Bài phát biểu bằng văn bản khi đến Sân bay Quốc tế Cairo, Ai Cập

(Ngày 1 tháng 9 năm 2026, Cairo)

Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình

Tôi rất vui mừng được Tổng thống Sisi mời đến thăm cấp nhà nước tới Cộng hòa Ả Rập Ai Cập nhân dịp kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Ai Cập.Tôi đã đến thăm Ai Cập 10 năm trước và để lại nhiều kỷ niệm tuyệt vời. Hôm nay, tôi lại đặt chân lên vùng đất có nền văn minh sâu sắc này, tôi cảm thấy thật ấm áp.Thay mặt chính phủ và nhân dân Trung Quốc, tôi xin gửi lời chào chân thành và những lời chúc tốt đẹp nhất tới chính phủ Ai Cập và người dân Ai Cập thân thiện.

Trung Quốc và Ai Cập đều là những quốc gia có nền văn minh cổ xưa, tình hữu nghị truyền thống giữa họ đã kéo dài hàng nghìn năm và ngày càng bền chặt theo thời gian.Năm 1956, Ai Cập dẫn đầu các nước Ả Rập và châu Phi trong việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc mới.Trong 70 năm qua, dù tình hình quốc tế và khu vực có thay đổi như thế nào, hai nước vẫn luôn duy trì sự bình đẳng, tin cậy lẫn nhau, hữu nghị và học hỏi lẫn nhau, đoàn kết và hợp tác cùng có lợi.Trong những năm gần đây, Tổng thống Sisi và tôi đã lãnh đạo quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Trung Quốc-Ai Cập đạt được sự phát triển nhảy vọt.Hai nước có sự tin cậy lẫn nhau về chính trị vững chắc, hợp tác hiệu quả cùng có lợi, hợp tác đa phương chặt chẽ và mạnh mẽ, trở thành hình mẫu để các nước đang phát triển chung sống hòa thuận, đoàn kết và hợp tác.Hiện nay, tình hình quốc tế và khu vực đan xen với nhiều sự kiện, nhiều thách thức lần lượt xuất hiện.Trung Quốc và Ai Cập đều là những thành viên quan trọng của Nam bán cầu và nên thực hiện chủ nghĩa đa phương thực sự, cùng nhau bảo vệ sự công bằng và công bằng quốc tế, bảo vệ lợi ích chung của các nước đang phát triển và có những đóng góp mới để thúc đẩy hòa bình, ổn định, phát triển và thịnh vượng trên thế giới.

Trong chuyến thăm này, tôi sẽ trao đổi sâu sắc quan điểm với Tổng thống Sisi về quan hệ Trung Quốc-Ai Cập, hợp tác toàn diện cũng như các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, đồng thời cùng nhau xây dựng kế hoạch chi tiết phát triển quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Trung Quốc-Ai Cập.Tôi tin tưởng rằng với nỗ lực chung của cả hai bên, chuyến thăm sẽ đạt được kết quả tốt đẹp và viết nên một chương mới trong lịch sử hữu nghị Trung Quốc - Ai Cập.