原題：中国・エジプト合同考古学チーム、重要な考古学的結果を発表
ルクソール・メントゥ寺院の中国・エジプト合同考古学チームは24日、エジプト・ルクソール州カルナックのメントゥ寺院遺跡エリアで、これまで知られていなかった聖湖の建物跡の撤去に成功したと発表した。
考古学チームによると、新たに発見された聖湖は面積50平方メートル以上で、構造が明瞭で保存状態も良好な古代の人工貯水池施設だという。以前知られていたメントゥ寺院の聖湖と合わせて、城壁内に北と南の聖湖が並んでいるという独特の配置を形成しているため、南聖湖とも呼ばれています。聖なる湖は古代エジプトの寺院建築の重要な要素であり、寺院内で行われる儀式にのみ使用される神聖な水源と考えられていました。
「同じ神殿地域で 2 つの聖湖が発見されたのはエジプト考古学史上初めてであり、エジプト学とエジプト史の溝を埋めています。南聖湖は、エジプト考古学の歴史の中で体系的に科学的に発掘された唯一の聖湖でもあり、古代エジプトの聖湖の研究に貴重な直接の情報とサンプルを提供してくれます。」中国・エジプト・ルクソール・メントゥ寺院共同考古学プロジェクトの中国総責任者、研究者のジア・シャオビン氏はこう語る。
「この発見は本当にまれであり、共同考古学チームによる長年の努力の集大成です。」共同考古学チームのエジプト人メンバーで、メントゥ寺院の主任検査官であるハンデ・アリ氏は記者団に対し、南勝湖の四方の壁は大きな砂岩のブロックでできており、基礎はよく保存されていると語った。東の壁には古代の僧侶が水を汲むために湖の底に続く石段が建てられています。
オシリス神殿地域では、8 年間にわたる現地発掘作業の後、共同考古学チームが第 2 から第 5 のオシリス神殿の完全な建築構造を発掘することに成功しました。さまざまなサイズや素材のオシリス像数十体が発掘され、古代エジプト後期の聖人に関連する石の彫刻の破片も多数発掘されました。これは、第 25 王朝から第 26 王朝の聖母統治下にあった古代エジプトの首都テーベ (現在はルクソールとして知られている) の歴史をさらに再構築するための新たな考古学的証拠を提供します。
メントゥ寺院は紀元前 1391 年頃から紀元前 1355 年頃に建てられました。メントゥ寺院遺跡エリアの総面積は約106,000平方メートルで、そのうち城壁内の寺院の面積は約24,000平方メートルです。これまでに共同考古学チームは総面積約２３００平方メートルを発掘した。
2018年以来、中国社会科学院考古学研究所とエジプト観光文物省が共同で設立した初の中国・エジプト共同考古学チームがメントゥ寺院での考古学発掘調査作業を正式に実施している。このプロジェクトは、河南省の鄭州文物考古学研究所と中国社会科学院世界史研究所から強力な支援を受けています。
