Sáng 31/8, giờ địa phương, Tổng thống Kyrgyzstan Zhaparov đã hội đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Cung điện Hòa hợp ở Bishkek.

Thời tiết mùa thu ở Bishkek thật trong lành.Khi Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viện đến Cung điện Hài hòa bằng ô tô, Zhaparov và phu nhân Zhaparov đã nồng nhiệt chào đón họ.

Zhaparov tổ chức lễ đón ông Tập Cận Bình.Tập Cận Bình và Zhaparov bước lên khán đài duyệt binh.Ban nhạc quân đội chơi quốc ca của Trung Quốc và Kyrgyzstan.Hai nguyên thủ quốc gia duyệt đội danh dự.Tập Cận Bình bước đến giữa đội danh dự và chào các đội danh dự ở Kyrgyzstan. Đội danh dự trả lời: Tiến lên!tiếp tục đi!Hai nguyên thủ quốc gia lần lượt bắt tay các nhân sự tháp tùng của nhau.Tập Cận Bình và Zhaparov theo dõi lễ duyệt binh.Hai nguyên thủ quốc gia cùng phu nhân bước vào sảnh của Cung điện Hòa Bình và chụp ảnh trước quốc kỳ hai nước.

Sau lễ đón, hai nguyên thủ quốc gia đã hội đàm.

Ông Tập Cận Bình lần đầu tiên thay mặt chính phủ và người dân Trung Quốc kéo dài kỳ nghỉ lễ chúc mừng Ngày Độc lập của Kyrgyzstan.

Ông Tập Cận Bình chỉ ra rằng trong những năm gần đây, dưới sự lãnh đạo chung của chúng ta, quan hệ Trung Quốc-Kyrgyzstan đã đạt được bước phát triển nhảy vọt và hợp tác trên mọi lĩnh vực đã nở rộ, hỗ trợ hiệu quả cho sự phát triển của cả hai nước, mang lại lợi ích chung cho công chúng và thúc đẩy hòa bình, ổn định và thịnh vượng trong khu vực.Năm nay đánh dấu kỷ niệm 105 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc và là năm đầu tiên thực hiện “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” của Trung Quốc. Trung Quốc đang đẩy mạnh toàn diện việc xây dựng nước mạnh và sự nghiệp vĩ đại chấn hưng dân tộc theo hướng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.Kyrgyzstan cũng đang nỗ lực thực hiện “Đề cương phát triển quốc gia trước năm 2030”.Trung Quốc sẵn sàng bắt tay với Kyrgyzstan để tăng cường liên kết các chiến lược phát triển, tăng cường trao đổi kinh nghiệm trong quản lý nhà nước, tạo ra những kết quả hữu hình và cụ thể hơn về hợp tác thực tế, đồng thời thúc đẩy đào sâu và củng cố việc xây dựng cộng đồng có tương lai chung giữa Trung Quốc và Kyrgyzstan.

Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng sự tin cậy lẫn nhau về chính trị ở cấp cao và sự hỗ trợ lẫn nhau vững chắc là những đảm bảo quan trọng cho sự ổn định và phát triển lâu dài của quan hệ Trung Quốc-Kyrgyzstan.Trung Quốc kiên quyết ủng hộ Kyrgyzstan bảo vệ chủ quyền, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia, ủng hộ Kyrgyzstan theo đuổi con đường phát triển phù hợp với điều kiện quốc gia và sẵn sàng tiếp tục ủng hộ vững chắc lẫn nhau với Kyrgyzstan trong các vấn đề liên quan đến lợi ích cốt lõi của nhau.Việc ký kết Hiệp ước láng giềng tốt, hữu nghị và hợp tác lâu dài giữa Trung Quốc và Kyrgyzstan sẽ tạo cơ sở pháp lý quan trọng để hai nước có tình hữu nghị lâu dài và sự hỗ trợ vững chắc cho nhau.

