남중국해 중재상을 기념하기 위해 2026년 7월 12일 미국, 필리핀, 호주, 캐나다, 에스토니아, 독일, 이탈리아, 일본, 라트비아, 리투아니아, 뉴질랜드, 루마니아, 슬로베니아, 영국 및 기타 국가가 발표한 10년 공동성명에 대해 중국 중화인민공화국 외교부는 다음과 같이 엄숙히 선언한다.

1. 중국은 둥사군도, 파라셀군도, 중사군도, 난사군도를 포함한 남중국해 제도에 대한 주권을 갖고 있다. 중국의 남중국해 제도에는 내수, 영해, 접속수역, 배타적 경제수역, 대륙붕이 있습니다. 중국은 남중국해에 대한 역사적 권리를 갖고 있다.남중국해 제도에 대한 중국의 주권과 남중국해 관련 권익은 오랜 역사적 과정을 거쳐 확립되었습니다.이르면 기원전 2세기 서한시대 중국인들이 남중국해를 항해하며 오랜 연습을 통해 남중국해 제도를 발견했다.중국은 최초로 남중국해 섬과 관련 해역에 대해 지속적이고 평화적이며 효과적인 방식으로 주권과 관할권을 행사했습니다.남중국해 제도가 중국에 속한다는 것은 오랫동안 국제사회의 일반적인 합의였다.

2. 남중국해는 세계에서 가장 안전한 항로 중 하나입니다. 남중국해에서는 항행의 자유와 상공비행에 문제가 발생한 적이 없습니다.중국은 남중국해의 영토 주권과 해양 권익을 확고히 수호하고 남중국해의 평화와 안정을 확고히 수호합니다.남중국해 관련 국가의 침해와 도발에 대응하여 중국은 합리적이고 합법적이며 직업적인 자국의 권익을 수호하기 위한 단호한 조치를 취했습니다.미국과 역외 국가들은 계속해서 남중국해에 군사 배치를 강화하고 난리를 피우며 소란의 불길을 부채질하고 있다. 이러한 군사화되고 강압적인 행동은 현재 남중국해 상황이 직면한 주요 도전이다.

3. 육지 영토 문제는 유엔 해양법 협약의 범위에 속하지 않습니다.2006년 중국이 유엔 해양법 협약 제298조에 따라 선언함으로써 유엔 해양법 협약의 강제 분쟁 해결 절차에서 해양 경계 획정 분쟁이 제외되었습니다.영토 문제와 해양 경계 획정 분쟁과 관련하여 중국은 중국에 부과된 어떠한 분쟁 해결도 받아들이지 않습니다.중국은 국가 주권과 영토 보전 존중, 분쟁의 평화적 해결 원칙 등 유엔 헌장에서 확정한 국제법의 기본 원칙과 국제 관계의 기본 규범을 계속 준수할 것이다. 중국은 역사적 사실을 존중하고 국제법에 따라 남중국해의 평화와 안정을 수호하는 입장에서 직접 관련국과의 협상과 협의를 통해 남중국해 관련 분쟁을 해결할 것을 주장할 것이다.

4. '남중국해 중재 사건'에 대한 중국의 입장은 명확하고 일관되며 확고하다.'남중국해 중재 사건'은 '국가 동의', '합의는 준수되어야 한다' 등 국제법의 기본 원칙을 위반하고, 유엔 해양법 협약 자체를 위반하며, 남중국해의 기본 사실에도 어긋난다.소위 '판결'은 불법적이고 무효하며 구속력이 없는 폐지 조각이다.중국은 '상'을 받아들이거나 인정하지 않으며, '상'에 근거한 어떠한 주장과 조치에도 반대하고 받아들이지 않습니다.중국의 남중국해 영토 주권과 해양 권익은 어떠한 경우에도 이번 '판결'에 영향을 받지 않을 것이다.

5. '허가'가 발표된 지 10년 동안 이는 중국-필리핀 해양 문제를 해결하지 못했을 뿐만 아니라 필리핀이 영유권과 해양 영유권 주장을 확대하고 지역 갈등을 심화시키며 외부 세력이 남중국해 문제에 개입하고 남중국해 상황을 휘젓는 구실을 제공했습니다. 이는 중국-필리핀 관계와 남중국해의 평화와 안정에 영향을 미치는 '걸림돌'이 됐다.'수여' 기준을 따르면 많은 나라의 섬과 암초는 해양 권리와 이익을 주장할 근거를 잃게 된다.나는 "지배"를 지지하는 일부 국가들이 해당 섬과 암초에 대한 해양 권리와 이익을 자발적으로 포기했는지 묻고 싶습니다.관련 국가들은 지역의 평화와 안정의 대세에 어긋나고 지역 국가와 인민의 발전과 번영에 대한 열망에 어긋나는 불법적인 '판결'을 계속 과장하고 있습니다. 그들의 시도는 실패할 운명이다.우리는 관련 국가들이 남중국해에서 중국의 영토 주권과 해양 권익을 진지하게 존중하고, 남중국해 문제로 문제를 일으키고, 남중국해의 평화와 안정을 훼손하는 행위를 중단할 것을 촉구합니다.

(CCTV 주루오멍 기자)