Xinhua Haber Ajansı, Pekin, 30 Nisan. Başlık: "15. Beş Yıllık Plan" döneminde ekonomik ve sosyal gelişimin bilimsel planlaması
Xinhua Haber Ajansı Yorumcusu
Genel Sekreter Xi Jinping, Şanghay'daki "15. beş yıllık plan" döneminde 30. sırada ekonomik ve sosyal kalkınma sempozyumuna başkanlık etti ve önemli bir konuşma yaptı. Genel Sekreterin önemli konuşması iç ve uluslararası durumları koordine eder, genel ekonomik ve sosyal kalkınmaya dayanır, durumdaki değişiklikleri analiz eder, stratejik önceliklere dikkat çeker ve 15. beş yıllık plan döneminde ekonomik ve sosyal kalkınmayı bilimsel olarak planlamak için ideolojik ve eylem yönergeleri sağlar. Ekonomik ve sosyal kalkınmaya rehberlik etmek için orta ve uzun vadeli planlama kullanmak, partimizin ülkeyi yönetmesi için önemli bir yoldur. 1953'ten bu yana, ülkem, 9'u reform ve açılıştan bu yana formüle edilmiş ve uygulanan, ekonomik ve sosyal kalkınmayı etkili bir şekilde geliştiren, kapsamlı ulusal gücü geliştiren ve insanların yaşamlarını geliştiren, dünyada nadiren hızlı ekonomik kalkınma ve uzun vadeli sosyal istikrar mucizesi oluşturan 14 beş yıllık plan (planlar) formüle etmiştir ve uygulamıştır. Uygulama, beş yıllık planın bilimsel formülasyonunun ve sürekli uygulanmasının partimizin yönetişiminde önemli bir deneyim ve Çin özelliklerine sahip sosyalizmin önemli bir siyasi avantajı olduğunu kanıtlamıştır.
Her şey planlanıyor. 15. beş yıllık plan döneminde ekonomik ve sosyal kalkınmayı planlamak için, bilimsel planlamanın bir dizi ilkesini ve metodolojisini kavramalıyız. Kendimizi tarihsel konuma dayandırmalıyız, "15. beş yıllık plan" döneminin aşamalı gereksinimlerini doğru bir şekilde kavramalıyız, güçlü bir ülke ve ulusal gençleşmenin büyük nedenine odaklanmalıyız, temel olarak sosyalist modernizasyonun hedefini gerçekleştirmeye odaklanmalı, bir alanda ve bir alandaki hedefleri ve görevleri makul bir şekilde belirlemeye ve fikirleri ve tedbirleri ortaya koymalıyız. Yolu takip edin ve başarılı olun. Bilimsel ve doğru olduklarından ve planlandığı gibi elde edilebileceğinden emin olmak için hedeflerin ve görevlerin tüm yönlerini derinlemesine analiz ve gösterilmeliyiz. Sistematik düşünmeyi kullanmalı, genel planlar yapmalı, anahtar ve belirleyici faktörleri kavramalıyız, ritmi ve ilerlemeyi kavramalı, avantajları birleştirmeye ve genişletmeye odaklanmalı, darboğazları ve darboğazları kırmaya, eksiklikleri ve zayıflıkları güçlendirmeye ve kalite ve verimliliği artırmaya ve genel hedeflerle yönlendirme tutarlılığını korumalıyız.
Ekonomik ve sosyal kalkınmayı planlamak için 15. beş yıllık plan döneminde, iç ve uluslararası ortamda derin değişikliklerin getirdiği fırsatları ve zorlukları kavramalıyız. "Eğer dünya farklıysa, işler farklıdır ve işler farklıysa, işler değişmeye hazırdır." Sadece uluslararası durumun gelişiminin ve değişimlerinin ülkemiz üzerindeki etkisini kavramak ve ekonomik düzeni ayarlamak ve optimize etmek için durumdan yararlanarak, kalkınmadaki girişimi sıkı bir şekilde kavrayabiliriz. Kendi işimizi iyi bir şekilde iyi yapmalıyız, yüksek seviyeli açılış, istihdamı dengelemek, işletmeleri, pazarları ve beklentileri dengelemek, temel ekonomik durumu etkili bir şekilde dengelemek, yeni bir kalkınma modelinin inşasını hızlandırması ve yüksek kaliteli gelişimi teşvik etmek için birden fazla önlem almalıyız. Geliştirme ve güvenlik, birliğin iki kanadı ve sürücünün iki tekerleğidir. Geliştirme ve güvenliği koordine etmek, iç ve dış riskleri ve zorlukları kapsamlı bir şekilde dikkate almalıyız, ulusal güvenlik sistemini geliştirmeliyiz, güvenliği koruma, yüksek kaliteli gelişme ve yüksek aktiflik yönetişimi ile yüksek seviyeli erdemli etkileşimi geliştirme ve yeni bir güvenlik modeliyle yeni kalkınma modelini sağlamalı ve yeni bir güvenlik modeliyle yeni bir bakiye ve tamamlayıcı ilişki elde etmelidir.