Ông Tập Cận Bình chỉ ra rằng Trung Quốc và Kyrgyzstan cần tăng cường hợp tác thiết thực giữa hai nước, thực hiện các kế hoạch hợp tác kinh tế và thương mại giữa hai chính phủ, làm phong phú thêm các danh mục thương mại và mở rộng các điểm tăng trưởng mới như thương mại kỹ thuật số và thương mại điện tử xuyên biên giới; xây dựng tuyến đường sắt Trung Quốc-Kyrgyzstan-Uzbekistan chất lượng cao, là “huyết mạch giao thông” mang theo hy vọng phát triển của người dân trong khu vực, thực hiện hiện đại hóa cảng và tăng cường “kết nối mềm” như hệ thống, tiêu chuẩn, quy tắc; trong năng lượng tái tạo Triển khai thêm nhiều dự án mang tính bước ngoặt trong các lĩnh vực như năng lượng tái tạo và tái chế tài nguyên, triển khai các văn kiện hợp tác khoáng sản xanh và thực hiện hợp tác trên toàn bộ chuỗi ngành; cùng xây dựng phòng thí nghiệm chung "Vành đai và Con đường", tăng cường hợp tác trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo và các lĩnh vực khác, đồng thời sử dụng đổi mới khoa học và công nghệ để trao quyền và nâng cao hiệu quả hợp tác giữa hai nước; thúc đẩy hơn nữa trao đổi nhân sự giữa hai nước, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực thanh niên, truyền thông, du lịch, thể thao, y tế và địa phương, đồng thời tiếp tục củng cố nền tảng dư luận xã hội và dư luận của tình hữu nghị Trung Quốc-Kyrgyzstan.

Ông Tập Cận Bình chỉ ra rằng Trung Quốc và Kyrgyzstan nên mở rộng hợp tác thực thi pháp luật và an ninh, hợp tác chống lại “ba thế lực tà ác”, buôn bán ma túy và tội phạm xuyên quốc gia, đồng thời cùng nhau duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực.Trung Quốc ủng hộ Kyrgyzstan đóng vai trò lớn hơn trong các vấn đề quốc tế và khu vực, sẵn sàng tăng cường hơn nữa hợp tác với Kyrgyzstan trong khuôn khổ Liên hợp quốc, cùng thực hiện 4 sáng kiến ​​toàn cầu lớn, phản đối chủ nghĩa bá quyền và chính trị cường quyền, tuân thủ chủ nghĩa đa phương thực sự, bảo vệ công bằng và công bằng quốc tế, đồng thời thúc đẩy xây dựng hệ thống quản trị toàn cầu công bằng và hợp lý hơn.Với tư cách là thành viên sáng lập Tổ chức Hợp tác Thượng Hải, Trung Quốc và Kyrgyzstan cần thúc đẩy thực hiện các kết quả của Hội nghị thượng đỉnh Thiên Tân, thúc đẩy sự phát triển chung trong khu vực và thúc đẩy sự phát triển của Tổ chức Hợp tác Thượng Hải lên một tầm cao mới.

