của khu vực nông thôn "đã được công bố.

Đây là tài liệu trung tâm thứ 13 số 1 tập trung vào "ba vấn đề nông thôn" kể từ kỷ nguyên mới.

Tài liệu đề xuất làm mọi thứ có thể để thúc đẩy hiệu quả nông nghiệp, sức sống nông thôn và thu nhập của nông dân và cung cấp hỗ trợ cơ bản để thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.

Vào tháng 5 năm 2024, Tổng thư ký Tập Cận Bình yêu cầu rằng trong khi kiểm tra ở Sơn Đông, ông nên thúc đẩy hiệu quả nông nghiệp, thu nhập của nông dân và sức sống nông thôn; Vào tháng 9, nhân dịp thứ bảy "Lễ hội thu hoạch của nông dân Trung Quốc", Tổng thư ký Tập Cận Bình một lần nữa nhấn mạnh rằng "làm mọi cách để thúc đẩy hiệu quả nông nghiệp, thu nhập của nông dân và sức sống nông thôn".

Từ ngày 17 đến 18 tháng 12 năm 2024, Hội nghị công việc nông thôn trung tâm được tổ chức tại Bắc Kinh. Một nhiệm vụ là thảo luận về dự thảo thảo luận về tài liệu trung tâm số 1 vào năm 2025. Tổng thư ký Tập Cận Bình đã đưa ra các hướng dẫn quan trọng để "thúc đẩy một nền tảng nông nghiệp ổn định hơn, một khu vực nông thôn thịnh vượng hơn và một cuộc sống thịnh vượng hơn cho nông dân."

Tài liệu trung tâm số 1 năm 2025 là tài liệu trung tâm đầu tiên số 1 sau phiên họp toàn thể thứ ba của Ủy ban Trung ương thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Cải cách của Trung Quốc bắt đầu ở nông thôn. Cải cách đã thay đổi sâu sắc các khu vực nông thôn của Trung Quốc, giải phóng và phát triển năng suất nông thôn rất nhiều, và thay đổi số phận của hàng trăm triệu nông dân.

Tổng thư ký XI Jinping nhấn mạnh rằng việc giải quyết các mâu thuẫn và vấn đề khác nhau mà sự phát triển nông nghiệp và nông thôn phải đối mặt đòi hỏi phải cải cách sâu sắc về cơ bản.

Vào mùa xuân năm 2016, tại làng Xiaogang, Anhui, Tổng thư ký Tập Chúng tôi đã dần dần thiết lập "sự tách biệt ba quyền" của quyền sở hữu đất đai, quyền hợp đồng và quyền quản lý, một cách ổn định và thận trọng thúc đẩy cải cách phi công của các nhà dân nông thôn, thúc đẩy sự gia nhập của đất xây dựng thương mại tập thể nông thôn vào thị trường cũng như vậy.

Chúng ta phải tập trung vào dòng chính khi đào sâu cải cách nông thôn.

Tổng thư ký XI Jinping đã chỉ ra rằng dòng chính của cải cách nông thôn sâu sắc trong tình huống mới vẫn là xử lý mối quan hệ giữa nông dân và đất đai. Chính sách lớn nhất là tuân thủ và cải thiện hệ thống quản lý nông thôn cơ bản và không được rung chuyển. Thiết lập một hệ thống đăng ký Quyền quản lý hợp đồng đất đai là đảm bảo để đạt được sự ổn định trong quan hệ hợp đồng đất đai. Chúng ta phải thực hiện công việc này một cách nhanh chóng và hiệu quả, để nông dân có thể thực sự tận hưởng "sự an tâm".

Tài liệu trung tâm năm nay của năm nay nhấn mạnh sự ổn định và cải thiện quan hệ hợp đồng đất nông thôn. Tuân thủ "sự ổn định lớn và điều chỉnh nhỏ", có trật tự thúc đẩy dự án thí điểm mở rộng vòng hợp đồng đất thứ hai trong 30 năm nữa sau khi hết hạn, mở rộng phạm vi của dự án thí điểm trong toàn tỉnh, giải quyết đúng xung đột và tranh chấp trong việc gia hạn hợp đồng và đảm bảo rằng vùng đất được hợp đồng của hầu hết các nông dân thường được mở rộng.

Để làm sâu sắc thêm cải cách nông thôn, chúng ta phải tập trung vào điểm mấu chốt.

