12月10日，据外交部发言人办公室官微消息，复兴党在叙利亚61年统治结束，中方回应媒体提问叙利亚局势。
On December 10th, according to the official WeChat account of the spokesperson's office of the Ministry of Foreign Affairs, the 61 year rule of the Renaissance Party in Syria has ended, and China responded to media questions about the situation in Syria.
土耳其阿纳多卢通讯社记者：阿萨德家族和复兴党在叙利亚61年的统治已结束。叙利亚内战持续了13年，造成数万名叙利亚民众死亡，数百万人流离失所。中方如何看待近期叙利亚局势发展以及叙利亚的未来？
Anadolu Agency: I think it seems President Bashar al-Assad’s family’s rule in Syria alongside Baath Party’s 61-year-old rule has ended after a 13-year civil war in which tens of thousands of Syrians were killed and millions of them were displaced. What does China think about recent developments in Syria and how do you see the future of the country?
毛宁：叙利亚的前途和命运应当由叙利亚人民决定。我们希望各相关方本着对叙利亚人民长远和根本利益负责的原则，尽快找到恢复稳定秩序的政治解决方案。
Mao Ning: The future of Syria should be decided by the Syrian people. We hope relevant parties will find a political settlement to restore stability and order in Syria for the long-term and fundamental interest of the Syrian people.
责任编辑：李霞
贵公网安备52011302005168号