[Ghi chú từ các đại diện và đại biểu]

Báo cáo công việc của chính phủ năm nay đề xuất thực hiện các hành động đặc biệt để tăng mức tiêu thụ. Tiêu thụ là một động lực quan trọng cho sự phát triển kinh tế. Để đảm bảo hoàn thành các mục tiêu phát triển dự kiến ​​chính trong năm nay được đề xuất trong báo cáo công việc của chính phủ, cần phải tăng cường năng lực tiêu dùng, tăng độ tin cậy tiêu thụ, giải phóng tiềm năng tiêu thụ, mở rộng nhu cầu tiêu thụ, thiết lập và cải thiện cơ chế dài hạn để mở rộng mức độ của cư dân.

Đầu tiên, liên tục tăng cường khả năng tiêu thụ. Tầm quan trọng của việc tăng mức thu nhập của cư dân trong việc tăng cường tiêu dùng là hiển nhiên. Do đó, chúng ta phải làm mọi thứ có thể để thúc đẩy tăng trưởng thu nhập của cư dân, thúc đẩy sự tăng trưởng hợp lý của thu nhập tiền lương, mở rộng các kênh thu nhập tài sản, tối ưu hóa cơ cấu phân phối thu nhập, cải thiện hơn nữa mức lương của các đơn vị cơ sở, tăng hiệu quả thu nhập của các nhóm thu nhập thấp, mở rộng quy mô của các nhóm thu nhập trung bình và kích thích. Tuân thủ việc thực hiện chiến lược ưu tiên việc làm, củng cố chính sách ưu tiên việc làm, giải quyết mâu thuẫn việc làm về cấu trúc, cải cách hệ thống việc làm và cơ chế việc làm, và thúc đẩy chất lượng cao và việc làm đầy đủ. Để thực hiện hành động đặc biệt để tăng mức tiêu thụ, ngoài việc tiếp tục tăng cường nỗ lực thúc đẩy và thực hiện các chính sách "hai bản cập nhật thiết bị quy mô lớn và giao dịch hàng tiêu dùng), chúng tôi cũng phải thực hiện các biện pháp thực tế để điều chỉnh sâu về mô hình phân phối thu nhập quốc gia, thúc đẩy tăng thu nhập.

Thứ hai là phát hành tiềm năng tiêu thụ. Tập trung vào nhu cầu ngày càng tăng của người dân đối với một cuộc sống tốt hơn, chúng tôi sẽ tối ưu hóa cấu trúc cung cấp, đáp ứng tốt hơn nhu cầu tiêu dùng đa dạng và khác biệt, đồng thời đẩy nhanh sự phát triển của năng suất chất lượng mới, tích cực phát triển tiêu thụ dịch vụ, tăng cường nhu cầu tiêu thụ màu xanh lá cây và tiếp tục tiêu thụ mới. Kết hợp hữu cơ thúc đẩy quá trình đô thị hóa mới và sự hồi sinh toàn diện của các vùng nông thôn, cải thiện hệ thống và cơ chế phát triển tích hợp ở nông thôn ở thành thị, thúc đẩy dòng chảy hai chiều của các yếu tố khác nhau giữa khu vực thành thị và nông thôn, cải thiện hệ thống thị trường nông thôn, làm phong phú thêm hình thức kinh tế nông thôn và giải phóng hơn nữa tiềm năng tiêu thụ của khu vực nông thôn.

Cuối cùng, tập trung vào việc loại bỏ các mối quan tâm của người tiêu dùng. Thực hiện sâu vào kế hoạch hành động ba năm để tối ưu hóa môi trường tiêu dùng, thúc đẩy cải thiện hơn nữa các hệ thống như tiêu chuẩn chất lượng, hạn chế tín dụng, quản trị toàn diện và bảo vệ quyền của người tiêu dùng, đảm bảo đầy đủ chất lượng sản phẩm và an toàn, điều chỉnh hợp lý hành vi kinh doanh của thương gia, bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng. Liên tục cải thiện hệ thống An sinh xã hội bao gồm toàn bộ người dân, cải thiện mức độ an ninh y tế, tăng lương hưu cơ bản cho người về hưu, cải thiện lương hưu cơ bản cho cư dân thành thị và nông thôn, cải thiện các tiêu chuẩn trợ cấp tài chính cho cư dân thành thị và nông thôn, cải thiện khả năng tiếp cận của các nguồn lực giáo dục chất lượng cao, cải thiện hệ thống trợ giúp xã hội.

Tất nhiên, việc mở rộng tiêu dùng không chỉ là vấn đề đối với người tiêu dùng, mà là trách nhiệm của công ty vì phía cung cũng rất cao. Do đó, ngoài việc cung cấp cung cấp, các doanh nghiệp cũng phải tiếp tục cam kết đổi mới công nghệ, sản phẩm và dịch vụ, để liên tục cải thiện khả năng tạo nội dung tiêu dùng mới và các kịch bản tiêu dùng mới.

Tác giả: Han BaoJiang (Thành viên của Ủy ban Quốc gia Hội nghị Tư vấn Chính trị Nhân dân Trung Quốc và Giáo sư của Trường Trung tâm [Trường Quản trị Quốc gia])