Tin tức từ CCTV: Theo trang web của Bộ Thương mại, Bộ Thương mại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (sau đây gọi là Bộ Thương mại) đã nhận được đơn điều tra chống bán phá giá do Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd. và Hubei Dongfang Chemical Co., Ltd. (sau đây gọi là người nộp đơn) chính thức đệ trình vào ngày 14 tháng 9 năm 2026. The Người nộp đơn yêu cầu điều tra chống bán phá giá đối với para-nitrotoluene nhập khẩu có nguồn gốc từ EU.Theo các quy định liên quan trong Quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Bộ Thương mại đã xem xét trình độ của người nộp đơn, tình hình liên quan của sản phẩm bị yêu cầu điều tra, tình huống liên quan của các sản phẩm tương tự ở Trung Quốc, tác động của sản phẩm bị điều tra đối với ngành sản xuất trong nước và tình hình liên quan của quốc gia (khu vực) bị yêu cầu điều tra.

Dựa trên bằng chứng do người nộp đơn cung cấp và đánh giá sơ bộ của Bộ Thương mại, tổng sản lượng nitrotoluene của người nộp đơn tuân thủ các quy định tại Điều 11 và Điều 13 của Quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa liên quan đến đơn đăng ký điều tra chống bán phá giá của các ngành công nghiệp trong nước.Đồng thời, đơn có nội dung và bằng chứng liên quan cần thiết để tiến hành điều tra chống bán phá giá theo quy định tại Điều 14 và Điều 15 Quy chế chống bán phá giá của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Dựa trên kết quả xem xét trên và theo Điều 16 Quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Bộ Thương mại đã quyết định khởi xướng điều tra chống bán phá giá đối với para-nitrotoluene nhập khẩu có nguồn gốc từ EU bắt đầu từ ngày 3 tháng 10 năm 2026. Các vấn đề liên quan hiện được công bố như sau:

1. Điều tra vụ án và giai đoạn điều tra

Kể từ ngày có thông báo này, Bộ Thương mại đã tiến hành điều tra chống bán phá giá đối với para-nitrotoluene nhập khẩu có nguồn gốc từ EU.Thời kỳ điều tra bán phá giá được xác định trong cuộc điều tra này là từ ngày 1 tháng 7 năm 2025 đến ngày 30 tháng 6 năm 2026 và thời gian điều tra thiệt hại công nghiệp là từ ngày 1 tháng 1 năm 2022 đến ngày 30 tháng 6 năm 2026.

2.Sản phẩm bị điều tra và phạm vi điều tra

Phạm vi điều tra: P-nitrotoluene nhập khẩu có nguồn gốc từ EU.

Tên sản phẩm bị điều tra: p-nitrotoluene hay còn gọi là: 4-nitrotoluene.

Tên tiếng Anh: p-Nitrotoluene, hay Para Nitrotoluene (gọi tắt là PNT hoặc p-NT), còn gọi là: 4-Nitrotoluene (gọi tắt là 4-NT)

Công thức hóa học: C7H7NO2

Tính chất vật lý và hóa học: p-nitrotoluene thường xuất hiện dưới dạng chất rắn màu vàng nhạt đến nâu nhạt ở nhiệt độ phòng (25°C) và không hòa tan trong nước.

Công dụng chính: p-nitrotoluene chủ yếu được sử dụng trong sản xuất p-toluidine, axit DSD, axit p-nitrobenzoic, toluene diisocyanate, toluidine và các sản phẩm khác, và được sử dụng rộng rãi trong thuốc nhuộm, bột màu, thuốc trừ sâu, y học và các lĩnh vực khác.

Sản phẩm này thuộc "Biểu thuế xuất nhập khẩu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa": 29042020. Các sản phẩm khác có mã số thuế này không nằm trong phạm vi điều tra này.

3. Đăng ký tham gia khảo sát

Các bên quan tâm nên đăng ký với Cục Điều tra và Phòng vệ Thương mại của Bộ Thương mại để tham gia cuộc điều tra chống bán phá giá này trong vòng 20 ngày kể từ ngày đưa ra thông báo này.Các bên quan tâm tham gia điều tra phải cung cấp thông tin nhận dạng cơ bản, số lượng và số lượng sản phẩm bị điều tra xuất khẩu hoặc nhập khẩu sang Trung Quốc, số lượng và số lượng sản phẩm tương tự được sản xuất và bán cũng như thông tin liên quan theo "Mẫu tham chiếu đăng ký tham gia điều tra".Bạn có thể tải xuống "Mẫu tham khảo để đăng ký tham gia điều tra" từ trang web phụ của Cục điều tra và phòng vệ thương mại trên trang web của Bộ Thương mại.

Các bên quan tâm đăng ký tham gia cuộc điều tra chống bán phá giá này phải gửi phiên bản điện tử thông qua "Nền tảng thông tin điều tra phòng vệ thương mại" (https://etrb.mofcom.gov.cn) và đồng thời gửi phiên bản bằng văn bản theo yêu cầu của Bộ Thương mại. Nội dung của phiên bản điện tử và phiên bản viết phải giống nhau và định dạng phải nhất quán.

