Tin tức CCTV: Vào ngày 12 tháng 2, Tòa án Nhân dân Tối cao đã ban hành "Trả lời của Tòa án Nhân dân Tối cao về việc tính lãi về việc thanh toán quá hạn ngoại tệ và tiền tệ của Hồng Kông, Macao và Đài Loan" (sau đây gọi là "Trả lời"). Để hiểu rõ hơn và áp dụng "Trả lời", người đứng đầu bộ phận dân sự thứ tư của Tòa án Nhân dân Tối cao đã trả lời câu hỏi của phóng viên.
1. Bạn có thể giới thiệu ngắn gọn về nền tảng, quá trình soạn thảo và ý nghĩa của việc phát hành "phê duyệt" không?
Trong các hoạt động thử nghiệm dân sự và thương mại liên quan đến nước ngoài liên quan đến Hồng Kông, Macao và Đài Loan, các tranh chấp hợp đồng khác nhau như mua hàng xuyên biên giới, cho vay và hợp đồng thường liên quan đến việc xác định lãi suất thanh toán quá hạn. Khi tiền tệ đồng ý trong hợp đồng là ngoại tệ và tiền tệ của Hồng Kông, Macao và Đài Loan, nhưng hợp đồng không quy định rõ ràng phương thức tính toán thiệt hại hoặc vi phạm các khoản lỗ hợp đồng đối với các khoản thanh toán quá hạn, tòa án của người dân cần phải tính tiền lãi. Với sự tiến bộ của tốc độ tăng cường cải cách lãi suất ngoại tệ trong việc tiếp thị lãi suất ngoại tệ, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc không còn công bố tiền gửi ngoại tệ thống nhất và lãi suất cho vay đối với công chúng kể từ tháng 5 năm 2015. Sự thống nhất của các tiêu chuẩn phán đoán và cần được quy định khẩn cấp. Một số tòa án nhân dân cao hơn cũng đã nộp yêu cầu lên Tòa án Nhân dân Tối cao về vấn đề này.
Dựa trên nghiên cứu chuyên sâu và thu hút các ý kiến từ cơ quan lập pháp, cơ quan lãi suất, Cơ quan quản lý ngoại hối, Cơ quan Thương mại, v.v., chúng tôi đã đưa ra các quy định rõ ràng về các tiêu chuẩn tính toán cho quan tâm thanh toán quá hạn đối với ngoại tệ. Ngoài ra, khi nghe các vụ án dân sự và thương mại liên quan đến Hồng Kông, Macao và Đài Loan, làm thế nào để xác định các tiêu chuẩn tính toán cho lãi suất thanh toán quá hạn ở Hồng Kông, Macao và NTD cũng là một vấn đề rất phổ biến trong thực tiễn tư pháp. Để kết thúc này, "sự chấp thuận" đặc biệt quy định các tiêu chuẩn tính toán cho lãi thanh toán quá hạn đối với đô la Hồng Kông, đô la Macau và Đô la Đài Loan.
2. Nội dung chính của "phê duyệt" là gì? Làm thế nào các tiêu chuẩn tính toán cho tiền lãi cho các khoản thanh toán quá hạn bằng ngoại tệ được xác định?
"Trả lời" tính toán tiền lãi cho các khoản thanh toán quá hạn bằng ngoại tệ, được chia thành hai tình huống: các bên có thỏa thuận và không có thỏa thuận. Đầu tiên, nếu các bên đã đồng ý trước các tiêu chuẩn tính toán cho lãi suất quá hạn hoặc đạt được thỏa thuận về nó sau đó, lãi thanh toán quá hạn sẽ được tính theo nguyên tắc tôn trọng quyền tự chủ của ý chí của các bên và thỏa thuận của các bên. Vì các luật pháp lý khác nhau có thể áp dụng cho các tranh chấp dân sự và thương mại liên quan đến nước ngoài, luật pháp của các quốc gia khác nhau có các điều khoản khác nhau về lợi ích đối với các khoản thanh toán trễ và nhiều quốc gia có hạn chế về lãi suất cao nhất. Do đó, Điều 1 của "Trả lời" quy định rằng tiêu chuẩn tính toán đã thỏa thuận cho lãi suất quá hạn vượt quá giới hạn trên của các quy định pháp lý hiện hành của các tranh chấp liên quan đến vụ án, phần vượt quá sẽ không được hỗ trợ.
