CCTV News：5月10日から11日までの地域商務省によると、中国と米国の経済貿易指導者であり、国務評議会の副首相であるHE Lifeng、中国と米国の経済貿易指導者のリーダーであるBecentおよび貿易代表グリーアは、ジュネーブ、スイスツァーランドで高レベルの中国経済および貿易協議を開催しました。双方は、今年1月17日に中国長と米ドルが到達した重要なコンセンサスの実施に関する率直で詳細かつ建設的なコミュニケーションを実施し、経済と貿易の分野で一連の重要なコンセンサスに達しました。 5月12日の現地時間の午前9時に、双方は「中国と米国の間の経済貿易協議に関する共同声明」を発行しました。商務省のスポークスマンはこれについてスピーチをしました。
2025年4月以来、米国政府は、以前の一方的な関税に基づいて、中国にいわゆる「相互関税」を課しており、中国は断固として合法的に反論しています。その後、米国側はその関税措置を連続的にアップグレードし、中国に対する「相互関税」率を最初のラウンドの34％から84％と125％に引き上げました。米国の高い関税は、通常の二国間経済および貿易交流を深刻に損傷し、国際的な経済貿易秩序を深刻に損なう。会議は共同声明に達しました。これは、平等な対話と協議を通じて違いを解決し、基盤を築き、さらなる違いを埋め、協力を深めるための条件を作成するために双方が取った重要なステップです。
双方は共同声明で多くの肯定的なコンセンサスに達しました。双方は、両国と世界経済との二国間経済関係と貿易関係の重要性を認識し、持続可能、長期的、相互に有益な二国間経済および貿易関係の重要性を認識し、相互開放性、継続的なコミュニケーション、協力、相互尊重の精神で関連する仕事を促進し続けます。双方は、共同で次の措置を講じることに同意しました。
米国は、2025年4月8日の大統領令14259および2025年4月9日の大統領令14266に基づいて中国製品に課された合計91％の関税をキャンセルすることを約束し、中国の商品に課された34％の関税を修正することを約束します。残りの10％の関税は保持されます。それに対応して、中国は米国の商品に課された合計91％の反罪をキャンセルしました。米国相互の関税の34％の反罪の場合、90日間の関税の24％を一時停止し、関税の残りの10％が保持されます。中国はまた、それに応じて米国に対する非関税対策を一時停止またはキャンセルします。
双方は、中国と米国の経済貿易協議メカニズムを確立し、経済および貿易分野でのそれぞれの懸念に関する緊密なコミュニケーションを維持し、さらなる協議を実行することに同意しました。中国の代表は副首相であり、米国の代表は財務大臣のベッテンと貿易代表グリアです。双方は、定期的または不規則な基準で、または合意された第三国で中国と米国で協議を行うために交代します。必要に応じて、双方は、関連する経済および貿易の問題についてワークレベルの協議を行うことができます。
中国と米国の間の高レベルの経済的および貿易協議は、大きな進歩を遂げ、二国間関税のレベルを大幅に下げています。米国は追加の関税の合計91％をキャンセルしており、中国はそれに応じて反行の91％をキャンセルしました。米国は、「相互関税」の24％の実施を停止しており、中国は反行の24％の実施も停止しています。この動きは、両国の生産者と消費者の期待と一致しており、両国の利益と世界の共通の利益に沿っています。米国がこの協議に基づいて中国との移動を続け、一方的な増税の誤った慣行を徹底的に修正し、相互に有益な協力を継続的に強化し、中国と米国の経済関係と貿易関係の健全で安定した持続可能な開発を維持し、世界経済により確実性と安定性を共同で注入することを願っています。
<！ - repaste.body.end->
