VIETNAMESE Tiếng Việt Kênh
Bạn đang ở đây: Tiếng Việt > Tin tức > Toàn bộ bài viết
“Vòng tròn bạn bè” quá cảnh miễn thị thực 240 giờ của Trung Quốc mở rộng tới 57 quốc gia
2026-08-21 Nguồn: Tân Hoa Xã

Thông tấn xã Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 20 tháng 8 (Phóng viên Sun Pengchen) Cục Quản lý Nhập cư Quốc gia ngày 20 tháng 8 ra thông báo rằng bắt đầu từ ngày 20 tháng 8 năm 2026, công dân Kyrgyzstan và Việt Nam có thể nộp đơn xin chính sách miễn thị thực quá cảnh 240 giờ và chính sách miễn thị thực nhập cảnh 30 ngày của Hải Nam để đến Trung Quốc.Cho đến nay, số quốc gia áp dụng chính sách miễn thị thực quá cảnh 240 giờ đã tăng lên 57 quốc gia và số quốc gia áp dụng chính sách miễn thị thực nhập cảnh 30 ngày của Hải Nam đã tăng lên 61 quốc gia.

Công dân Kyrgyzstan và Việt Nam mang hộ chiếu phổ thông và vé nối chuyến có ngày và hành trình đã được xác nhận, quá cảnh từ Trung Quốc đến nước hoặc khu vực thứ ba, có thể nhập cảnh vào nước này mà không cần thị thực từ 65 cảng mở cửa với thế giới bên ngoài, bao gồm cả Bắc Kinh và Thượng Hải, đồng thời có thể lưu trú trong khu vực quy định không quá 240 giờ mà không cần thị thực.Công dân hai nước mang hộ chiếu phổ thông có thể nhập cảnh qua các cảng mở của tỉnh Hải Nam và được miễn thị thực trong khu vực hành chính của tỉnh Hải Nam không quá 30 ngày.Những người nộp đơn theo hai chính sách miễn thị thực nêu trên có thể tham gia vào các hoạt động ngắn hạn như du lịch, kinh doanh, thăm quan và thăm gia đình trong thời gian lưu trú. Các hoạt động như làm việc, học tập, phỏng vấn tin tức,… cần có sự chấp thuận trước vẫn phải xin thị thực trước khi đến Trung Quốc.

Người phụ trách Cục Di trú Quốc gia có liên quan giới thiệu rằng việc thực hiện hai chính sách miễn thị thực cho công dân Kyrgyzstan và Việt Nam là một biện pháp thực tế nhằm thúc đẩy đều đặn mức độ mở cửa với thế giới bên ngoài và thúc đẩy xây dựng một cộng đồng có tương lai chung cho các nước láng giềng. Nó sẽ giúp thúc đẩy hơn nữa sự tin cậy và hợp tác lẫn nhau giữa hai bên, đồng thời thúc đẩy du lịch, thương mại và đầu tư thăm quan thuận tiện và hiệu quả hơn.Trong bước tiếp theo, Cục Nhập cư Quốc gia sẽ điều phối phát triển và an ninh, kiên quyết duy trì trật tự quản lý xuất nhập cảnh được tiêu chuẩn hóa và có trật tự, thúc đẩy tốt hơn trao đổi nhân sự Trung Quốc và nước ngoài cũng như trao đổi và hợp tác quốc tế, đồng thời phục vụ sự cởi mở và phát triển chất lượng cao của đất nước.

Tin nổi bật
Đừng quên lịch sử và tưởng nhớ các vị tử đạo!Các hoạt động kỷ niệm được tổ chức ở nhiều nơi nhằm kế thừa và phát huy tinh thần phản chiến vĩ đại
Có 351 công ty niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Bắc Kinh và doanh nghiệp công nghệ cao chiếm hơn 90%
Lễ kỷ niệm 8 năm thông xe cầu Hong Kong-Chu Hải-Macao đón 125 triệu hành khách trong và ngoài nước
Tổng số chuyến tàu chở hàng Trung Quốc-châu Âu vượt quá 140.000 và giá trị hàng hóa được gửi vượt quá 560 tỷ đô la Mỹ.
“Cái mới trỗi dậy và cái cũ sụp đổ”, dẫn đầu tốc độ tăng trưởng!Nhìn vào số liệu tiêu thụ điện 3 quý đầu năm để cảm nhận sức sống “mới” của nền kinh tế từ nhiều chiều
Từ triển khai "0 đến 1" đến khuyến mãi "1 đến N", đồng nhân dân tệ kỹ thuật số có tiềm năng ứng dụng rộng rãi và mang lại lợi ích cho hàng nghìn ngành công nghiệp.
Bốn dự án trong lĩnh vực quản lý khẩn cấp đã được chọn vào loạt dự án kịch bản ứng dụng lớn mang tính biểu tượng đầu tiên
Thị trường tiêu dùng Trung Quốc tiếp tục mở rộng trong 3 quý đầu năm
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc dự kiến ​​phát hành một bộ tiền xu kỷ niệm bằng vàng và bạc vào ngày 22 tháng 10 để kỷ niệm 90 năm chiến thắng Cuộc Vạn lý Trường chinh của Công nhân và Nông dân Trung Quốc.
Tỷ lệ lạm phát ở Anh tăng lên 3,5% trong tháng 9, nguyên nhân chính là do chi phí vận tải tăng
Tin chính từ bản tiếng Trung
Đường dây nóng