Tài liệu trung tâm số 1 yêu cầu khám phá hình thức thực hiện hiệu quả của việc phục hồi và sử dụng nhà ở thuộc sở hữu hợp pháp của nông dân thông qua việc cho thuê, đầu tư vốn, hợp tác và các phương pháp khác. Có trật tự thúc đẩy cải cách đất đai xây dựng thương mại tập thể nông thôn vào thị trường và cải thiện cơ chế bảo vệ quyền và phân phối thu nhập. Cũng có tuyên bố rõ ràng rằng cư dân thành thị không được phép mua nhà ở nông thôn hoặc nhà dân ở khu vực nông thôn, và các cán bộ đã nghỉ hưu không được phép chiếm đất để xây dựng nhà ở khu vực nông thôn. Duy trì quyền hợp đồng đất đai, quyền sử dụng nhà ở và quyền phân phối thu nhập tập thể của nông dân định cư tại các thành phố theo luật pháp.

Đây là điểm mấu chốt không thể vượt qua của cải cách nông thôn.

Tổng thư ký XI Jinping nhấn mạnh rằng bất kể nó được thay đổi như thế nào, quyền sở hữu tập thể của đất nông thôn cũng không thể bị phá hủy, đất trồng trọt không thể giảm được, khả năng sản xuất ngũ cốc không thể bị suy yếu và lợi ích của nông dân không thể bị hư hại.

Chúng ta phải tuân thủ dòng đỏ khi cải cách nông thôn sâu sắc.

"Người dân sẽ không ăn cho đến khi hạt không được ăn, và hạt không được sinh ra mà không có đất." Kể từ Đại hội Quốc gia lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, Tổng thư ký Tập Cận Bình đã dành rất nhiều nỗ lực để bảo vệ vùng đất canh tác, chỉ ra rằng "chúng tôi phải tuân thủ dòng màu đỏ 1,8 tỷ mu đất trồng trọt và chúng tôi đã ban hành một trật tự quân sự. Chúng tôi đã hướng dẫn "thực hiện các biện pháp hiệu quả để bảo vệ và sử dụng đất đen một cách hiệu quả, 'gấu trúc khổng lồ ở vùng đất canh tác"; Chúng tôi nhấn mạnh rằng "thực hiện các biện pháp khó khăn để phát triển răng, củng cố toàn diện trách nhiệm của các ủy ban và chính phủ của đảng địa phương ở tất cả các cấp để bảo vệ vùng đất canh tác" ...

Tìm kiếm sự tiến bộ trong khi duy trì sự ổn định. Việc cải cách nông thôn ngày càng sâu sắc và thúc đẩy sự hồi sinh toàn diện của các vùng nông thôn phải "ổn định" nền tảng cơ bản của "ba vấn đề nông thôn" và là hai điểm mấu chốt để đảm bảo an ninh lương thực quốc gia và tránh tái phát quy mô lớn vào nghèo đói.

Lên đến tiến độ và ổn định. "Enter" có nghĩa là sử dụng tốt vũ khí cải cách ma thuật, thỏa mãn khao khát của nông dân cho một cuộc sống tốt hơn, điều phối khu vực đô thị và nông thôn, và cho phép dân số di cư nông nghiệp "vào thành phố" tốt hơn mà không phải lo lắng.

Phiên họp toàn thể thứ ba của Ủy ban Trung ương thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã sắp xếp hệ thống để "cải thiện hệ thống và cơ chế phát triển tích hợp ở thành thị-nông thôn".

Tài liệu trung tâm năm nay của năm nay đề xuất cải thiện cơ chế đô thị hóa của dân số di cư nông nghiệp. Thúc đẩy mối liên kết của các khoản thanh toán chuyển nhượng, các chỉ số đất xây dựng mới, đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, vv với đô thị hóa dân số di cư nông nghiệp. Các thành phố có điều kiện được khuyến khích dần dần bao gồm dân số di cư nông nghiệp với việc làm ổn định và cuộc sống trong phạm vi của các chính sách an ninh nhà ở đô thị. Các hạn chế về đăng ký hộ gia đình được bảo hiểm ở nơi làm việc sẽ được nâng lên hoàn toàn.

Đó là cả một thị trường tiêu dùng khổng lồ vừa là một thị trường yếu tố lớn. Nó mở rộng nhu cầu trong nước và có không gian rộng lớn ở khu vực nông thôn và có thể đạt được những điều tuyệt vời.

Cải thiện hệ thống và cơ chế phát triển tích hợp ở nông thôn và thúc đẩy sự thịnh vượng chung, hàng trăm triệu nông dân sẽ đồng thời tiến tới hiện đại hóa toàn diện, sẽ giải phóng động lực sáng tạo khổng lồ và tiềm năng tiêu thụ và đưa động lực mạnh mẽ vào phát triển kinh tế và xã hội.

Lập kế hoạch: Zhang Xiaosong

Nhà văn chính: Wang Libin

Visual: Wu Jingjing, Jia Yining

Sản xuất trong nước Tân Hoa Xã