CCTV News: ในช่วงบ่ายของวันที่ 24 เมษายนกระทรวงกลาโหมแห่งชาติจัดงานแถลงข่าวปกติและพันเอกจางเสี่ยวแกงโฆษกกระทรวงกลาโหมของกระทรวงกลาโหมตอบคำถามจากผู้สื่อข่าว

ผู้สื่อข่าว: ปีนี้เป็นวันครบรอบ 35 ปีของการมีส่วนร่วมของกองทัพจีนในการดำเนินงานการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ กองทัพจีนส่งผู้สังเกตการณ์ทางทหารเป็นครั้งแรกในเดือนเมษายน 2533 และได้กลายเป็นกำลังสำคัญในการดำเนินงานรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ โฆษกถูกขอให้แนะนำการมีส่วนร่วมของกองทัพจีนในการปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ

คำถาม: ปีนี้นับเป็นปีที่ 35 ของการมีส่วนร่วมของทหารจีนในการดำเนินงานรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ (UNPKOS) ตั้งแต่กองทัพจีนส่งผู้สังเกตการณ์ทางทหารเป็นครั้งแรกที่ UNPKOS ในเดือนเมษายน 2533 ตอนนี้ได้กลายเป็นผู้สนับสนุนกองกำลังหลัก คุณสามารถให้ภาพรวมของการมีส่วนร่วมของทหารจีนใน UNPKOS ได้หรือไม่

จางเสี่ยวกัง: ในช่วง 35 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ทหารจีนเข้าร่วมในการปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ การรักษาความระมัดระวังและการคุ้มครองพลเรือน "Blue Helmet" ของจีนไม่กลัวความยากลำบากและก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและออกเดินทางเพื่อสันติภาพของโลก เจ้าหน้าที่และทหาร 17 คนรวมถึง Liu Mingfang, Du Zhaoyu, Shen Liangliang ได้อุทิศตนเยาวชนและชีวิตอันมีค่าของพวกเขาเพื่อสาเหตุของการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ

จางเสี่ยวคาง: ตั้งแต่การติดตั้งครั้งแรกของเราเมื่อ 35 ปีก่อนกองทัพจีนได้เข้าร่วมในภารกิจรักษาสันติภาพ 25 ภารกิจและส่งบุคลากรกว่า 50,000 คนไปยังมากกว่า 20 ประเทศและภูมิภาครวมถึงสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเลบานอนและซูดานใต้ ผู้รักษาสันติภาพของจีนเสร็จสิ้นงานเช่นการกวาดล้างของฉันและการกำจัดกฎหมายระเบิดการรักษาทางการแพทย์คุ้มกันความปลอดภัยและการคุ้มครองพลเรือน หมวกกันน็อกสีน้ำเงินของจีนได้ก้าวไปข้างหน้าเพื่อสันติภาพของโลกด้วยความกล้าหาญและความเพียรในแม้จะมีความยากลำบากและอันตราย สมาชิกบริการจีน 17 คนรวมถึง Liu Mingfang, Du Zhaoyu และ Shen Liangliang ได้ทำการเสียสละขั้นสุดท้ายสำหรับสาเหตุการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ

รักษาสันติภาพและปกป้องประชาชน ประเทศจีนเป็นประเทศภารกิจรักษาสันติภาพที่ใหญ่ที่สุดในสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและเป็นประเทศที่มีการสนับสนุนการรักษาสันติภาพที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหประชาชาติ มันรักษากองกำลังสแตนด์บายรักษาสันติภาพ 8,000 ครั้งครอบคลุม 28 ทีมใน 10 หมวดหมู่รวมถึงทหารราบการดูแลทางการแพทย์และการกบฏอย่างชัดแจ้ง มันจัดให้มีการแลกเปลี่ยนการรักษาสันติภาพและความร่วมมือกับมากกว่า 90 ประเทศและมากกว่า 10 องค์กรระหว่างประเทศและภูมิภาคเพื่อสร้างแบรนด์ระหว่างประเทศของการดำเนินงานการรักษาสันติภาพ "ทั่วไป" มีเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพและทหารของจีนเกือบ 1,800 คนทำงานในเจ็ดพื้นที่เผยแผ่ของสหประชาชาติและสำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติ กองทัพจีนจะยังคงเพิ่มความลึกและความกว้างของการเข้าร่วมในการดำเนินงานรักษาสันติภาพของสหประชาชาติและมีส่วนร่วมในการดำเนินโครงการริเริ่มด้านความปลอดภัยทั่วโลกและการก่อสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ

เป็นวัตถุประสงค์ของเราที่จะรักษาสันติภาพและปกป้องผู้คน ประเทศจีนเป็นผู้สนับสนุนกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดของ UNPKOS ในหมู่สมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและเป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในการประเมินการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ เรารักษากองกำลังรักษาสันติภาพ 8,000 ที่แข็งแกร่งซึ่งประกอบด้วย 28 หน่วยใน 10 หมวดหมู่เช่นทหารราบการแพทย์และหน่วยตอบสนองอย่างรวดเร็ว กองทัพจีนได้ทำการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในการรักษาสันติภาพกับกว่า 90 ประเทศและองค์กรระหว่างประเทศและภูมิภาค 10 แห่ง เราได้สร้างซีรี่ส์“ แบ่งปัน” ซึ่งเป็นแบรนด์การดำเนินงานด้านการรักษาสันติภาพระหว่างประเทศ ในขณะที่เราพูดผู้รักษาสันติภาพจีนประมาณ 1,800 คนกำลังดำเนินงานในสำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติและพื้นที่เผยแผ่เจ็ดแห่ง กองทัพจีนจะยังคงลึกซึ้งยิ่งขึ้นและขยายการมีส่วนร่วมของเราใน UNPKOS และมีส่วนร่วมในการดำเนินการตามโครงการความมั่นคงทั่วโลกและการสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