É a época do outono, o céu está limpo e o ar é claro.

Nesta época de colheita, a convite do Presidente Zhaparov, o Presidente Xi Jinping fez uma visita de Estado ao Quirguistão e participou na 26ª reunião do Conselho de Chefes dos Estados-Membros da Organização de Cooperação de Xangai.

A China e o Quirguistão estão intimamente relacionados por montanhas e rios e têm laços interpessoais estreitos.São bons vizinhos que dependem uns dos outros, bons parceiros com um destino comum e bons amigos que alcançam o sucesso mútuo.Nos últimos anos, sob a orientação estratégica dos dois chefes de Estado, o desenvolvimento das relações China-Quirguizistão entrou num período dourado e a cooperação prática entrou numa via rápida.Na véspera da sua visita, o Presidente Xi Jinping publicou um artigo assinado nos meios de comunicação do Quirguizistão afirmando que a China está disposta a continuar a trabalhar com o Quirguizistão para avançar passo a passo a cooperação em todos os domínios, convergir as correntes gotejantes de amizade entre os dois povos num grande rio de amizade entre a China e o Quirguizistão, e criar conjuntamente uma nova situação para o desenvolvimento de alta qualidade das relações bilaterais.

A amizade tradicional entre a China e o Quirguistão é um bem precioso partilhado por ambos os países, e os dois países têm uma longa história de intercâmbios.

Durante milhares de anos, o heróico épico "Manas" circulou entre o povo quirguiz na China e o povo quirguiz no Quirguistão.A acumulação cultural através das fronteiras nacionais faz de “Manas” uma riqueza espiritual partilhada pelos povos da China e do Quirguizistão, transportando as memórias culturais e a ressonância emocional dos dois países.

O presidente Xi Jinping destacou em seu artigo assinado que a China e o Quirguistão "trabalham juntos para proteger e herdar o patrimônio cultural imaterial do mundo, como "Manas", para que as pessoas dos dois países possam experimentar de perto o encanto cultural do outro país".

Os ecos do épico milenar são infinitos e a amizade ao longo da Rota da Seda é transmitida de geração em geração.O Quirguistão, localizado no interior da Ásia Central, é um dos primeiros países a apoiar e participar ativamente na construção conjunta da “Faixa e Rota”.Em Bishkek, a Luban Workshop treinou milhares de talentos técnicos locais, e padrões curriculares como a conservação inteligente da água e o equipamento eléctrico foram formalmente integrados no sistema educativo nacional, ajudando a modernizar e a melhorar a educação local.O Instituto Confúcio tem uma grande reputação e tornou-se uma janela para cada vez mais jovens no Quirguizistão compreenderem a China e perseguirem os seus sonhos.A China e o Quirguizistão cultivaram em conjunto novos rebentos de amizade, tornando mais sólida a base de uma amizade duradoura.

A medalha de primeira classe "Manas" é a mais alta medalha nacional do Quirguistão.Em junho de 2019, o presidente Xi Jinping recebeu a medalha "Manas" de primeira classe em Bishkek.O Quirguistão agradece ao Presidente Xi pela sua contribuição especial para a promoção do desenvolvimento da parceria estratégica abrangente Quirguistão-China.

Em 2013, foi estabelecida uma parceria estratégica; em 2018, foi elevada a uma parceria estratégica abrangente; em 2023, foi estabelecida uma parceria estratégica abrangente para uma nova era para construir uma comunidade China-Quirguistão com um futuro partilhado de boa vizinhança e prosperidade partilhada... Desde a nova era, as relações China-Quirguistão alcançaram um desenvolvimento acelerado.

Em 2025, o presidente Xi Jinping e o presidente Zhaparov reuniram-se três vezes, de Pequim a Astana, no Cazaquistão, e depois a Tianjin, nas margens do rio Haihe, liderando conjuntamente o desenvolvimento contínuo das relações China-Quirguistão.

A China continuou a ser o maior parceiro comercial do Quirguistão, a maior fonte de importações e a maior fonte de investimento durante muitos anos consecutivos.Em 2025, o volume de comércio de mercadorias entre os dois países atingirá 27,2 mil milhões de dólares, um aumento anual de 20%, estabelecendo outro recorde.A cooperação de investimento entre os dois países cresceu rapidamente e aprofundaram continuamente a cooperação na agricultura, energia e minerais e outros campos, e criaram novos pontos de crescimento da cooperação, como a inteligência artificial e a economia digital.

O presidente Xi Jinping destacou em um artigo assinado: "É necessário consolidar a cooperação tradicional em investimentos econômicos e comerciais, interconexão, minerais verdes e outros campos emergentes, e expandir a cooperação em campos emergentes, como economia digital, energia limpa e inteligência artificial. Promover a construção da ferrovia China-Quirguistão-Uzbequistão, acelerar a modernização e modernização dos portos e, simultaneamente, melhorar a "conectividade física" e a "conectividade suave" para alcançar o movimento suave de pessoas e o fluxo suave de mercadorias. "

"A vantagem mais valiosa do Quirguistão é a sua proximidade com a China", disse certa vez o presidente Zhaparov com emoção, e disse que o Quirguistão insiste em fazer das relações com a China uma prioridade na sua política externa.

Ser gentil e gentil com seus vizinhos é um tesouro nacional.

No dia do banquete de boas-vindas da Cúpula da Organização de Cooperação de Xangai no ano passado, que coincidiu com o Dia da Independência do Quirguistão, o Presidente Xi Jinping estendeu suas sinceras felicitações;esta visita coincide com o 35º aniversário da independência do Quirguizistão.Em nome do governo e do povo chinês, o Presidente Xi Jinping estendeu sinceras felicitações e votos de felicidades ao povo amigo do Quirguistão... Estes momentos preciosos são uma comovente nota de rodapé da comunicação sincera e sinceridade entre a China e o Quirguistão.

Mantendo a amizade de geração em geração e promovendo inabalavelmente a cooperação, a árvore da amizade China-Quirguistão certamente florescerá e permanecerá verde durante todo o ano.

Diretor Produtor | Wang Han

Produtor | Ma Lijun

Produtor |