Thứ hai, đối với các bên không đồng ý về các tiêu chuẩn tính toán cho lãi suất quá hạn hoặc thỏa thuận không rõ ràng, "Trả lời" xác định các tiêu chuẩn lãi suất áp dụng cho các tiêu chuẩn tính toán đối với lãi suất quá hạn đối với các loại ngoại tệ thông thường như đồng đô la Mỹ, Euro và Pound; Đối với các tiêu chuẩn tính toán cho các tiêu chuẩn tính toán cho lãi suất quá hạn cho các ngoại tệ khác, có thể quy định rằng lãi suất điểm chuẩn cho tiền tệ được công bố trên trang web chính thức của ngân hàng trung ương của các quốc gia liên quan có thể được xác định.
Khi chọn tiêu chuẩn lãi suất áp dụng cho tiền lãi thanh toán quá hạn đối với tiền tệ ngoại tệ, các yếu tố như thẩm quyền, bề rộng của ứng dụng và sự thuận tiện của việc thực hiện chủ yếu được xem xét. Lấy đồng đô la Mỹ là một ví dụ, các tiêu chuẩn lãi suất hiện tại đối với đô la Mỹ là: (1) lãi suất trung bình cho các khoản vay đô la Mỹ được công bố trong Phụ lục của "Báo cáo thực hiện chính sách tiền tệ Trung Quốc" thường xuyên được công bố bởi trang web chính thức của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc. Thời hạn của lãi suất này tương đối đầy đủ, được chia thành năm thuật ngữ khác nhau: trong vòng 3 tháng, 3 (bao gồm) đến 6 tháng, 6 (bao gồm) đến 12 tháng, 1 năm và hơn 1 năm. Tiêu chuẩn lãi suất gần với lãi suất cho vay thực tế mà doanh nghiệp có thể đạt được. . . Đó là một lãi suất phát hành ngoại tệ dựa trên lãi suất, không có bảo đảm. Đây là một giá lãi suất đô la thường được sử dụng tại thị trường liên ngân hàng trong nước và giá tham chiếu cho giá chi phí vốn đô la của Mỹ nội bộ của các ngân hàng trong nước. Nó được phát hành trên trang web chính thức của Trung tâm thương mại ngoại hối Trung Quốc hàng ngày. Sau khi xem xét toàn diện và đề cập đến các khuyến nghị của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, lãi suất đầu tiên, cụ thể là lãi suất trung bình cho các khoản vay đô la Mỹ, được sử dụng làm tiêu chuẩn tính toán cho lãi suất quá hạn thanh toán đô la Mỹ.
Vì có nhiều ngoại tệ, không thể liệt kê từng cái một. Đối với các loại ngoại tệ không được đề cập rõ ràng, "Trả lời" rõ ràng rằng việc tính toán lãi suất thanh toán quá hạn của họ có thể được xác định bằng cách đề cập đến lãi suất điểm chuẩn của tiền tệ được công bố trên trang web chính thức của ngân hàng trung ương của các quốc gia có liên quan. Tòa án nhân dân tối cao sẽ liên hệ thường xuyên các cơ quan lãi suất ngoại tệ có liên quan theo nhu cầu của các hoạt động xét xử liên quan đến nước ngoài và xuất bản trang web truy vấn trên trang web có liên quan của Tòa án Nhân dân Tối cao một cách kịp thời.
3. Việc phê duyệt quy định các tiêu chuẩn tính toán cho lãi thanh toán quá hạn đối với đô la Hồng Kông, Macau Patacas và Đô la Đài Loan. Làm thế nào để hiểu và nắm bắt quy định này?
Điều 3 của "phê duyệt" đặc biệt quy định các tiêu chuẩn tính toán cho lãi thanh toán quá hạn trên đô la Hồng Kông, đô la Macau và Đô la Đài Loan. Nếu các bên có một thỏa thuận, nó sẽ được thực hiện theo các quy định của Điều 1 của "phê duyệt", nghĩa là, nếu các bên đồng ý rằng ưu tiên được đưa ra, nhưng tiêu chuẩn tính toán lãi suất được thỏa thuận bởi các bên vượt quá giới hạn trên của luật áp dụng đối với tranh chấp được đề cập, việc không được hỗ trợ. Nếu các bên không có thỏa thuận về việc tính lãi cho các khoản thanh toán trễ hoặc thỏa thuận không rõ ràng, lãi suất cho vay liên ngân hàng Hồng Kông, lãi suất toàn diện của Macau Pataca và lãi suất cho vay cơ bản của Đài Loan sẽ được xác định tương ứng.
