Discurso escrito na chegada ao Aeroporto Internacional do Cairo, Egito

(1º de setembro de 2026, Cairo)

Presidente da República Popular da China, Xi Jinping

Estou muito satisfeito por ter sido convidado pelo Presidente Sisi para fazer uma visita de Estado à República Árabe do Egipto por ocasião do 70º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e o Egipto.Visitei o Egito há 10 anos e deixei muitas lembranças maravilhosas. Hoje, pisei novamente nesta terra com profunda civilização e me sinto muito aquecido.Em nome do governo e do povo chinês, gostaria de estender as minhas sinceras saudações e os melhores votos ao amigável governo egípcio e ao povo egípcio.

A China e o Egito são países com civilizações antigas e a sua amizade tradicional dura milhares de anos e tornou-se mais forte com o tempo.Em 1956, o Egito assumiu a liderança entre os países árabes e africanos no estabelecimento de relações diplomáticas com a Nova China.Nos últimos 70 anos, independentemente da evolução da situação internacional e regional, os dois países sempre mantiveram a igualdade e a confiança mútua, a amizade e a aprendizagem mútua, a solidariedade e a cooperação vantajosa para ambas as partes.Nos últimos anos, o Presidente Sisi e eu liderámos a parceria estratégica abrangente China-Egito para alcançar um desenvolvimento acelerado.Os dois países têm uma sólida confiança política mútua, uma cooperação frutuosa e mutuamente benéfica e uma cooperação multilateral estreita e poderosa, tornando-se um modelo para os países em desenvolvimento viverem em harmonia, unirem-se e cooperarem.Actualmente, as situações internacionais e regionais estão interligadas com os acontecimentos e vários desafios surgem um após o outro.A China e o Egipto são ambos membros importantes do Sul Global e devem praticar o verdadeiro multilateralismo, trabalhar em conjunto para salvaguardar a imparcialidade e a justiça internacionais, salvaguardar os interesses comuns dos países em desenvolvimento e fazer novas contribuições para a promoção da paz, estabilidade, desenvolvimento e prosperidade mundiais.

Durante esta visita, terei uma troca aprofundada de pontos de vista com o Presidente Sisi sobre as relações China-Egito, a cooperação integral e questões internacionais e regionais de interesse comum, e elaborarei em conjunto um plano para o desenvolvimento da parceria estratégica abrangente China-Egito.Acredito que, com os esforços conjuntos de ambas as partes, a visita alcançará resultados frutíferos e escreverá um novo capítulo na história da amizade China-Egito.