Zhaparov cho biết ông rất vinh dự được đón tiếp chuyến thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình nhân dịp Quốc khánh lần thứ 35 của Kyrgyzstan. Chuyến thăm này tiếp tục thể hiện tình hữu nghị sâu sắc và sự tin cậy chính trị cấp cao lẫn nhau giữa Kyrgyzstan và Trung Quốc. Đây là cột mốc quan trọng trong lịch sử phát triển quan hệ song phương. Việc ký kết Hiệp ước láng giềng tốt đẹp, hữu nghị và hợp tác lâu dài giữa Kyrgyzstan và Trung Quốc sẽ mở ra triển vọng rộng lớn hơn cho quan hệ song phương.Cát Lâm và Trung Quốc nằm cạnh nhau và Con đường tơ lụa cổ xưa kết nối chặt chẽ hai nước.Trong những năm gần đây, với sự phát triển nhanh chóng của quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Kyrgyzstan-Trung Quốc trong kỷ nguyên mới, quan hệ giữa hai nước đã bước vào thời kỳ hoàng kim và ở mức cao nhất trong lịch sử.Kyrgyzstan cảm ơn Trung Quốc vì sự hỗ trợ và giúp đỡ quên mình trong mọi thời điểm quan trọng trong quá trình phát triển của Kyrgyzstan.Kyrgyzstan nhiệt liệt chúc mừng kỷ niệm 105 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc và bắt đầu thực hiện tiến trình "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15". ngưỡng mộ những thành tựu phát triển rực rỡ của Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Tập Cận Bình và sẵn sàng học hỏi kinh nghiệm quản lý nhà nước của Trung Quốc, đặc biệt là quan điểm “Tôi sẽ vị tha, sống vì nhân dân” của Chủ tịch Tập Cận Bình.Trung Quốc luôn là ưu tiên trong chính sách đối ngoại của Kyrgyzstan và là người bạn thân thiết, đối tác tin cậy nhất của Kyrgyzstan.Kyrgyzstan kiên quyết tuân thủ nguyên tắc một Trung Quốc và sẵn sàng phát triển chiều sâu mối quan hệ láng giềng hữu nghị, tốt đẹp với Trung Quốc trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và cùng có lợi.Kyrgyzstan sẵn sàng hợp tác với Trung Quốc để tăng cường hợp tác thương mại và đầu tư, kết nối, đổi mới công nghệ, năng lượng, khoáng sản, kinh tế xanh và các lĩnh vực khác, đồng thời tăng cường trao đổi về giáo dục, y tế, văn hóa, thanh niên và các lĩnh vực khác để cùng nhau chống lại “ba thế lực tà ác” và duy trì an ninh khu vực.Kyrgyzstan sẵn sàng tích cực thúc đẩy xây dựng tuyến đường sắt Trung Quốc-Kyrgyzstan-Uzbekistan và biến nó thành "Con đường tơ lụa thép" trong kỷ nguyên mới và là mắt xích mới cho quan hệ hữu nghị Kyrgyzstan-Trung Quốc.Bốn sáng kiến ​​toàn cầu lớn do Chủ tịch Tập Cận Bình đề xuất sẽ giúp các nước hợp tác giải quyết những thách thức chung và xây dựng một trật tự quốc tế công bằng và ổn định hơn.Kyrgyzstan sẵn sàng phối hợp chặt chẽ với Trung Quốc trên các nền tảng đa phương như Liên Hợp Quốc, Tổ chức Hợp tác Thượng Hải, Cơ chế Trung Quốc-Trung Á và Tổ chức Hợp tác Thế giới về Trí tuệ Nhân tạo để cùng nhau bảo vệ hòa bình và ổn định thế giới.

Thay mặt chính phủ và người dân Kyrgyzstan, Zhaparov bày tỏ lời chia buồn sâu sắc tới Jilong, Tây Tạng, Trung Quốc về thảm họa lở đất.Tập Cận Bình bày tỏ lòng biết ơn về điều này và chỉ ra rằng đảng và chính phủ Trung Quốc đang nỗ lực hết sức để thực hiện tìm kiếm cứu nạn những người mất tích trong và ngoài nước, di dời và tái định cư những người bị thiên tai, điều trị những người bị thương và ngăn ngừa thảm họa thứ cấp, đồng thời cũng đã cung cấp hỗ trợ khẩn cấp cho Nepal.Trung Quốc có đủ khả năng và sự tự tin để vượt qua thảm họa và xây dựng lại quê hương.

Sau hội đàm, hai nguyên thủ quốc gia đã cùng ký "Tuyên bố chung của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Cộng hòa Kyrgyzstan về Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện để Phát triển Chất lượng Cao trong Kỷ nguyên Mới" và "Hiệp ước Thường trực về Quan hệ Láng giềng Tốt và Hợp tác Hữu nghị giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Cộng hòa Kyrgyzstan", đồng thời chứng kiến việc trao đổi các văn bản hợp tác song phương trong các lĩnh vực như đầu tư, giao thông, hải quan và các thành phố kết nghĩa.Trong chuyến thăm, hai bên cũng đã ký hơn 20 văn kiện hợp tác trong các lĩnh vực khoa học công nghệ, giáo dục, nhân văn, truyền thông và các lĩnh vực khác.

Trưa ngày hôm đó, Zhaparov và Zhaparov tổ chức tiệc chào mừng Tập Cận Bình và Bành Lệ Viện tại Cung điện Hòa hợp.

Cai Qi, Wang Yi và những người khác đã tham gia vào các hoạt động trên.