Ekonomik ve sosyal kalkınmayı planlamak için 15. beş yıllık plan döneminde, yerel koşullara göre yeni kalite verimliliği geliştirme stratejik görevini kavramalıyız. Teknolojik yenilik ve endüstriyel yenilik, yeni kalite üretkenliği geliştirmek için temel yollardır. Modern bir sanayi sisteminin inşasını hızlandırmak için temel olarak rehber ve gerçek ekonomi olarak bilimsel ve teknolojik yeniliği almalıyız. İnovasyonun "boğa burnunu" kavramalıyız, ulusal inovasyon sistemini geliştirmeliyiz, temel araştırmaları güçlendirmek ve orijinal inovasyon yeteneklerini geliştirmek için çok çalışmaya devam etmeliyiz ve temel temel teknolojilerin ve en son teknolojilerin araştırma ve geliştirilmesini hızlandırmalıyız. Günümüz dünyasındaki rekabet nihayetinde yetenek rekabeti ve eğitim yarışmasıyla ilgilidir. Eğitim, bilim ve teknoloji yeteneklerinin entegre gelişiminin teşvik edilmesini koordine etmeliyiz ve yeni kalite verimliliğinin geliştirilmesi için sağlam bir temel ve stratejik destek koymalıyız.
Ekonomik ve sosyal kalkınmayı planlamak için 15. beş yıllık plan döneminde, insanlara fayda sağlayan temel değer yönelimini kavramalıyız. Çin tarzı modernizasyon, tüm insanlar için yaygın bir refah olan sosyalist bir modernizasyondur. İnsan merkezli kalkınma felsefesine uymalıyız, insanların kalkınmadaki geçimini korumalı ve iyileştirmeliyiz ve ortak refahı sürekli olarak teşvik etmeliyiz. Kentsel-kırsal entegrasyon gelişiminde etkili önlemler ve tarımsal ve kırsal modernizasyonu hızlandırma ve kentsel ve kırsal insanların gelirini sürekli olarak artırma konusunda derinlemesine araştırmalar yapmalıyız. İnsanları içeren konuların anahtarı gerçekçi olmaktır. Güçlü denge ve erişilebilirlik ile bir dizi insanın geçim politikalarını ve önlemlerini incelemeli ve tanıtmalıyız, insanların acil, zor ve endişeli sorunlarını çözmeye ve insanların kazanç, mutluluk ve güvenlik duygusunu sürekli olarak geliştirmeliyiz.
Genel durumu planlamayanlar bir alan planı planlamak için yeterli değildir. 15. beş yıllık plan döneminde ekonomik ve sosyal kalkınmayı planlarken, tüm bölgeler "bir satranç oyununa bağlı kalmak ve iyi bir karakteristik kart oynamak" gereksinimlerini kavramalıdır. Sadece genel ulusal duruma doğru bir şekilde konumlandırarak kendi gelişimimizin doğru yönünü bulabiliriz. Derinlemesine araştırmalar ve araştırmalar yapmalı, gerçeklikten başlamalı, yasalara göre hareket etmeliyiz, hedefe yönelik ve sorun odaklı yaklaşımın birliğine bağlı kalmalı ve kendi özelliklerimizi yansıtmaya odaklanmalı, kalkınma fikirlerini ve stratejik önlemleri belirlerken karşılaştırmalı avantajlarımıza tam oyun vermeli ve bölgenin gerçek durumuna uygun olan yüksek kaliteli bir gelişme yoluna çıkmalıyız.
Tarih yaratma mücadelesi ve geleceğe ulaşmak için çok çalışın. Bu yıl, 14. beş yıllık planın sonuçlandığı yıl ve 15. beş yıllık planın planlandığı yıl. Let us unite more closely around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, fully implement the decisions and deployments of the Party Central Committee, speed up the implementation of the goals and tasks of the "14th Five-Year Plan", scientifically plan economic and social development during the "15th Five-Year Plan", work one after another, draw a blueprint to the end, promote high-quality development to a new level, and constantly write a new chapter of Çin tarzı modernizasyon.