Các bên liên quan được đề cập trong thông báo này đề cập đến các cá nhân và tổ chức quy định tại Điều 19 Quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

4. Kiểm tra thông tin công khai

Các bên quan tâm có thể tải xuống, đọc, chép lại và sao chép văn bản không bí mật của đơn đăng ký do người nộp đơn gửi trong trường hợp này từ trang web phụ của Cục Điều tra Phòng vệ Thương mại của trang web Bộ Thương mại hoặc truy cập Phòng Đánh giá Thông tin Công cộng về Phòng vệ Thương mại của Bộ Thương mại (Tel: 0086-10-65197878).Trong quá trình điều tra, các bên quan tâm có thể kiểm tra thông tin công khai về vụ việc thông qua trang web phụ của Cục Điều tra Phòng vệ Thương mại trên trang web của Bộ Thương mại hoặc đến Phòng Đánh giá Thông tin Công khai về Phòng vệ Thương mại của Bộ Thương mại để tìm kiếm, đọc, chép lại và sao chép thông tin công khai về vụ việc.

5. Nhận xét về việc khởi kiện

Nếu các bên quan tâm cần nhận xét về phạm vi sản phẩm và trình độ của người nộp đơn trong cuộc điều tra này, các quốc gia (khu vực) đang bị điều tra và các vấn đề liên quan khác, họ có thể gửi ý kiến bằng văn bản tới Cục Điều tra và Phòng vệ Thương mại của Bộ Thương mại trong vòng 20 ngày kể từ ngày đưa ra thông báo này.

6. Phương pháp điều tra

Theo quy định tại Điều 20 của Quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Bộ Thương mại có thể sử dụng bảng câu hỏi, lấy mẫu, điều trần, kiểm tra tại chỗ và các phương pháp khác để tìm hiểu tình hình từ các bên liên quan và tiến hành điều tra.

Để có được thông tin cần thiết cho việc điều tra vụ án này, Bộ Thương mại thường phát hành bảng câu hỏi cho các bên quan tâm trong vòng 10 ngày làm việc kể từ thời hạn đăng ký tham gia điều tra quy định trong thông báo này.Các bên quan tâm có thể tải xuống bảng câu hỏi từ trang web phụ của Cục Điều tra và Phòng vệ Thương mại trên trang web của Bộ Thương mại.

"Bảng câu hỏi dành cho các nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất nước ngoài trong vụ kiện chống bán phá giá Para-nitrotoluene" hỏi thông tin bao gồm cơ cấu và hoạt động của công ty, sản phẩm bị điều tra, doanh số xuất khẩu sang Trung Quốc, thông tin bán hàng, hoạt động và tài chính trong khu vực, chi phí sản xuất và các chi phí liên quan, biên độ bán phá giá ước tính và danh sách kiểm tra, v.v.Thông tin được hỏi trong "Bảng câu hỏi dành cho nhà sản xuất trong nước về vụ kiện chống bán phá giá Para-nitrotoluene" bao gồm thông tin cơ bản của công ty, tương tự trong nước sản phẩm, thông tin hoạt động và thông tin liên quan, thông tin tài chính và thông tin liên quan cũng như các vấn đề khác cần được giải thích.Thông tin được hỏi trong "Bảng câu hỏi dành cho nhà nhập khẩu trong nước về vụ kiện chống bán phá giá Para-nitrotoluene" bao gồm thông tin cơ bản về công ty, hoạt động buôn bán sản phẩm bị điều tra và các thông tin liên quan.

Các bên liên quan phải gửi câu trả lời đầy đủ và chính xác trong thời gian quy định.Phiếu trả lời phải bao gồm tất cả thông tin được yêu cầu bởi bảng câu hỏi.

7. Gửi và xử lý thông tin

Khi các bên quan tâm gửi nhận xét, bảng trả lời, v.v. trong quá trình điều tra, họ phải gửi phiên bản điện tử thông qua "Nền tảng thông tin điều tra phòng vệ thương mại" (https://etrb.mofcom.gov.cn) và đồng thời gửi phiên bản bằng văn bản theo yêu cầu của Bộ Thương mại.Nội dung của phiên bản điện tử và phiên bản viết phải giống nhau và định dạng phải nhất quán.

Nếu thông tin do các bên quan tâm gửi tới Bộ Thương mại cần được giữ bí mật, họ có thể yêu cầu Bộ Thương mại giữ bí mật thông tin liên quan và giải thích lý do.Nếu Bộ Thương mại đồng ý với yêu cầu của mình, bên quan tâm yêu cầu bảo mật cũng phải cung cấp bản tóm tắt không bí mật về thông tin bí mật.Bản tóm tắt không bí mật phải chứa đủ thông tin có ý nghĩa để cho phép các bên quan tâm khác hiểu được thông tin bí mật một cách hợp lý.Nếu không thể cung cấp bản tóm tắt không bí mật thì phải nêu rõ lý do.Nếu thông tin do bên quan tâm gửi không cho thấy cần phải giữ bí mật thì Bộ Thương mại sẽ coi thông tin đó là thông tin công khai.

8. Hậu quả của việc không hợp tác

Theo Điều 21 của Quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, khi Bộ Thương mại tiến hành điều tra, các bên liên quan phải báo cáo trung thực tình hình và cung cấp thông tin liên quan.Nếu một bên quan tâm không báo cáo trung thực tình hình hoặc cung cấp thông tin liên quan hoặc không cung cấp thông tin cần thiết trong khoảng thời gian hợp lý hoặc cản trở nghiêm trọng cuộc điều tra, Bộ Thương mại có thể đưa ra phán quyết dựa trên thực tế đã thu thập được và thông tin tốt nhất hiện có.

9. Giai đoạn điều tra

Cuộc điều tra này sẽ bắt đầu vào ngày 3 tháng 10 năm 2026 và thường phải hoàn thành trước ngày 3 tháng 10 năm 2027. Cuộc điều tra này có thể được gia hạn thêm 6 tháng trong những trường hợp đặc biệt.