CCTV News: Enligt handelsministeriet har omfattningen av mitt lands konsumentmarknad sedan början av detta år fortsatt att expandera stadigt, vilket visar på stabil konsumtion av varor, stark konsumtion av tjänster och het ny konsumtion. Från januari till oktober ökade den totala detaljhandelsförsäljningen av konsumentvaror och tjänster med 2,5 % på årsbasis (samma nedan).
För det första var råvarukonsumtionen stabil. Från januari till oktober ökade den totala detaljhandeln av konsumentvaror med 1,0 % och detaljhandeln med andra konsumentvaror än bilar med 2,8 %. Bland dem ökade detaljhandeln med spannmål, olja, livsmedel, kosmetika och drycker av enheter över angiven storlek med 6,1 %, 5,6 % respektive 4,9 %. Bland näthandeln med varor ökade mat- och klädvaror med 15,3 % respektive 1,8 %.
För det andra finns det en stark efterfrågan på tjänstekonsumtion. Från januari till oktober ökade detaljhandeln med tjänster med 4,9 %, 4,0 procentenheter högre än detaljhandeln med varor. Konsumtionsscenarier fortsätter att berikas och utökas, och semesterresor, fritid och underhållning och annan servicekonsumtion fortsätter att vara populärt. Detaljförsäljningen av resekonsult- och uthyrningstjänster, kultur-, sport- och fritidstjänster är betydligt snabbare än tillväxten inom servicedetaljhandeln.
För det tredje växer ny konsumtion snabbt. Driven av den starka inbytespolitiken för konsumentvaror fortsätter grön och smart konsumtion att växa. Från januari till oktober ökade detaljhandeln med kommunikationsutrustning (inklusive mobiltelefoner) och kulturella kontorsmaterial (inklusive datorer och surfplattor) för enheter över angiven storlek med 16,5 % respektive 6,0 %. Business big data från handelsministeriet visar att försäljningen av smarta glasögon på nyckelplattformar fördubblades, försäljningen av exoskeleton boosters ökade med 44,4 % och försäljningen av inbyggda intelligenta robotar ökade med 25,2 %. Enligt uppgifter från Automobile Dealers Association nådde penetrationsgraden för detaljhandeln för nya energipassagerarfordon 67,5 % i oktober.
För det fjärde har konsumtionen på landsbygden ökat stadigt. Vitaliteten på den lägre nivån visar sig och konsumtionen i län och landsbygd växer bra. Från januari till oktober ökade detaljhandeln med konsumentvaror i län och byar, inklusive städer och byar, med 1,9 %, vilket var betydligt snabbare än stadsnivån. Bland dem ökade detaljhandeln med konsumtionsvaror på landsbygden med 2,2 %, och tillväxttakten var snabbare än i tätortsområden under 15 månader i rad.