピン、オーストラリア、カナダ、エストニア、ドイツ、イタリア、日本、ラトビア、リトアニア、ニュージーランド、ルーマニア、スロベニア、英国およびその他の国々が発表した 10 年間の共同声明について、中華人民共和国外務省は厳粛に次のように宣言します。

1.中国は、東沙諸島、西沙諸島、中沙諸島、南沙諸島を含む南シナ海の島々に対する主権を有している。中国の南シナ海の島々には内水、領海、接続水域、排他的経済水域、大陸棚がある。中国は南シナ海において歴史的権利を有している。南シナ海の島々に対する中国の主権と南シナ海における関連権益は、長い歴史過程を経て確立されたものである。紀元前 2 世紀の前漢の時代には、中国人は南シナ海を航海し、長期にわたる実践の中で南シナ海の島々を発見しました。中国は、南シナ海の島々および関連海域に対して、継続的かつ平和的かつ効果的な方法で主権と管轄権を行使した最初の国家である。南シナ海の島々は中国の領土であるというのが国際社会の長年の共通認識だった。

2.南シナ海は世界で最も安全なシーレーンの一つです。南シナ海では航行や上空飛行の自由に問題は一度もなかった。中国は南シナ海の領土主権と海洋権益を断固として守り、南シナ海の平和と安定を断固として守る。南シナ海における関連国の侵害と挑発に対応し、中国は合理的、合法的、専門的である自国の権利と利益を守るための断固とした措置を講じている。米国と地域外の国々は南シナ海での軍事展開を強化し続け、暴れまわって問題の火を煽っている。このような軍事化された強圧的な行動は、南シナ海における現在の状況が直面している主要な課題である。

3.陸地領土問題は国連海洋法条約の範囲には含まれない。海洋境界紛争は、国連海洋法条約第298条に基づく2006年の中国の宣言により、国連海洋法条約の強制紛争解決手続きから除外された。領土問題や海洋境界紛争に関して、中国は中国に押し付けられたいかなる紛争解決も受け入れない。中国は国家主権と領土保全の尊重、紛争の平和的解決の原則など、国連憲章で確認された国際法の基本原則と国際関係の基本規範を引き続き遵守する。中国は、歴史的事実の尊重と国際法に基づいて、直接関係国との交渉と協議を通じて南シナ海の関連紛争を解決し、南シナ海の平和と安定を維持することを主張する。

4. 「南シナ海仲裁事件」に対する中国の立場は明確かつ一貫しており、確固たるものである。「南シナ海仲裁事件」は、「国家の同意」「合意は遵守しなければならない」といった国際法の基本原則に違反し、国連海洋法条約そのものに違反し、南シナ海の基本事実に反するものである。いわゆる「判決」は違法、無効、拘束力のない紙くずです。中国は「裁定」を受け入れも承認もせず、「裁定」に基づくいかなる主張や行動にも反対し、受け入れない。南シナ海における中国の領土主権と海洋権益は、いかなる状況においてもこの「判決」によって影響を受けることはない。

5. 「認可」が出されてから10年間、中国とフィリピンの海洋関連問題を解決できなかっただけでなく、むしろフィリピンが領土・海洋の主張を拡大し、地域紛争を激化させ、外部勢力が南シナ海問題に介入して南シナ海情勢を混乱させる口実を与える道具となった。中国とフィリピンの関係と南シナ海の平和と安定に影響を与える「障害」となっている。「授与」の基準に従えば、多くの国の島や岩礁は海洋権益を主張する根拠を失うことになる。そこで聞きたいのですが、「判決」を支持する一部の国は、該当する島や岩礁における海洋権益を自主的に放棄したのでしょうか？関係国は不法な「判決」を誇大宣伝し続けているが、これは地域の平和と安定という一般的な流れに反し、開発と繁栄を求める地域諸国と国民の願望に反するものである。彼らの試みは失敗する運命にある。我々は関係国に対し、南シナ海における中国の領土主権と海洋権益を真摯に尊重し、南シナ海問題で問題を引き起こすことをやめ、南シナ海の平和と安定を損なうことをやめるよう求める。

(CCTV記者朱若夢)