初夏时节的山东济南章丘明水古城，泉水穿巷而过，古建檐角映着天光，千年词韵在初夏的风里再度苏醒。22日晚，以“声声・慢”为年度主题的第二届清照诗歌艺术节在清照泉城・明水古城开幕，来自中国、法国、德国等多个国家的60余位诗人、学者、创作者齐聚于此，在泉水与诗词的共鸣中，开启一场跨越古今、连接中外的诗意对话。
开幕式现场，灯光映着古城的青石板路，中法英三语版《声声慢》的朗诵声从广场中央响起，将千年前李清照笔下的婉约情思与当代多元的文化语境相融。“‘声声’是诗歌作为语言与声音的流动，‘慢’是对当代高速生活节奏的重新感知。”本届诗歌艺术节学术主持、诗人张定浩说，这场诗歌盛会正在重新建立人与语言、人与城市、人与人之间细腻而真实的连接。
从学术论坛到诗歌工作坊，从文化对谈到沉浸式朗诵会，本届诗歌艺术节将持续至5月25日，其间将推出十余场特色活动。顶度诗歌奖颁奖典礼暨诗歌音乐之夜将以诗与乐的跨界融合呈现当代创作的鲜活力量，泉城国际诗歌论坛邀请海内外学者共探诗歌的当代价值，在古典诗词沙龙上，戴建业、张怡微等学者将与观众共读经典，解锁千年词章的当代内涵……不同年龄、不同背景的参与者，都能在这场盛会中找到与诗歌对话的入口。
本届诗歌节进一步强化跨界与多元化表达，打破诗歌创作的边界。活动邀请曹疏影、韩东、树才、张定浩等20余位国内诗人，法国诗人博磊、鲁高杰及德国汉学家顾彬等3位国际创作者，联合多位音乐人、文化博主、出版人等不同领域的创作者共同参与，在诗歌与音乐、影像、当代生活方式的碰撞中，探索文化表达的更多可能。
作为本届诗歌节的核心国际交流板块，“中法文化单元”同步亮相。活动现场设置李清照诗词法语译本展览，通过不同版本的译著、手稿，呈现中国古典诗词在法语世界的传播与再创造；中法诗歌对谈、双语朗诵会等活动，让李清照的诗意在不同语言的转译中持续流动，成为中外文明交流互鉴的生动载体。
作为李清照的故里，章丘始终将清照文化作为文脉传承的抓手，持续推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。当地分学段开发相关校本课程，常态化开展诗词接龙、清照故事汇、“我是清照小诗人”等校园活动，将诗歌融入育人全过程；推动非遗与清照 IP 深度融合，打造“清照礼射”等特色非遗项目，让千年文脉在青少年心中扎根。
值得一提的是，本次艺术节的承办地——章丘倾力打造的明水古城，凭借“北方古城、江南水韵、泉水特色、清照文化、良好生态”五维魅力，令无数游客为之倾倒；然而，它的价值远不止于游客的声声惊叹。古城里，龙山小米、章丘大葱、古法豆腐等特色农副产品随处可见。这种以文旅产业带动农民增收致富的模式，为乡村振兴注入了强劲动力。
作者：农民日报全媒体记者 蒋欣然
贵公网安备52011302005168号