Thông báo về Ủy ban Thuế quan của Hội đồng Nhà nước về việc cải thiện thuế quan đối với hàng hóa nhập khẩu có nguồn gốc từ Hoa Kỳ
Thông báo về Ủy ban Thuế số 4 năm 2025
Vào ngày 2 tháng 4 năm 2025, chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố sẽ áp dụng "Thuế đối ứng" đối với hàng hóa của Trung Quốc. Cách tiếp cận của Hoa Kỳ không tuân thủ các quy tắc thương mại quốc tế và nghiêm túc thiệt hại các quyền và lợi ích hợp pháp của Trung Quốc. Đó là một thực hành bắt nạt đơn phương điển hình.
Theo "Luật thuế quan của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc", "Luật Hải quan của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc", "Luật Ngoại giao của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc" và các luật và quy định khác và các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế, theo mức độ của Hội đồng Nhà nước. Đối với tất cả các hàng hóa nhập khẩu có nguồn gốc từ Hoa Kỳ, mức thuế 34% sẽ được áp dụng đối với mức thuế suất hiện tại.
2. Các chính sách miễn thuế và liên kết hiện tại vẫn không thay đổi, và thuế quan áp đặt lần này sẽ không được giảm hoặc miễn trừ.
3. Nếu hàng hóa đã được vận chuyển từ nơi khởi hành trước 12:01 ngày 10 tháng 4 năm 2025 và nhập khẩu từ 12:01 ngày 10 tháng 4 năm 2025 đến 24:00 ngày 13 tháng 5 năm 2025, sẽ không được áp dụng trong thông báo này.
Ủy ban thuế quan của Hội đồng Nhà nước
ngày 4 tháng 4 năm 2025
